Wat Betekent MELODIEUZE in het Frans - Frans Vertaling

• mélodieuse
• mélodiques
• mélodieux

Voorbeelden van het gebruik van Melodieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat zit er achter deze melodieuze woord?
Qu'est-ce qui se cache derrière ce mot mélodieux?

Is deze melodieuze tijdelijke tattoo iets voor jou?
Ce tatouage temporaire mélodieux est fait pour vous?

Deze combinatie heeft geleid tot melodieuze folk metal.
Le tout forme du mélodique folk metal.

De speelse, bijzonder melodieuze en sterk Italiaans georiënteerde Händel.
Un Haendel ludique, particulièrement mélodieux et pétri d'influence italienne.

Moeder van parel wijzerplaat, bloeiende romantische melodieuze wind.
Cadran en nacre couleur, floraison vent mélodieux romantique.

Het biedt u dulcet, melodieuze en prachtige toon.
Il vous offre Dulcet, le ton mélodieux et merveilleux.

Fritillaria kleur wijzerplaat, bloeiende romantische melodieuze wind.
Cadran de couleur 1 de Fritillaria, floraison vent mélodieux romantique.

Uitgegeven ruisend geluid melodieuze rinkelen of als ze elkaar raken tijdens windstoten.
Émis bruissement sonnerie mélodieuse ou quand ils se touchent pendant des rafales de vent.

We worden aangetrokken door de vorm van de jets slaan, melodieuze en rustgevende splash.
Nous sommes attirés par la forme de jets frappant, éclaboussure mélodique et apaisante.

Haar melodieuze, klinker-rijke woorden geven het een onmiskenbaar exotisch en prachtig geluid.
Ses mots mélodieux, riches en voyelles, lui donnent indéniablement de très belles sonorités exotiques.

Het heeft een mooie, elegante, melodieuze uitstraling.
Il a une belle apparence élégante mélodieuse.

Aan de andere kant, schoon, melodieuze klanken stimuleren de beweging van qi, niet veranderen van de richting van de energie stromen.
D'autre part, propre, des sons mélodiques de stimuler la circulation du Qi, de ne pas changer la direction des flux d'énergie.

Het zendt een helder en stereogeluid uit waardoor je kunt genieten van extreem melodieuze muziek.
Il envoie effet sonore claire et stéréo, vous permettant de profiter de la musique très mélodieuse.

In de oorspronkelijke taal of vertaald Russische en melodieuze stem om de beste Studio's in het land.
Dans la langue originale ou traduite en russe et mélodieuse voix pour les meilleurs studios dans le pays.

Ik luister sinds mijn prille jeugd naar jazz en heb daarbij een sterke voorliefde voor melodieuze jazz.
J'écoute du jazz depuis ma prime jeunesse, avec une forte prédilection pour le jazz mélodieux.

Dit meesterwerk combineert zoete melodieuze klokkenspel muziek, geavanceerde technologie en elegant design.
Ce chef-d'œuvre combine douce musique de carillon mélodieux, une technologie sophistiquée et un design élégant.

Het stuurt een duidelijk en stereo geluidseffect uit, waarmee u extreem melodieuze muziek kunt genieten.
Il envoie effet sonore claire et stéréo, vous permettant de profiter de la musique très mélodieuse.

Harmonie, de muziek van de zeven niveaus van melodieuze associatie, is de enige universele code van geest-communicatie.
L'harmonie, musique des sept niveaux d'associations mélodieuses, est le code universel de communication de l'esprit.

Unge Ferrari woont in Oslo en produceert muziek waarin futuristische 808-beats worden gecombineerd met melodieuze R&B, pop en hiphop.
Unge Ferrari habite Oslo, où il produit une musique mixant boîte à rythmes 808, R&B, pop et hip-hop.

De sfeer open voor lucht en een uitzicht over de stad, met zachte melodieuze Ghazal zingen wachten op warme avonden is een ervaring bij uitstek.
L'ambiance ouverte vers le ciel et en vue de la ville, avec le doux chant mélodieux ghazal attente de soirées chaudes est une expérience par excellence.

De sterke Moorse invloed is terug te zien in ieder aspect van het leven in Granada, van de artistieke grootsheid van de architectuur die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, tot de zielzoekende 'flamenco', pittige gastronomie en melodieuze taal.
La forte influence maure est visible dans tous les aspects de la vie de Grenade, de la grandeur artistique de son architecture classée à l'Unesco à son flamenco intense, sa gastronomie épicée et sa langue mélodieuse.

Ook Giulio Caccini heeft verscheidene liederen in die stijl gemaakt: min of meer melodieuze zang met een begeleiding van simpele akkoorden.
Caccini est également connu pour avoir joué plusieurs de ses propres chansons, déclamées plus ou moins mélodiquement sur un accompagnement harmonique simple.

