Voorbeelden van het gebruik van Maslow in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maslow staat aan onze kant.
De hele middag, Maslow las.
L'après-midi entière, à lire Maslow.Maslow' s vierde en vijfde niveaus.
Les niveaux quatre et cinq de Maslow.Je werkt vaak samen met agent Maslow?
Vous travaillez beaucoup avec l'agent Maslow,?Agent Maslow heeft veel zaken.
L'agent Maslow a beaucoup de dossiers à traiter.
De groeibehoefte is volgens Maslow niet fundamenteel.
Cette taxinomie des besoins est, selon Maslow.Volgens Maslow wordt de mens gemotiveerd door een aantal fundamentele behoeften.
Selon Maslow, les individus sont motivés par un certain nombre de besoins fondamentaux.Dat ontplofte schipstaat op naam van Stanley Maslow, DDS.
Le bateau qui a explosé estenregistré sous le nom de Stanley Maslow, DDS.Het is hier waar Graves met Maslow en de meeste andere psychologen verschilde.
Il est ici oùGraves a différé avec Maslow et la plupart des autres psychologues.Maslow stelt dat we pas belang hechten aan motivatie voor ons werk, wanneer onze basisbehoeften vervuld zijn:.
Selon Maslow, nous n'accordons d'importance à la motivation pour notre travail que lorsque nos besoins fondamentaux sont comblés:.Thorndike aan de Columbia Universiteit, waar Maslow geïnteresseerd raakt in onderzoek naar menselijke sexualiteit.
Thorndike à l'université Colombia, où Maslow s'intéresse à la recherche sur la sexualité humaine.Abraham Maslow en Bertha verhuizen naar Wisconsin zodat hij de Universiteit van Wisconsin kan bijwonen.
Abraham Maslow et Bertha déménagent dans l'état du Wisconsin de sorte qu'il puisse suivre les cours de l'université du Wisconsin.De meesten van jullie zullen wel wat basiskennis psychologie hebben.Je kent vast de behoeftepiramide van Abraham Maslow.
La plupart d'entre vous ont sûrement pris le cours d'Intro aux BasesPsycho, êtes tombés sur la" Pyramide des Besoins" d'Abraham Maslow?In tegenstelling tot Maslow, specificeerde McClelland geen overgangsstadia tussen de behoeften.
À la différence de Maslow, McClelland n'a indiqué aucune étape de transition parmi les besoins.Psychologen die motivatie onderzoeken,grijpen vrijwel altijd terug naar de theorie van Maslow als fundament voor hun bevindingen.
Les psychologues qui mènent desrecherches sur la motivation se basent presque toujours sur la théorie de Maslow pour étayer leurs observations.In 1968, heeft Maslow zelf extra lagen toegevoegd in zijn boek:„Toward a Psychology of Being“.
En 1968, Maslow a lui-même rajouté des couches additionnelles dans son livre:« Vers une psychologie de l'être».Ondanks het bovengenoemde, blijft de originele vijf-laagse-versie nog altijd voor de meeste mensen deoriginele Hierarchy of Needs(Pyramide van Maslow).
En dépit de ce qui précède, la version d'origine des cinq couches demeure toujours pour laplupart des gens la Hiérarchie des Besoins originelle.Het populairste boek van Maslow is Toward a Psychology of Being(1968), waarin meer lagen werden toegevoegd.
Le livre le plus populaire de Maslow est Vers une psychologie de l'être(1968), dans lequel plus de couches ont été ajoutées.Als vervolg op het overbekende"Primum vivere deinde filosofari"(eerst komt het eten dan de moraal/ethiek)heeft de psycholoog Maslow die volgorde van menselijke prioriteiten wetenschappelijk geformuleerd, een rangorde van behoeften.
En se référant au proverbe bien connu primum vivere deinde filosofari(d'abord la nourritureet ensuite la morale), le psychologue Maslow a formulé scientifiquement l'ordre des priorités humaines.In 1951, is Abraham Maslow voor 10 jaar voorzitter van de psychologieafdeling in Brandeis, waar hij Kurt Goldstein ontmoet.
En 1951, Abraham Maslow occupe la Présidence du service de psychologie de Brandeis pendant 10 années, où il rencontre Kurt Goldstein.Mensenhandel noodzaak om bepaalde behoeften te vervullenVolgens eenAmerikaanse psycholoog Abraham Maslow, mensen hebben een hiërarchie van behoeften die ze voortdurend op zoek zijn naar te vervullen.
Êtres humains ont besoin pour remplir certains besoinsSelon unpsychologue américain Abraham Maslow, les gens ont une hiérarchie des besoins qu'ils cherchent constamment à remplir.Abraham Maslow ontvangt zijn BA in 1930, zijn MA in 1931, en zijn PhD in 1934, allen in psychologie, allen van de Universiteit van Wisconsin.
Abraham Maslow reçoit son BA en 1930, son Master en 1931, et son Doctorat en 1934, tous en psychologie, et tous de l'université du Wisconsin.Volgens een Amerikaanse psycholoog Abraham Maslow, mensen hebben een hiërarchie van behoeften die ze voortdurend op zoek zijn naar te vervullen.
Selon un psychologue américain Abraham Maslow, les gens ont une hiérarchie des besoins qu'ils cherchent constamment à remplir.The Maslow Hotel, Sandton ligt in de centrale zakenwijk van Sandton en op 10 minuten lopen van het Nelson Mandela Square en het winkelcentrum Sandton City Mall.
Situé dans le quartier central des affaires de Sandton,le The Maslow Hotel, Sandton vous accueille à 10 minutes à pied de la place Nelson Mandela et du centre commercial Sandton City.De Amerikaanse psycholoog Abraham Maslow publiceerde zijn bekende motivatietheorie in 1943. In de piramide stelt hij de universele behoeften van de mens hiërarchisch voor.
Le psychologue Abraham Maslow a publié en 1943 cette théorie de la motivation à l'aide de laquelle il a décrit les besoins universels de l'homme sous forme de hiérarchie.Abraham Maslow en Carl Roger was företrädaer van de humanistische psychologie en humanistika perspectief begon in de jaren 1960, dat probeerde te mänksligs gedrag te verklaren.
Abraham Maslow et Carl Roger était företrädaer pour la psychologie humaniste et Humanistika perspective commencé dans les années 1960 qui a cherché à expliquer mänksligs comportement.In tegenstelling tot het idee van Maslow dat voor de toegang tot de hogere niveaus van zijn piramide tevredenheid in de lagere niveaubehoeften vereist is, zijn de ERG gebieden van Alderfer gelijktijdige behoeften.
Contrairement à l'idée de Maslow selon laquelle, l'accès aux niveaux plus élevés de sa pyramide requièrait la satisfaction des besoins inférieurs, les catégories ERG de Alderfer sont des besoins simultanés.Het Pyramide van Maslow model van Maslow werd ontwikkeld tussen 1943-1954, en werd voor het eerst breed gepubliceerd in Motivation and Personality in 1954.
Le modèle de la Hiérarchie des Besoins de Maslow a été développé entre 1943 et 1954, et largement d'abord édité dans"Motivation et Personnalité" en 1954.Zoals we weten uit Maslow Totdat u hebt overleving vallen, is het moeilijk om zich te concentreren op de andere elementen in de hiërarchie van de behoeften.
Comme nous le savons à partir de Maslow, Jusqu'à ce que vous avez couvert la survie, il est difficile de se concentrer sur les autres éléments dans la hiérarchie des besoins.
