Voorbeelden van het gebruik van Master series in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie hoe realistisch tv-beeldenkunnen zijn met de technologie van de Master Series.
Constatez combien la TV peutêtre réaliste avec la technologie de la MASTER Series.De technologie uit onze Master Series verbetert details zodat scènes er nog levensechter uitzien.
Les technologies de notre MASTER Series magnifient tous les détails pour des scènes plus vraies que nature.Het zit Beitske Visser dit seizoen dusbeslist niet mee in de WSK Master Series.
De heffing Master Series is Mastervolt Duitsland heeft een nieuwe generatie batterij-opladers.
La série principale charge est Mastervolt Allemagne a présenté une toute nouvelle génération de chargeurs de batterie.Deze wedstrijden sluiten het seizoen af aangezien ze het 9de enlaatste toernooi van de ATP Master Series vormen:.
Ces rencontres terminent la saison, puisqu'elles constituent le 9e etdernier tournoi ATP Master Series:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sony Master Series ZF9 75" Apparaten met een subwoofer hebben een betere kwaliteit, diepere bas.
Sony Master Series ZF9 75" Les appareils incluant un subwoofer proposent un son d'une meilleure qualité et d'une basse plus profonde.Na Siena enVal Vibrata vond de finale van de WSK Master Series plaats in Castelletto di Branduzzo, ten zuiden van Milaan.
Après Sienne etVal Vibrata, le final de la WSK Master Series a eu lieu à Castelletto di Branduzzo, au sud de Milan.Sony Master Series ZF9 75" Een sleeptimer is een functie die na een bepaalde tijd de stroom uitschakelt.
Sony Master Series ZF9 75" La mise en veille est une fonctionnalité qui permet d'éteindre l'appareil après une durée de temps pré-programmée.En dus trok ze in het weekend van 3 en 4 maart naarZuid-Italië voor de eerste wedstrijd van de WSK Master Series.
C'est ainsi qu'elle s'est rendue dans le sud de l'Italie le week-end des 3 et4 mars pour la première épreuve de la WSK Master Séries.De nieuwe Power Master Series modellen bieden een sterk en helder geluid, zelfs bij maximale output zonder vervorming.
Het moet gezegd: Beitske is in het seizoen 2010 in de KZ2-klasse veel gegroeid.Ze haalde meerdere overwinningen en de titel op de WSK Master Series.
Il faut dire que Beitske a beaucoup mûri lors de la saison 2010 en KZ2, quil'a vu décrocher plusieurs victoires et le titre à la WSK Master Series.Met de tv's uit de MASTER Series wilden we het beeld van de oorspronkelijke maker zonder kwaliteitsverlies als digitaal signaal weergeven.
Avec les MASTER Series, nous souhaitions reproduire l'image du créateur Deze keer was de plaats van het gebeuren Viterbo, ten noorden van Rome,voor de laatste manche van de WSK Master Series, een kampioenschap dat ze in 2010 met allure won in de categorie KZ2.
Cette fois, c'était au nord de Rome pour lamanche finale de la WSK Master Series, un Championnat qu'elle a remporté avec panache en 2010 dans la catégorie KZ2.Sony Master Series AF9 65" Deze technologie stelt de gebruikers in staat om hun smartphones te gebruiken als afstandsbediening voor het apparaat.
Sony Master Series AF9 65" Cette technologie permet à un utilisateur de se servir de son smartphone en tant que télécommande pour contrôler l'appareil.Na haar recente prestatie op het Europese Kampioenschap enhaar overwinningen in de WSK Master Series en de BNL Series, loopt Beitske Visser over van vertrouwen.
En pleine confiance après sa récente performance au Championnat d'Europe etses victoires à la WSK Master Series ainsi qu'à la BNL In 2012 won hij de WSK Master Series en de WSK Final Cup en eindigde als tweede in de CIK-FIA World Cup en de WSK Euro Series. .
L'année 2010 sera une des étapes importantes de sa carrière,puisqu'elle remporte les WSK Masters Series et finit deuxième aux WSK Euro Na een uitstekende Winter Cup, waar hij de tweede plaats haalde, bevestigde Arnaud Kozlinski al snel zijn talent en won hij in La Conca met meesterhand deeerste wedstrijd van de WSK Master Series.
Après une excellente Winter Cup qui s'est soldée par la deuxième place, Arnaud Kozlinski a rapidement confirmé en remportant de main de maître lapremière épreuve de la WSK Master Series à La Conca.De WSK Master Series roepen bij Beitske Visser een heleboel goede herinneringen op: meerdere ritzeges, de titel in de KZ2-klasse in 2010 en de 2e plaats in de KZ1-klasse in 2011.
La WSK Master Series, c'est une foule de bons souvenirs pour Beitske Visser, avec plusieurs victoires d'étape, le titre en KZ2 en 2010 et la 2e place en KZ1 en 2011.De Nederlandse Beitske Visser durfde de uitdaging aan met een onvoorstelbare, mentale kracht en talent aan het stuur… en sleepte dankzij haar nieuwe overwinning in Castelletto diBranduzzo de titel van de WSK Master Series in de wacht.
