Voorbeelden van het gebruik van Mayflower in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kwam hier met de mayflower.
Elle était à bord du Mayflower.New Yorks Mayflower voor altijd gesloten.
Le Mayflower de New York fermé pour de bon.Die TV kwam mee met de Mayflower.
Cette télé est venue sur le Mayflower.Hij was de voorzitter van de Mayflower Point Vereniging voor meer dan 10 jaar.
Il a été le président En toen ze hier aankwamen met de Mayflower.
Et quand ils sont arrivés sur le Mayflower.Ik ben naar 't Mayflower verhuisd.
J'ai emménagé au Mayflower.WARENHUIS BRANDT AF INN.Y. Familie zweert heropenen van Mayflower.
UN GRAND MAGASIN BRÛLE À NEW YORK Mayflower bleef met de groep voor een paar maanden schuilplaats voor de kolonisten verstrekken.
Zo zeg… Mijn familie is gekomen met de Mayflower, Mr. Smithson.
Ma famille est venue sur le Mayflower, Mr Smithson.De kamers van The Mayflower Hotel, Autograph Collection zijn modern ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les chambres du The Mayflower Hotel, Autograph Collection sont modernes et équipées d'une télévision par câble à écran plat.Een ding weet ik wel… Dit is detweede dood van een medewerker van de Mayflower.
Tout ce que je sais-c'est que c'est le deuxième employé du Mayflower victime d'une fin tragique.De motor uit een Standard Vanguard,wielophanging van de Triumph Mayflower en het chassis van de vooroorlogse Standard Flying Nine.
Le moteur venait de la Standard Vanguard,la suspension de la Triumph Mayflower et la plate forme de la Flying Nine.New Hampshire mag niet de eerste voorverkiezing zijn… omdat'de staat zo divers is alseen reünie van de Mayflower.
On ne devrait pas commencer par le New Hampshire,"qui est aussi variéqu'un rassemblement d'anciens du Mayflower.Heb je studenten(in groepen of als individuen)hun eigen Mayflower Compact voor het schooljaar.
Demandez à vos élèves(en groupes ou en tant que particuliers)de créer leur propre Compact Mayflower pour l'année scolaire.Mayflower werd verzonden terug naar leeg Engeland, veel naar de consternatie van Thomas Weston en de ondernemingskapitalisten.
Le Mayflower a été envoyé de nouveau à l'Angleterre vide, à beaucoup à la consternation de Thomas Weston et aux spécialistes du capital-risques.Speedwell was niet seaworthy enalle Puriteinse passagiers moesten Mayflower, 101 in totaal inschepen.
Le Speedwell n'était pas navigable et tous les passagers puritainsont dû embarquer le Mayflower, 101 au total.De Mayflower Compact werd ondertekend door een meerderheid van de mannen op het schip, en wordt vaak de eerste schriftelijke grondwet genoemd.
Le Mayflower Compact a été signé par la majorité des hommes sur le navire, et est souvent appelé la première constitution écrite.Ook Edward Winslow hield een dagboek bij waarin hij deeerste jaren na de aankomst van de Mayflower beschreef.
Edward Winslow tient un journal Het oorspronkelijke planverzocht twee schepen, Mayflower en Speedwell, om de Puriteinen aan Amerika te vervoeren.
Voor de Amerikaanse lezers die er zijn,wordt gezegd dat de dartgeschiedenis naar de nieuwe wereld op de Mayflower kwam.
Pour Het Mayflower Hotel biedt gratis WiFi en is gevestigd in San Francisco, op 600 meter van de cafés, restaurants en boetiekjes bij Union Square.
Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, le Mayflower Hotel est situé à San Francisco, à 600 mètres des cafés, restaurants et boutiques de Union Square.Na de vertrek vanuit Holland in juli voor Southampton, Engeland,bestelt de groep de Mayflower, en zeilt voor de New World.
Après avoir quitté la Hollande en juillet pour Southampton, en Angleterre,le groupe regroupe le Mayflower et navigue pour le Nouveau Monde.Marriott Vacation Club at the Mayflower biedt huisdiervriendelijke accommodatie met overal gratis WiFi in Washington.
Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, le Marriott VacationClub at the Mayflower propose des hébergements acceptant les animaux domestiques à Washington.Als je je huiswerk had gedaan, dan had je gezien dat Mr Parker de onderdirecteurbedrijfsvoering is bij dit filiaal van de Mayflower.
Si vous aviez fait votre travail, vous auriez vu que… M. Parker est le vice-président en charge desopérations… de ce nouveau magasin Mayflower.De Mayflower Compact is ongetwijfeld een van de meest invloedrijke documenten van de Founding Fathers, zoals ze de Amerikaanse grondwet hebben opgesteld.
Le Mayflower Compact est sans doute l'un des documents les plus influents pour les fondateurs, tiré sur la rédaction de la Constitution américaine.Ons verhaal begint als Mayflower 1, de eerste passagiersmaanshuttle, zich klaarmaakt voor haar eerste reis, vervuld van hoop maar gedoemd tot rampspoed.
Le Mayflower 1, première navette de passagers en direction de la lune, se prépare pour son voyage inaugural, un voyage rempli d'espoir, et pourtant voué à la catastrophe.De Mayflower niet is geland in Amerika tot 1620 die alleen is 390 jaren geleden dat betekent dat de Engels werden Engels sprekende meer 1,100 jaar voordat het werd gesproken in Amerika.
Le Mayflower n'a pas de terre en Amérique jusqu'à ce que 1620 qui n'est 390 ans ce qui signifie que les Anglais étaient de langue anglaise au cours 1,100 ans avant d'être parlé en Amérique.Deze Pragmatische Spelen Mayflower casino biedt vele leuke spelletjes en gokkasten geserveerd met een geweldige 400% bonus tot $1000.
Cette Pragmatique Het Mayflower Compact is het document dat de Pilgrim Fathers op 21 november 1620 ondertekenden aan boord van het schip, de Mayflower, voordat zij aan land gingen om de Plymouth Colony te grondvesten.
Le Mayflower Compact qui avait été signé, à bord du Mayflower le 11 novembre 1620, par les pèlerins avant qu'ils ne débarquent à Provincetown, fut longtemps le seul document régissant la vie de la colonie.We hebben een jongetje dat zo van de Mayflower kon komen gevonden… maar dat betekent niet dat een kolonie die in North Carolina verdween… 400 jaar geleden hier in de buurt is opgedoken.
On a trouvé un garçon quisemble tout droit descendu du Mayflower mais ça ne veut pas dire qu'une colonie disparue de Caroline du Nord, il y a 400 ans, ait déménagé dans le voisinage.
