Voorbeelden van het gebruik van Metrohm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiamo is Metrohm's bewezen titratiesoftware.
Beheer uw titratiegegevens centraal,veilig en gemakkelijk toegankelijk met Metrohm's tiBase software.
Gérer vos données de titrage centralisées, en toute sécurité et confortablement-avec le logiciel tiBase Metrohm.Titrando: Metrohm's high-end titrator voor veeleisende professionals.
Titrando: Titreur Metrohm haut de gamme pour des professionnels exigeants.Klanten van over de hele wereld zullen profiteren van de krachtenbundeling van deze technologieleiders op het gebied van Raman-spectroscopie.Dat is de boodschap die Metrohm en B&W Tek willen uitdragen naar de markt.
Deux leaders technologiques dans le domaine de la spectroscopie Raman ont en effet unis leurs forces en juillet 2018 pour en faire profiter les clients du monde entier:tel est le message clé que Metrohm et B&W Tek adressent aujourd'hui au marché.Metrohm heeft twee monsterwisselaars met geïntegreerde oven in het leveringspakket.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Bespaar tijd enverbeter de precisie van uw titrimetrische analyses met Metrohm's hoogwaardige oplossing voor geautomatiseerde monstervoorbereiding: de 815 Robotic Titration Soliprep.
Gagnez du temps etaméliorez la précision des analyses de titrage avec la solution haut de gamme Metrohm pour la préparation automatisée d'échantillons: Soliprep 815 Robotic Titration.De Metrohm UV-digester maakt ze klaar voor voltammetrische sporenanalyse.
Le digesteur UV de Metrohm les laisse prêt pour l'analyse voltampérométrique IC Analist bij Iproma in Spanje,deelt haar ervaringen met de Metrohm ionchromatografen voor milieu analyses in bijvoorbeeld drinkwater, zwembadwater, grondwater en irrigatiewater.
Analyste CI à Iproma en Espagne,partage son expérience avec la chromatographie ionique Metrohm pour l'analyse environnementale, par exemple, l'eau potable, l'eau de piscine, les eaux souterraines et l'eau d'irrigation.Metrohm's moderne spectroscopie software speelt in op de specifieke behoeften van gebruikers.
Le logiciel Metrohm de spectroscopie répondant aux besoins spécifiques des différents utilisateurs.Dit instrument kan worden gebruikt als een stand-alone instrument voor alle liquid handling taken,maar kan ook worden geïntegreerd in Metrohm systemen, die reeds in gebruik zijn, om de liquid handling mogelijkheden uit te breiden.
Cet instrument peut être utilisé soit comme un instrument autonome pour toutes les opérationsde manipulation de liquides ou intégré dans les systèmes Metrohm existants afin d'étendre les capacités de manipulation de liquides de votre système.OMNIS is Metrohm's nieuwe, volledig geïntegreerde titratiesysteem dat volledig voldoet aan de behoeften van de hedendaagse laboratoria.
OMNIS est la nouveauté Metrohm, un système de titrage entièrement intégré qui satisfait aux besoins des laboratoires d'aujourd'hui.Om maximaal profijt van deze technologieën te hebben, moeten alle onderdelen van de energie-installaties op het hoogste niveau presteren. Of het nu gaat om de monitoring van de waterchemie in thermische centrales, de natchemische verwerking van zonnecellen en batterij-elektrolyten ofelektrochemische metingen aan energie-opslag apparaten, Metrohm biedt hiervoor een passende analytische oplossing.
Pour que ces technologies fonctionnent avec une efficacité maximale, tous les constituants des installations électriques devront être parfaitement contrôlés: que ce soit le suivi de la chimie de l'eau dans les centrales thermiques, le traitement chimique des cellules solaires et des électrolytes, ou les mesures électrochimiques desdispositifs de stockage d'énergie, Metrohm fournit des solutions analytiques adaptées à chacun de ces paramètres.Deze laatste aanwinst breidt de Metrohm portfolio uit met innovatieve, draagbare instrumenten voor materialen identificatie en verificatie.
