Wat Betekent MCLINTOCK in het Frans - Frans Vertaling

• mclintock

Voorbeelden van het gebruik van Mclintock in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben Mrs McLintock.
Je suis Mme McLintock.

Een McLintock geeft nooit op.
Un McLintock n'abandonne jamais.

Morgen, Mr McLintock.
Bonjour, M. McLintock.

Mr McLintock, wat ik wilde zeggen.
McLintock, je voulais vous dire.

Zeker, Mrs McLintock.
Très bien, Mme McLintock.

Mike McLintock, persvoorlichter?
Mike McLintock, attaché de presse?

Goedemorgen, Mr McLintock.
Bonjour, M. McLintock.

Mrs McLintock, begint u een nieuwe mode?
Mme McLintock, vous lancez une nouvelle mode?

Ruiters van McLintock!
Les cavaliers de McLintock!

Maar Mrs McLintock, u hebt een blauw oog!
Ça alors, Mme McLintock, vous avez un œil poché!

Goedemorgen, Mrs McLintock.
Bonjour, Mme McLintock.

Natuurlijk, Mr McLintock, daar wilde ik het over.
Bien sûr, M. McLintock. C'est ce dont je voulais.

Natuurlijk, Mrs McLintock.
Bien sûr, Mme McLintock.

Zeg hem dat McLintock zijn ruiters een maand vooruit betaalt.
Dis-lui que McLintock paie ses employés un mois à l'avance.

Goedenavond, Mr McLintock.
Bonne nuit, M. McLintock.

McLintock, Lady Selina wenst" een pasteitje in de paddock vanavond.
McClintock, Lady Selina désire manger une Cornish pasty dans l'enclos ce soir.

Goedenacht, Mrs McLintock.
Bonne nuit, Mme McLintock.

George Washington McLintock, je bent een lomperik.
George Washington McLintock, tu es un rustre.

Goedenavond, sheriff, Mr McLintock.
Bonsoir, shérif. M. McLintock.

Vergeet Grote McLintock?
Le grand McLintock a oublié?

Er gebeurde hier veel tijdens die overval, Mr McLintock.
Il s'en est passé, des choses, pendant l'attaque, M. McLintock.

Daar komen ze, Mr McLintock.
Les voilà, M. McLintock.

Wacht even, dames, tot ik bijkom… daarna help ik jullie naar boven… zowaar ik George Washington McLintock heet.
Mesdames, attendez que je reprenne mon souffle, et on grimpera ces escaliers aussi sûrement que je m'appelle George Washington McLintock.

Doe wat je wilt, McLintock.
Tu fais ce que tu veux, McLintock.

Neemt u me nog steeds aan, Mr McLintock?
Vous voulez dire que vous me prenez, M. McLintock?

Hier zijn uw sigaren, Mr McLintock.
Voilà vos cigares, M. McLintock.

Ze zegt de waarheid, Mr McLintock.
Elle dit la vérité, M. McLintock.

Als u dat wilt, Mr McLintock.
Si c'est ce que vous voulez, M. McLintock.

WELKOM THUIS REBECCA McLINTOCK.
Bienvenue A LA maison REBECCA McLlNTOCK.

Ondanks dat sommige opperhoofden Engels spreken… Opperhoofd Poema is zelfs goed thuis in onze taal… hebben ze Mr McLintock als vertegenwoordiger gekozen.
Que bien que certains chefs parlent anglais, le Chef Puma maîtrise très bien notre langue, ils aient choisi M. McLintock comme porte-parole.