Voorbeelden van het gebruik van Marsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Marsten.
C'est Marsten.Marsten, jij hoerenzoon.
Marsten, espèce de salaud.Maar het is Marsten.
Mais c'est Marsten.Marsten en Cain zijn onderweg.
Marsten et Cain sont en route.En ja, ik ben die Rick Marsten.
Et oui, ce Rick Marsten.Marsten is de ultieme eenling.
Marsten est le solitaire ultime.Wie lopen bij het huis van Marsten te snuffelen?
Ik zag Marsten niet op jou lijst.
Je n'ai pas vu Marsten sur votre liste.Wacht in iedergeval dat we Marsten terug hebben.
Au moins attendez jusqu'à nous avons Marsten en arrière.Ik heb het dossiergevonden van die jongen in het huis van Marsten.
J'ai trouvé le dossier de l'enfant de la maison des Marston.Ik denk dat ze Marsten aan de andere kant verbergen.
Je pense qu'ils tiennent Marsten de l'autre côté du bâtiment.Ze hebben een arbeidscontract met Rick Marsten.
Ils bossent effectivement sur un contrat avec Rick Marsten.Marsten en Cain veranderen deze psychopaten met opzet in weerwolven.
Marsten et Cain. sont en train de transformer exprès ces tarés en loups garous.Die jongen die in het huis van Marsten zat?
Vous ne seriez pas l'enfant qu'ona retrouvé dans la maison des Marston?Marsten heeft die onreine geest in zijn huis uitgenodigd, en daar is het nog steeds.
Hewbert Marston a invité cet esprit maléfique chez lui parmi les siens et c'est là qu'il réside.Hij werkt parttime bij een kleine werkplaats op Marsten.
Il travaille à mi-temps dans un atelier de réparations sur Marsten.Het huis van Marsten, het pension, een bouwplaats. Barlow kan overal zitten!
Je schrijft helemaal geen boek over het huis van Marsten, of wel?
Vous n'écrivez pas un ouvrage sur la maison des Marston, hein?Hij vertelde me dat Marsten en Cain onderweg zijn naar jou. En dat jij hem Roman liet opsporen.
Il m'a dit que Marsten et Cain étaient en route pour toi, et que tu l'aidais à chercher Roman.Het is maar eenpaar kilometer van het huis van Marsten vandaan.
La pension de famille n'est qu'à3 kilomètres de la maison des Marston.Toen ik jong was,was men het erover eens dat Hubie Marsten… het mooiste huis van Salem's Lot had gebouwd… voordat hij doordraaide.
Et quand j'étais enfant,il était bien connu que Hewbie Marston avait bâti la plus belle maison de Salem's Lot avant de perdre la tête.Bent u niet één van die mannen die het huis van Marsten heeft gekocht?
Vous seriez pas l'un des gars qui a acheté la maison des Marston?Hubie Marsten, een gerespecteerd lid van de gemeenschap tot het moment… dat hij zijn vrouw neerknalt en zichzelf verhangt aan een balk.
Hewbie Marston, un des hommes les plus respectés de la communauté, jusqu'à ce qu'il explose la tête de sa femme et se pende dans sa chambre.Mears doet hieronderzoek voor zijn boek… over het huis van Marsten.
Mr Mears est icipour faire des recherches sur son nouveau livre, la maison des Marston.Marsten bewonderde die man, en zei dat hij goed en kwaad ontsteeg. Verschrikkelijk en subliem. Ik moet denken aan die vermiste jongen en zijn moeder.
Les Malston admiraient cet homme, ils disaient qu'il était au-dessus du bien et du mal, monstrueux, sublime… et maintenant je repense à cet enfant mort et son frère qui a disparu.Ik dacht dat ik voetstappen achter me hoorde. Ik durfde me niet om te draaien… omdatik anders Hubie Marsten zou zien die me achtervolgde met een vleesmes!
Je n'osais pas me retourner carj'avais peur de tomber sur Hewbie Marston muni d'un couteau de boucher!Als ik tegen jou zou zeggen, Mike… ik betaal je tweehonderd dollar… om in jeeentje 's avonds naar het huis van Marsten te komen… zou je dat dan doen?
Si je te disais que je te payais 200dollars pour aller dans la maison des Marston, seul, en pleine nuit.- Tu le ferais?
