Voorbeelden van het gebruik van Masuka in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij ook, Masuka.
Masuka was redelijk opgewonden.
Masuka etait tout excite.Ik wil dat Masuka dit doet.
Je veux que Masuka y aille.Masuka doet echt z'n best.
Masuka fait de son mieux, vraiment.Vincent Masuka, geloof ik.
Vincent Masuka, si je me souviens bien.Tering, wat is dit voor spul, Masuka?
Diablo!- C'est quoi cette merde, Masuka?Vince Masuka, met citroensuiker.
Vince Masuka: fourré au citron.Niemand wist ervan, behalve Masuka.
Personne n'était au courant, à part Masuka.Zit Masuka niet in je team?
Masuka n'est plus dans votre équipe?Ik heb afgesproken met Masuka en Batista.
Je vais boire un verre avec Masuka et Batista.Ik ben met Masuka naar de stripclub geweest.
J'ai été au club avec Masuka.Masuka heeft ons uitgenodigd in het belcanto.
Masuka nous a invités au Bel Canto.Ik deed m'n plicht bij Masuka. Toen ging ik naar de plek waar ik wilde zijn.
Après mon tête-à-tête avec Masuka, je suis venu là où j'avais envie d'être.Masuka, Ik wil dat ding onderzocht wordt voor DNA.
Masuka, je veux un prélèvement pour l'ADN.Ik weiger te geloven dat Vince Masuka degene is die mij in z'n eentje ontdekt.
Je refuse de croire que Vince Masuka est l'homme qui, d'une seule main, me fera tomber.Masuka, wat kun je zeggen over 't huis en de boot?
Masuka, on a quoi sur la maison et le bateau?Een pistool waarvan Masuka heeft vastgesteld dat hij ook bij Mike is gebruikt.
Une arme que Masuka a identifiée comme étant la même que celle utilisée contre Mike.Masuka kon alle zaken echt niet bijhouden.
Masuka n'a même pas essayé de se tenir à jour niveau affaires.Ik moet weten wat Masuka weet. Maar ik moet rustig blijven en geconcentreerd.
Je dois savoir ce que Masuka a appris, mais je dois rester calme, vigilant… et concentre.Masuka heeft microscopische algen in de zakken gevonden.
Masuka a trouvé des algues microscopiques dans les sacs.Zou Vince Masuka niet zien dat ie de helft van z'n medicijnkastje mist?
Vince Masuka ne va pas remarquer qu'il en manque la moitié?Masuka, wat zei ik nou net over die verdomme ratten?
Masuka, qu'est-ce que j'ai dit au sujet de ces putain de rats?En zeg tegen Masuka en Dexter… dat ze de insectenuitrusting mee moeten nemen… en wat droge crackers.
Et dites à Masuka et Dexter qu'il leur faudra un kit pour les insectes… Et des putains de biscuits.Masuka voelt zich nogal ellendig bij dat hele Wayne Randall gebeuren.
Musuka est misérable avec tout son truc à propos de Wayne Randall.Heeft Masuka nog iets gevonden om hem aan Vogels plaats delict te verbinden?
Masuka a trouvé des liens entre lui et la scène du crime?Masuka, controleer het laken, kijk of we de fabrikant kunnen traceren.
Masuka, analyse le drap. Vois si on peut remonter jusqu'au fabricant.Masuka en ik hebben z'n bloed gevolgd naar 'n telefooncel in 'n magazijn.
Masuka a remonté les traces de sang jusqu'à un téléphone dans l'entrepôt.Masuka, denkt dat hij daarmee kan aantonen in welke haven de moordenaar zijn boot heeft.
Masuka veut s'en servir pour localiser le port d'attache du bateau du tueur.Toen Masuka opmerkte dat het bloed niet klonterde, deed ik enkele tests. en het zal vol met' Coumadin' en' Heparin.
Quand Masuka a remarqué que le sang ne coagulait pas, j'ai fait des tests, et il était bourré de Coumadin et d'héparine.Masuka, heeft het DNA van alle vijf de slachtoffers gecontroleerd. en of het overeen stemt met de slachtoffers van de koelwagenmoordenaar.
Masuka, vérifiez l'ADN des cinq victimes et voyez s'il correspond à celui des victimes du tueur au camion frigorifique.
