Voorbeelden van het gebruik van Mcfly in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe gaat ie, McFly?
Marty McFly zijn moeder.
Marty McFly et sa mère.De boerderij van McFly"?
La ferme des McFly"?Marty McFly is geen tovenaar.
Marty McFly n'est pas magicien.Die joker George McFly?
Ce pauvre type de George McFly?Marty McFly en een delorean?
Avec Marty McFly et une Delorean?Fijne dag nog, mevrouw McFly.
Bonne journée, Mme McFly.Twee McFlys met dezelfde revolver.
Deux McFly avec le même flingue.Ik weet toevallig dat George McFly.
Je sais que George McFly est.Nee, McFly deze lancering gaat niet voorbij.
Non, McFly, ce jeu ne passera pas sur mon téléviseur.Je bent toch Marty McFly's zoon?
T'es le fils de Marty McFly, hein?En dat is mevrouw McFly en vergeet vooral dat" mevrouw" niet.
Et c'est Mme McFly, n'oubliez pas le"Mme.TER NAGEDACHTENIS AAN GEORGE DOUGLAS McFLY.
Affectueux souvenirs george douglas mcfly.William Sean McFly, de eerste van onze familie die in Amerika geboren is.
William Sean McFly, le premier de la famille né en Amérique.U zit nu veilig op de boerderij van McFly.
Vous êtes à l'abri maintenant, dans la ferme des McFly.Geen enkele McFly heeft ooit iets bereikt in de geschiedenis van Hill Valley.
Aucun McFly n'a laissé la moindre trace dans toute l'histoire de Hill Valley.Hij was net eencombinatie van E.T., Edward Scissorhands, en Marty McFly.
C'était E. T,Edward aux mains d'argent et Marty McFly réunis.In' Back to the Future' kreeg Marty McFly de mogelijkheid om aan te leggen met zijn moeder.
Dans Retour vers le futur, Marty McFly séduit sa séduisante jeune mère.Ik geloof dat deze cultus echt is,maar je bent geen Marty McFly.
Je crois que ce culte est réel, mais non, je ne pense pas quetu sois Marty McFly.Voor zijn deel, Marty McFly is in 1955 en heeft net gevonden een brief geschreven door Doc in 1885.
Pendant ce temps, Marty McFly en 1995 et a juste trouvé une lettre écrite par Doc en 1885.Hij gaat zo'n bloedbezwering doen… en een Marty McFly naar de jaren 50.
Il va nous sortir un autre sortilège… Marty McFly, les années 50.De huizen van George McFly en Lorraine Baines bevinden zich beide in South Pasadena, Californië.
Les maisons de George McFly, Lorraine Baines et Biff Tannen en 1955 sont toutes situées à South Pasadena Californie.De auto met speciaal Delorean zuurstof sensor voor de filmkwam met de cranky Marty McFly en de gekke dokter Emmett Brown.
La voiture a créé particulièrement avec la sonde à oxygène Delorean pour le filmfourni avec le grincheux Marty McFly et le médecin farfelu Emmett Brown.William Sean McFly, zoon van Seamus McFly en Maggie McFly, wordt geboren en is daarmee de eerste McFly die in Amerika geboren wordt.
McFly, William Sean: fils de Seamus et Maggie McFly, il est le premier des McFly à naître aux États-Unis.Naarmate skateboarden en skate-technologie zich ontwikkelden, bleven de All-Stars een trouwe metgezel voor veel skateboarders-inclusief Marty McFly in de Hollywood-klassieker,"Back to the Future".
À mesure que la technologie du skateboard et du skate a été développée, les All-Stars sont restés un compagnon loyal pourde nombreux skateurs(y compris Marty McFly dans le classique hollywoodien,"Back to the Future").Binnen twee uur na z'n arrestatie werd Martin McFly jr… 'berecht, schuldig bevonden en veroordeeld tot 15 jaar gevangenis'?
Deux heures après son arrestation, Martin McFly Junior"a été jugé et condamné à 15 ans de détention au pénitencier d'état"?McFly, ze neukt haar weg naar boven. Eerlijk gezegd, als ik dacht dat het zou werken… zou ik Wenkbrauw en Inktvlek ook wel doen.
Mcfly, en le baisant, elle trace sa route vers le sommet et honnêtement, si je pensais que Ca graisserait les roues je galoperais moi aussi sur Sourcils et tache d'encre.Ontmoet de vrouwen die deelden in z'n passie… bij het zoeken naar ware liefde… en herbeleef Biffs mooiste moment… als hij in 1973 zijn romantische droom verwerkelijkt… door te trouwen met z'njeugdliefde Lorraine Baines McFly.
Vous verrez les femmes qui ont partagé sa passion dans sa recherche du grand amour et revivrez le plus beau moment de sa vie, lorsqu'en 1973 il réalisa son rêve romantique en épousant sa petite amie de lycée,Lorraine Baines McFly.De jonge Marty McFly gaat met zijn vriend, de excentrieke professor Emmett Brown, een nieuw avontuur tegemoet: een tijdreis.
Le jeune Marty McFly suit son ami, l'excentrique professeur Emmett Brown, dans une nouvelle expérience: le voyage dans le temps.In het laatste deel van het epos, waar Doc en Martin door het Wilde Westen reizen,is er een aflevering waarin McFly de mensen uit die tijd vertelt dat in de twintigste eeuw voor de lol wordt gerend en bandieten op dit moment zich verwonderen over witte tanden gast van de toekomst.
Dans la dernière partie de l'épopée, où Doc et Martin traversent le Far West,il y a un épisode dans lequel McFly dit aux gens de cette époque que, au XXe siècle, ils couraient pour le plaisir, et que des bandits à cette époque s'émerveillent l'avenir.
