Voorbeelden van het gebruik van Mediawiki in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Host projecten: wikis, spip, mediawiki, dokuwiki, wordpress en andere.
In deze tutorial gaan we u stap voor stapinstructies geven over het installeren van MediaWiki op een Ubuntu 16.04 VPS.
Dans ce tutoriel, nous allons vous fournir des instructionsétape par étape sur l'installation de MediaWiki sur un Ubuntu 16.04 VPS.Ze moeten ook de MediaWiki benamings conventies volgen(bijvoorbeeld: globale variabelen moeten beginnen met $wg).
Elles devront aussisuivre les conventions Dit zijn enkele opmerkingen over het instellen van een MediaWiki voor gebruik door de Documentatie werkgroep.
Voici quelques notes à destination du Groupe Semantic MediaWiki bevat een eenvoudig te gebruiken zoektaal die gebruikers in staat stelt de kennis in de wiki te benaderen.
Semantic MediaWiki comprend un langage de requête facile à utiliser qui permet aux utilisateurs d'accéder à la connaissance du wiki.Onthoud dat je enkel versies van extensies hoortte gebruiken van dezelfde release als de versie van MediaWiki en elkaar.
N'oubliez pas que vous ne devez seulement utiliser quedes versions d'extensions de la même version que celle de MediaWiki et inversement.Als u nieuw bent met de MediaWiki raadpleeg dan de Gebruikershandleiding voor informatie over het gebruik van de wiki software.
Si vous débutez avec MediaWiki, il serait intéressant de consulter le guide de l'utilisateur pour plus d'informations sur le logiciel wiki.Help gebruikers enontwikkelaars die antwoorden zoeken op support-desk of de MediaWiki communicatie- en sociale media- kanalen.
Aidez les utilisateurs et lesdéveloppeurs qui cherchent des réponses sur le bureau d'aide ou les canaux MediaWiki ondersteunt caching voor grote wiki's met veel gebruikers en het kan makkelijk gekoppeld worden aan Squid proxyserversoftware.
Pour les gros wikis quiont beaucoup d'utilisateurs, MediaWiki supporte la mise en cache et peut facilement être couplé avec un logiciel de serveur proxy.Bestandsuploads zijn een veelgebruikte feature van MediaWiki, maar staan standaard uit in alle huidige releaseversies.
Le téléversement de fichiers est une fonctionnalité de MediaWiki souvent utilisée, mais est désactivée par défaut dans toutes les versions finales actuelles.Het MediaWiki ontwikkelteam verwijst u naar uw Linux distributie voor assistentie bij het installeren, configureren of gebruik van uw distributie.
L'équipe Engelstalige schrijvers kunnen de documentatie van MediaWiki verbeteren, andere essentiële hulppagina's en, in feite iedere pagina van deze website.
Les collaborateurs anglophonespeuvent améliorer la documentation de MediaWiki, d'autres les pages de support essentielles et, en fait n'importe quelle page de ce site web.MediaWiki ondersteunt berichten met parameters and die capaciteit moet gebruikt worden wanner een bericht onafhankelijk is van de informatie die gegenereerd wordt op het moment van runtime.
MediaWiki supporte les messages paramètrés et cette fonction doit être utilisée quand un message dépend des informations générées au moment de l'exécution.Indien je een specifieke branch ofde ontwikkelaarsversie("master" branch) gebruikt van MediaWiki, dan is de laatste wijzigingen oppikken vrij eenvoudig.
Si vous utilisez une branche particulière oubien la version de développement(branche« master») de MediaWiki, récupérer les dernières modifications est vraiment facile.Wanneer uw vraag hier noch in de MediaWiki documentatie is beantwoord, vraag dan om hulp in onze IRC kanalen of op de Support desk.
Si votre question n'a Eens de repository gekloond is, kan je eenvoudig overschakelen naar andere branches of tags(zie hieronder),inclusief diegene die onstabiele versies van MediaWiki volgen.
Une fois le référentiel cloné, vous pouvez facilement passer à différentes branches ou étiquettes(voir ci-dessous),y compris celles qui suivent les versions instables de MediaWiki.Categorieën zijn een bewerkingsfunctie van MediaWiki en de belangrijkste referentie voor het gebruik ervan is de MediaWiki-documentatie van categorieën.
Les catégories sont une fonction d'édition de MediaWiki, et la principale référence pour leur usage est la documentation de MediaWiki sur les catégories.Bepaal welke onderdelen van je instellingen onmiddellijk uitgevoerd moeten worden enwelke onderdelen uitgevoerd moeten worden nadat de MediaWiki core is ge-initialiseerd en geconfigureerd is.
Déterminer quelles parties Een zo breed mogelijke localizatieniveau voor MediaWiki te bereiken tegen de laagst mogelijke kosten, om haar leidende rol als een open-source contentmanagementsysteem te behouden en te verbeteren.