Ce dernier s'ajoute à la famille Metrohm Process Analytics presenteert de 2035 Process Analyzer, een geïntegreerde oplossing voor 24/7 online bewaking van kritische chemische parameters: zoals ortho en totaal fosfaat in afvalwaterstromen.
Metrohm Process Analytics présente le 2035 Process Analyzer, une solution intégrée pour la surveillance en ligne et en permanence(24/7), des paramètres chimiques critiques ortho phosphates et Phosphore Total(PT) dans les eaux usées.Indien u geautomatiseerde liquid handling wilttoevoegen aan een reeds geïmplementeerd Metrohm titratie- of automatiseringssysteem, bijvoorbeeld om de monstervoorbereiding te automatiseren, dan is de Dosing Interface de perfecte oplossing voor u.
Si vous souhaitez ajouter la manipulation deliquides automatisée à un titrage ou à passeur d'échantillons Metrohm existant, si vous souhaitez, par exemple, automatiser la préparation des échantillons, l'interface de dosage est parfaite pour vous.Metrohm heeft voorbeeldtoepassingen ontwikkeld voor het bepalen van een lichtstabilisator(Tinuvin 770) en een antioxidant(Irganox 225). Hiermee laat het de reikwijdte en het gebruiksgemak van spectroscopie zien.
Metrohm a mis au point un exemple d'application pour la détermination d'un stabilisant à la lumière(Tinuvin 770) et d'un antioxydant(Irganox 225), pour illustrer le potentiel et la facilité d'utilisation de la spectroscopie NIR.Het hoofdkantoor is gevestigd in Herisau, Zwitserland. De Metrohm Group omvat ook Metrohm Applikon en Metrohm Autolab, fabrikanten van respectievelijk online analyzers en instrumenten voor elektrochemische onderzoek.
Basée à Herisau, en Suisse, le Groupe comprend également Metrohm Process Analytics, Metrohm Autolab et Metrohm Raman, respectivement fabricants d'analyseurs en ligne, d'instruments de recherche électrochimique et de spectromètres Raman.Metrohm NIRS lab analyzers stellen u in staat om routinematige analyses snel en betrouwbaar uit te voeren- zonder noodzaak voor monstervoorbereiding of extra reagentia en met binnen een minuut resultaat.
Les analyseurs de laboratoire Metrohm NIRS vous permettent d'effectuer une analyse de routine rapidement et en toute confiance- sans préparation de l'échantillon ou de réactifs supplémentaires, et avec des résultats en moins d'une minute.AGROLAB maakt gebruik van automatische titratiesystemen van Metrohm voor het bepalen van het chemisch zuurstofverbruik(COD) in afvalwater, en van ionchromatografie systemen voor de analyse van anionen in percolatie- en afvalwater.
AGROLAB utilise des systèmes de titrage automatiques de Metrohm pour la détermination de la demande chimique en oxygène(DCO) dans les eaux usées, ainsi que des systèmes de chromatographie ionique pour l'analyse des anions dans les lixiviats et dans les eaux usées.Ontdek wat Metrohm te bieden heeft voor het monitoren van water in thermische energiecentrales, de chemische verwerking van zonnecellen en batterijelektrolyten, of elektrochemische metingen van energieopslagsystemen.
Découvrez ce que Metrohm peut vous offrir pour la surveillance de la chimie de l'eau dans les centrales thermiques, le traitement chimique par voie humide de cellules solaires et d'électrolytes de batterie ou les mesures électrochimiques de dispositifs de stockage d'énergie.In overeenstemming met internationaleFarmacopees en diverse richtlijnen biedt Metrohm u analyse van actieve farmaceutische ingrediënten(API's), hulpstoffen, onzuiverheden, farmaceutische oplossingen alsmede farmaceutische grondstoffen en farmaceutische eindproducten(FPP's).
Conformément aux pharmacopées internationales etaux diverses lignes directrices, Metrohm vous propose une analyse des ingrédients pharmaceutiques actifs(API), des excipients, des impuretés, des solutions pharmaceutiques ainsi que des matières premières pharmaceutiques et des produits pharmaceutiques finis(FPP).De Metrohm Foundation, die geen invloed heeft op de bedrijfsactiviteiten van de onderneming, sponsort studenten in de natuurwetenschappen, ondersteunt charitatieve en filantropische doeleinden en, bovenal, waarborgt de onafhankelijkheid van het Metrohm bedrijf.