Mijn wens is dat alle Sahaja yogi's deze melodieuze stem van Shri Krishna zouden ontwikkelen, doordat hun Vishuddhi ontwaakt is. Madhurya, ook in zijn gedrag, madhurya- kijk, als je met iemand praat dan zijn er zoveel gebaren waarmee je je madhurya kunt uitdrukken.
Je souhaite que tous les Sahaja Yogis développent cette voix mélodieuse de Shrī Krishna, car leur Vishuddhi est éveillé. Madhurya, dans Son comportement, madhurya, c'est- vous voyez, en parlant à quelqu'un, il y a tant de gestes par lesquels vous pouvez exprimer votre madhurya.

Figuur 5 luisteren naar het geluid: metalen lood kraal KRISTALGELUID buiten loodvrij glazen klinkt een meer melodieuze, rijke reputatie zoals"muziek" cups.
La figure 5 pour écouter le son: plomb métal cristal perle sonore au-delà de verre sans plomb sonne une réputation plus mélodieuse, riche tels que les tasses de«musique».

Kunststof Rollers/ katrollen in ons bedrijf zijn rijk aan kleuren, exquise in ambacht, zoals viool melodieuze muziek, met een verscheidenheid van decoratieve snijpunt elegante melodieën, zodat u kunt genieten van een scala aan leven verandert onder de prachtige scène.
Rouleaux en plastique/ poulies dans notre société sont riches en couleurs, exquis à l'artisanat, comme la musique mélodieuse violon, avec une variété de mélodies élégantes intersection décoratif, vous permettant de s'adonner à une variété de changements de vie parmi les lieux merveilleux.

In de loop van de volgende 15 jaar, Supergrass zou nog eens vijf prachtige studio albums uit te brengen voordat helaas ontbinden in De track wordt gedomineerd door een dreigende bijl riff met dank aan frontman Gaz Coombes, en geheel kenmerkend Supergrass' hang fusing-hook gedreven rock met melodieuze pop gevoeligheden.
Au cours de la prochaine 15 années, Supergrass libérerait un autre album studio superbe cinq avant de se séparer malheureusement dans la voie est dominée par une courtoisie riff de hache menaçante du leader du groupe Gaz Coombes, et est tout à fait caractéristique du penchant de Supergrass pour la fusion de la roche entraîné crochet avec sensibilité pop mélodiques.

Stoffelijke en mentale oefening, meditatie, alleenzijn, in de Natuur zijn, positief denken, creatieve projecten, melodieuze muziek- dit zijn allemaal hulpen om je energie in balans te brengen.
L'exercice physique et mental, la méditation, la solitude, être dans la nature, la pensée positive, les projets créatifs, la musique mélodieuse- tout cela contribue à l'équilibre de votre énergie.

The big songs are bigger, the harder songs are harder” staat in de aankondiging van Kvelertak's veroveringstocht doorheen Europa geschreven, dus vrouwen en kinderen naar de kruipkelders want er zal vervaarlijk hard‘gepogoot' worden op hun uitgekookte mix van trashy gitaren en melodieuze punk‘n' roll ritmes afgewerkt met black metaliaanse doodsrochels.
The big songs are bigger, the harder songs are harder” peut-on lire dans le communiqué annonçant leur campagne de conquête de l'Europe. Mieux vaut donc mettre les femmes et les enfants aux abris, car ça va pogoter sec dans la salle, avec leur brillant mélange de guitares trash et de rythmes punk‘n' roll mélodiques, rehaussés de râles gutturaux typiquement black metal.

Ook het 'Larghetto' voor cello en gemengd ensemble van strijkers en blazers uit 1892 ademt dezelfde melodieuze sfeer waarin de Franse elegantie verbonden wordt met de geest van Beethoven en Wagner.
Le'Larghetto' pour violoncelle et ensemble mixte d'instruments à cordes et à vent de 1892 respire la même ambiance mélodieuse, qui rapproche l'élégance française de l'esprit de Beethoven et de Wagner.

Hoe "melodieuze" te gebruiken in een Nederlands zin

Melodieuze death metal uit Gothenburg, Zweden.

Mooie warme, melodieuze stem, fijne arrangementen.

Ontwapende, melodieuze indierock), Justus Köhnke (Keulen.

Ook met dat melodieuze refrein erin.

Melodieuze Marcio zwalken containerpark overleven heden.

Die klinken als hartverwarmende melodieuze punk.

Naar verluid speelt Nightfall melodieuze death.

Een Finse, melodieuze death metal band.

Rousseau pleit voor een melodieuze gelijkheid.

Deze DJproduceert zware, melodieuze minimal techno.

Hoe "mélodieux, mélodiques, mélodieuse" te gebruiken in een Frans zin

L'expérience culinaire s'accompagnera des sons mélodieux du groupe.

Un texte mélodieux empreint d’une grande douceur.

Des effets mélodiques jusque dans l’atonalité.

Aussi mélodieuse et solide qu'un France Gall.

Son mélodieux qui sonne comme une musique.

plus mélodieux et surtout très avant gardiste !

J'aime les trucs mélodieux qui font rêver.

Le son était si mélodieux quand elle jouait.

Mais ils savent rester mélodieux et classieux.

Caractère : Nuage Mélodieux est très sage.