Atteindre le niveau de localisation le plus large possible pour MediaWiki, au moindre coût, afin de maintenir et d'améliorer son rôle de leader en tant que système de gestion de contenu libre.Page Forms(tot november 2016 bekend als Semantic Forms)is een uitbreiding op MediaWiki waarmee gebruikers gegevens kunnen toevoegen, bewerken en bevragen middels formulieren.
Page Forms(appelé"Semantic Forms" jusqu'en novembre 2016)est une extension de MediaWiki qui permet à l'utilisateur d'ajouter, d'éditer et Semantic MediaWiki maakt semantische kennis beschikbaar voor externe hulpprogramma's via zijn OWL/RDF export en daarom is het mogelijk om externe hulpprogramma's te schrijven die geavanceerdere blader- en zoekfunctionaliteit implementeren.
Semantic MediaWiki met à disposition la connaissance sémantique pour les outils externes grâce à son outil d'export OWL/RDF, et il est donc possible d'écrire des outils externes qui implémentent encore d'autres fonctionnalités de visualisation et de recherche.Het belangrijkste onderdeel van de semantischzoeken -functionaliteit in Semantic MediaWiki is een eenvoudig formaat voor het beschrijven van welke pagina's weergegeven dienen te worden als zoekresultaat.
La partie la plus importante des fonctions derecherche sémantique dans Semantic MediaWiki est un format simple pour la description de quelles pages doivent être affichées comme résultat de recherche.MediaWiki is vrije software; je kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of- zo je wilt- enige latere versie.
MediaWiki est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation; soit la version 2 de la Licence, ou(à votre choix) toute version ultérieure.Indien je een alleen-lezen checkout(bijvoorbeeld om een grep of analyse te doen van alle MediaWiki code), kan je gedeelde MediaWiki checkout op Labs gebruiken, zonder iets te downloaden op je machines.
Si vous avez seulement besoin de vérifier quelque chose par la lecture(par exemple pour effectuer une recherche ou analyser tout le code MediaWiki),vous pouvez utiliser le clone partagé de MediaWiki dans les Labs, sans rien télécharger sur vos machines.Wanneer een uitbreiding offunctie wordt geà ̄ntroduceerd op MediaWiki, geeft een staflid aan elk onderdeel van de interface een voorgedefinieerde Engelse waarde. Deze kan vervangen worden door het plaatselijke bericht aan te passen in de MediaWiki-naamruimte.
Lorsqu'une extension ou une fonctionnalité est introduite sur MediaWiki, le staff de FANDOM attribue à chaque élément de l'interface une valeur prédéfinie en anglais qui peut être modifié en modifiant le message local dans l'espace de nom MediaWiki.Vandaag om brengen goedemorgen ik u een documentaire dat van spreekt Wikipedia,de vrije encyclopedie ontwikkeld met de web-applicatie MediaWiki in meerdere talen en de WEB 2.0, het sociale web, waar u ook voorbeelden van kennis zien kunt, cultuur, en informatie van vrije toegang.
Aujourd'hui pour donner Bonjour je vous apporte un documentaire qui parle deWikipedia, l'encyclopédie libre, développé avec l'application web MediaWiki dans plusieurs langues et le WEB 2.0, le web social où vous pouvez également voir des exemples de connaissances, culture, et informations d'accès gratuit.Wanneer een gebruiker een pagina wijzigt, slaat MediaWiki deze wijziging op in de database, maar zonder de vorige versies van de pagina te verwijderen. Daardoor kunnen wijzigingen makkelijk teruggedraaid worden in geval van vandalisme of spam.
Quand un utilisateur soumet une modification de page, MediaWiki l'inscrit dans la base de données, mais sans pour autant supprimer les versions précédentes de la page, ce qui permet dans le cas de vandalisme ou pollutions de toute sorte un retour à une version précédente très facilement.Zij is oorspronkelijk gemaakt alseen zijtak van de Semantic MediaWiki -uitbreiding, om sjablonen te kunnen bewerken die hun parameters opslaan via SMW, en daarom werd ze oorspronkelijk"Semantic Forms" genoemd.
Il a été créé à l'origine commeun rejet de l'extension Semantic MediaWiki, pour pouvoir éditer des modèles qui stockent leurs paramètres via SMW, c'est pourquoi il a"Semantic" dans son nom.Ondersteuning encoördinatie om eenheid te behouden tussen de verschillende MediaWiki installaties, om de hoeveelheid ontwikkeling voor een revisie van het programma te verkleinen voor zover het localizering betreft;
Artikel automatisering en integriteit: Extensies die de integraties tussen MediaWiki en de achterliggende database verbeteren of artikelen controleert voor integriteitscapaciteiten voegen vaak functies to aan een van de vele hooks die het proces van het maken, aanpassen, hernoemen en het verwijderen van artikelen beinvloeden.
Automatisation des articles et intégrité:Les extensions qui améliorent l'intégration entre MediaWiki et sa base de données arrière, ou qui vérifient les acticles pour les fonctions d'intégrité, vont typiquement ajouter des fonctions à l'une des multiples accroches qui concernent les processus de création, de modification, de renommage, et de la supression des articles.
