Voorbeelden van het gebruik van Medicinal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé is een inhalatie gas en bevat 100% zuurstof.
Dit project was een initiatief van hetCommittee for Orphan Medicinal Products(COMP) van het EMA.
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé kan worden gebruikt tijdens dracht of leg.
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.Medicijnen die de status van weesgeneesmiddel hebben,staan in het Community register for Orphan Medicinal Products.
Les Medicinal Oxygen Air Liquide Santé 100% inhalatie gas voor honden, katten en paarden.
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé 100% gaz pour inhalation pour chiens, chats et chevaux.DIt is een spectaculaire,zeer krachtige Indica die schittert met goed medicinal potentieel, grote opbrengsten en een geweldige smaak!
C'est une indica spectaculaire, très puissante,qui brille avec un bon potentiel médicinal, de gros rendements et une bonne saveur!Medicinal Oxygen Air Liquide Santé kan tijdens de dracht en leg gebruik worden.
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.Adverteerders menu De zoekopdracht"bumelex, para q. es bueno medicinal mente" leverde geen resultaten op in San Joaquín(Carabobo, Venezuela).
Rechercher Menu annonceurs La recherche"bumelex, para q. es bueno medicinal mente" n'a donné aucun résultat en San Joaquín(Carabobo, le Venezuela).Medicinal Oxygen Air Liquide Santé kan veilig toedient worden bij als toegedragende gas bij anethesie.
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé peut être administré comme gaz véhicule pour l'anesthésie gazeuse en toute sécurité.Het geneesmiddel staat in het Register of Medicinal Products of Russia(RLS), waar u de meest gedetailleerde informatie over kunt vinden.
Le Medicinal Oxygen Air Liquide Santé heeft geen onverenigheidsproblemen met andere gelijke producten.
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé n'a pas d'incompatibilités connues avec d'autres produits probablement administrés en accompagnement.In 2008, na acht jaar ervaring met deze benadering, publiceerde het CVMP een nieuwe richtsnoer,getiteld" The Risk Analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin”.
En 2008, après une expérience de huit ans, le CMV a émis une nouvelle directive:l'approche d'analyse de risques pour les résidus des médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale.Committee for Medicinal Products for Human Use van EMA dat een finaal standpunt zal innemen.
Committee for Medicinal Products for Human use de l'EMA, pour l'adoption d'une opinion définitive.De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal om de twee jaar een Periodic Safety Update Report indienen,tenzij anders besloten door de Committee for Medicinal Products for Human Use CHMP.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché fournira un rapport périodique de tolérance(PSUR) tous les 2 ans jusqu'à nouvelavis The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products Beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik vóór de vergunningverlening.
The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products Pre-authorisation Evaluation of Medicines for Human Use.ĄWe hebben nu een juridisch kader voor onderzoek, behandeling en productie, terwijl er voordat niets was in ArgentiniŽď, verklaarde Ana MarŪa GarcŪa,voorzitter van Cannabis Medicinal Argentina(Cameda), tegenover reporters.
Nous avons maintenant un cadre juridique pour la recherche, le traitement et la production, alors qu'il n'y avait rien en Argentine auparavant», a déclaré Ana María García,présidente de Cannabis Medicinal Argentina(Cameda).Conform de CHMP Guideline onRisk Management Systems for medicinal products for human use, dient het herziene Risk Management Plan tegelijk met het volgende Periodic Safety Update Report( PSUR) te worden ingediend.
Conformément aux recommandations du CHMP(Guideline on RiskManagement Systems for medicinal products for human use), le PGR mis à jour doit être soumis avec les rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance PSUR.Bloeddruk Er is geen sterke aanwijzingen dat selderij zaden helpen om de bloeddruk bij de mens te verlagen,maar een studie gepubliceerd in het Journal of Medicinal Voedsel toonde aan dat het dit effect op ratten gehad.
Tension artérielle Il n'y a pas de preuves solides que les graines de céleri aident à abaisser la tension artériellechez l'homme, mais une étude publiée dans le Journal of Medicinal Food a montré qu'il avait cet effet sur des rats.Interventionele studies kunnen verschillende vormen aannemen:IMP(Investigational medicinal product): Deze studie is erop gericht een nieuw geneesmiddel(molecule) of een nieuw gebruik van een bestaand geneesmiddel te testen.
Les études interventionnelles peuvent être de plusieurs types:IMP(Investigational medicinal product): Étude visant à tester un nouveau médicament(molécule) ou une nouvelle utilisation d'un médicament existant.Committee for Medicinal Products for Human Use evalueerde recent de gegevens uit wetenschappelijke studies met betrekking tot het risico op cardiovasculaire bijwerkingen(zoals hartinfarct en beroerte) met niet-selectieve NSAIDs en heeft besloten dat de laatst beschikbare gegevens bijkomend bewijs leveren over het al gekende risico met deze geneesmiddelen.
Committee for Medicinal Products for Human Use a réévalué récemment les données d'études scientifiques portant sur le risque d'effets indésirables cardiovasculaires(comme la crise cardiaque ou l'accident vasculaire cérébral) des AINS non sélectifs et a conclu que ces données fournissent des preuves supplémentaires du risque déjà connu de ces médicaments.Aanbevelingen voor het gebruik van lidocaïne bij voedselproducerende dieren. Op vraag van het Europees geneesmiddelen agentschap(EMA)heeft de CVMP(Committee for Medicinal Products for Veterinary Use) een wetenschappelijk advies uitgebracht over de mogelijke risico's voor de consument ten gevolge van het gebruik van lidocaïne bij voedselproducerende dieren.
Recommandations concernant l'utilisation de lidocaïne chez les animaux producteurs de denrées alimentaires À la demande de l'Agence européenne des médicaments(EMA),le CVMP(Committee for Medicinal Products for Veterinary Use) a émis un avis scientifique concernant les risques éventuels pour les consommateurs liés à l'utilisation de lidocaïne chez les animaux producteurs de denrées alimentaires.Paddenstoelen zien kleine medicijnfabriekjes: van de duizenden soorten die we zien in de natuur hebben onze voorouders en de moderne wetenschappers er een twaalftal geïdentificeerd die over een unieke combinatie van gunstige eigenschappen beschikken voor onze gezondheid". Dat zegt Paul Stamets, een beroemde Amerikaanse mycoloog en lid van de redactie van het bladThe International Journal of Medicinal Mushrooms.
Les champignons sont des usines pharmaceutiques miniatures: sur les milliers d'espèces qu'on rencontre dans la nature, nos ancêtres et les scientifiques modernes en ont identifié une douzaine présentant une combinaison unique de vertus pour la santé humaine». Paul Stamets, célèbre mycologue américain et membre du comité de rédaction du journal TheInternational Journal of Medicinal Mushrooms.In overeenstemming met de CHMP Guideline onRisk Management Systems for medicinal products for human use dient het herziene RMP ingediend te worden op het zelfde ogenblik als het volgende Periodic Safety Update Report PSUR.
Conformément aux recommandations du CHMP(Guideline on RiskManagement Systems for medicinal products for human use), le PGR actualisé devra être soumis avec les rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance PSUR.Zoals in de CHMP“ Guideline on Risk Management Systems voor medicinal products for human use” beschreven, dient de geüpdate RMP gelijktijdig ingediend te worden met het volgende Periodic Safety Update Report PSUR.
En conformité avec 