La Fondation Metrohm n'a aucune influence sur les activités opérationnelles de l'entreprise, mais parraine des étudiants en sciences, soutient des causes caritatives et philanthropiques, tout en garantissant l'indépendance absolue de Metrohm.De Process Ion Chromatograph van Metrohm Process Analytics is een compleet en flexibel systeem voor het online meten van ionogene componenten in waterige oplossingen, in concentraties van ng/l tot procenten.
La chromatographie ionique en ligne de Metrohm Process Analytics est un système complet et flexible pour la surveillance en ligne de composés ioniques dans des milieux aqueux, pour de concentrations allant du ng/ L aux%.De Metrohm Foundation, die geen invloed heeft op de bedrijfsactiviteiten van de onderneming, sponsort studenten in de natuurwetenschappen, ondersteunt charitatieve en filantropische doeleinden en, bovenal, waarborgt de onafhankelijkheid van het Metrohm bedrijf.
La Fondation Metrohm, qui n'a aucune influence sur les activités commerciales de l'entreprise, parraine des étudiants dans les sciences naturelles, soutient des fins caritatives et philanthropiques et, surtout, garantie l'indépendance de la compagnie Metrohm.Voor talloze API-monografieën biedt Metrohm Farmacopee-compliant analytische instrumenten en een verscheidenheid aan toepassingen, zoals titratie, ionchromatografie, voltammetrie en spectroscopie.
Pour les innombrables monographies de l'API, Metrohm vous propose des instruments d'analyse pharmaceutique conforme et une variété d'applications, y compris celle du pH et de la mesure de la conductivité, le titrage, la chromatographie ionique, la voltampérométrie, et la spectroscopie.Metrohm Autolab heeft ook de Software Development Kit(SDK) ontworpen, een softwareproduct dat de bediening van Autolab instrumenten met applicaties van derden mogelijk maakt, zodat technische belemmeringen een volledige laboratoriumintegratie niet inde weg hoeven te staan.
Metrohm Autolab a également mis au point le kit de développement logiciel(SDK), un produit logiciel qui permet le contrôle des instruments Autolab avec des applications tierces, éliminant ainsi les obstacles techniques et permettant une intégration complète dans le laboratoire.De Process IC kan hoge-precisie Metrohm ionchromatografie naar een nog hoger niveau van autonomie tillen door de IC aan te sluiten op maximaal 20 monsterstromen. De betrouwbare resultaten van meerdere componenten die dat met zich meebrengt leveren een superieure procesregeling.
La précision de la chromatographie ionique Metrohm à un niveau encore plus élevé d'autonomie, la chromatograhie ionique en ligne peut se connecter jusqu'à 20 voies d'échantillons et fournir des résultats fiables multicomposants pour un contrôle de process supérieur.Metrohm Autolab instrumenten zijn ideaal voor de karakterisering en ontwikkeling van batterijmaterialen, bijvoorbeeld anode- en kathodematerialen, afscheidingen, elektrolyten en grenslagen alsmede voor de bepaling van Fe(II) en Fe(III) in lithiumijzerfosfaat.
Les instruments Metrohm Autolab sont idéaux pour la caractérisation et le développement de matériaux de batterie, par exemple, les matériaux d'anode et de la cathode, les séparations, les électrolytes, les couches limites ainsi que la détermination de Fe(II) et Fe(III) dans du phosphate de fer et de lithium.Op maat gemaakte online analyzers van Metrohm Process Analytics stellen klanten in staat om belangrijke kwaliteitsparameters in verschillende processtromen te monitoren om zo de productopbrengst te verhogen, de kosten te verlagen en te voldoen aan veiligheids- en milieuregels.
Les analyseurs en ligne personnalisés de Metrohm Process Analytics permettent aux clients de surveiller les paramètres clés dans plusieurs flux de processus afin d'accroître le rendement du produit, de réduire les coûts et de se conformer aux réglementations en matière de sécurité et d'environnement.