Tous ces défis, la Hollandaise Beiske Visser les a relevés avec son incroyable force mentale et son talent au volant, au point de parvenir àdécrocher le titre dans la WSK Master Series suite à sa nouvelle victoire à Castelletto di Branduzzo.In de WSK Master Series, een wedstrijd die ze in 2010 won in de categorie KZ2, begon haar weekend met een vijfde beste prestatie in de tijdritten, op slechts 12/100 van de poleposition.
A la WSK Master Series, une compétition qu'elle a remportée en 2010 en KZ2, son week-end a commencé avec la 5e meilleur performance aux essais chronométrés, à seulement 12 centièmes de la pole position.Hij heeft nog niet veel internationale ervaring, maar barst wel van de zin om snel hogerop te klimmen."De eerste wedstrijd van de WSK euro Series in Sarno leverde misschien niet de resultaten op die de vertegenwoordigers van het team hadden gehoopt,maar tijdens de WSK Master Series in La Conca hebben ze heel wat bijgeleerd.
Il manque d'expérience internationale, mais possède une grosse envie de progresser rapidement". Si la première épreuve de la WSK Euro De MASTER Series is in de fabriek nauwkeurig gekalibreerd voor witbalans en uniformiteit om te voldoen aan de behoeften van professionele makers en om consistent hoge prestaties te garanderen.
La MASTER Series est étalonnée de façon précise en usine, afin que la balance des blancs et l'uniformité répondent aux besoins des créateurs professionnels et garantissent de hautes performances en continu.Moeilijke races, zoals deze eerste wedstrijd van de WSK Master Series, dragen er ongetwijfeld toe bij dat het niveau van de jonge Nederlandse blijft stijgen, want met haar mentale kracht slaagt ze erin om complexe situaties in haar voordeel om te zetten.
Des courses très difficiles comme cette 1ère épreuve de la WSK Master Series contribuent assurément à rendre encore meilleure la jeune Néerlandaise, qui a usé de ses grandes capacités mentales pour retourner en sa faveur une situation complexe.Downloaden Webinar MSP Master Series- Trends in beheerde services Ontdek hoe de markt voor beheerde services er op dit ogenblik uitziet, waar klanten naar op zoek zijn en wat u in huis moet hebben om meer beheerde services te verkopen.
Télécharger Webinaire MSP Master Series- Les tendances dans les services gérés Informez-vous sur les tendances actuelles du marché des services gérés, sur ce que les clients recherchent et sur ce que vous devez offrir pour obtenir plus de ventes de services gérés.Precies een week na haar overwinning in hetalgemene klassement van de WSK Master Series waren de ogen van de talentscouts alweer op Beitske Visser gericht. In de tweede kwalificatiemanche was ze zelfs sneller dan haar illustere ploegmaten Bas Lammers en Jérémy Iglesias.
Tout juste une semaine après sa victoire auclassement général de la WSK Master Series, Beitske Visser a encore impressionné les observateurs en se montrant plus rapide que ses illustres équipiers Bas Lammers et Jérémy Iglesias dès sa deuxième manche de qualificative.Webinar bekijken Webinar MSP Master Series- Positionering en verkoop van beheerde services Leer hoe u uw services positioneert en verkoopt, en de upsell-mogelijkheden en het aantal verlengingen vergroot.
Webinaire MSP Master Series- Comment positionner et vendre les services gérés Apprenez à positionner et vendre vos services afin de maximiser les opportunités de vente croisée et d'accroître les renouvellements.Webinar bekijken Webinar MSP Master Series- Contracten en SLA's voorbereiden Leer hoe u contracten opstelt die daadwerkelijk worden ondertekend, en SLA's en prijsstrategieën opzet die ervoor zorgen dat uw oplossingen flexibel en winstgevend zijn.
Regarder le webinaire Webinaire Webinaire MSP Master Series- Préparation des contrats et des SLA Découvrez comment créer des contrats et des accords de niveau de service et des stratégies de tarification garantissant la flexibilité et la rentabilité de vos solutions.Webinar bekijken Webinar MSP Master Series- Geheime manieren om meer verkopen af te sluiten Leer van geslaagde MSP's hoe u uw afsluitingspercentage en de gemiddelde omvang van uw deals kunt verbeteren om meer klanten te winnen en uw winstmarge te vergroten.
Regarder le webinaire Webinaire MSP Master Series- Les secrets pour conclure plus de ventes Découvrez auprès de fournisseurs de services gérés à forte croissance comment améliorer votre ratio de contrats conclus et l'ampleur moyenne de vos contrats afin de gagner plus de clients et d'accroître votre chiffre d'affaires.Hoewel de Andrea Margutti Trophy endeze tweede wedstrijd van de WSK Master Series allebei op het circuit van Castelletto di Branduzzo in Italië plaatsvonden en er tussen de twee slechts een week tijd lag, moesten Beitske Visser en haar team hard werken om elke keer weer de beste instellingen te vinden.
Même si le Trophée Andrea Marguttiet cette 2e épreuve de la WSK Master Series ont eu lieu toutes les deux sur le circuit italien de Castelletto di Branduzzo à une semaine d'intervalle, Beitske Visser et son équipe ont dû travailler dur pour trouver à chaque fois les meilleurs réglages.
