Voorbeelden van het gebruik van Mew in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echt, Mew?
Mew's vader.
Le père de Mew.Niet meer dan Mew's schaduw?
L'ombre de Mew?Mew, naar binnen.
Mew, rentre.Superieur aan Mew.
Qu'il est supérieur à Mew.
Mew, heb je geen vriendin?
Mew, tu n'as jamais eu de petites amies?Ying, jij gaat vaak naar Mew's huis.
Ying. Tu vas souvent chez Mew.MEW= eindwaarde van het meetbereik.
MEW= valeur finale de l'étendue de mesure.Dit idee ontstond op de MEW II in Willingen.
Elle avait été conçue au MEW II à Willingen.Mew, wat voor soort relatie je hebt met Tong?
Mew, quelle sorte de relation as-tu avec Tong?Ik heb nooit geweten dat Mew hier zoveel deed.
Je n'avais pas réalisé tout ce que Mew faisait ici.Maar dat wil niet zeggen datik niet van je hou, Mew.
Mais ça ne veux pas dire queje ne t'aime pas, Mew.Ik ben trots op je, Mew, ik hoop dat je dat weet.
Je suis fier de toi Mew, j'espère que tu le sais.Mew vertelde me over haar avonturen op de arbeidsmarkt.
Mew me parlait des ses aventures dans le monde du travail.Een goed samengesteldebrief is geen sprint, Mew, maar een marathon.
Une lettre bien écriten'est pas un sprint, Mew, c'est un marathon.Voor Mew, Als je het wilt, moet je… Hier neem dit eerst.
Pour Mew, Si tu le veux, tu dois… tiens, prends ça avant.Een jaar geleden ontdekten we… deoverblijfselen van een oude Pokémon, Mew.
Il y a un an, on a découvert… lesrestes de l'ancien Pokémon, Mew.Mew, ik heb je nodig om de dieren te voeren, alsjeblieft.
Mew, il faut que tu nourrisses les animaux, s'il te plaît.Hey Aex, ik hoorde dat je Mew hartstochtelijk op zijn lippen kuste.
Eh Aex,j'ai appris que tu as embrassé Mew passionnément sur les lèvres.Tokyo Mew Mew( 東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) is een shojomanga van schrijver Reiko Yoshida en illustrator Mia Ikumi.
Tokyo Mew Sorry dat ik je vroeg je baan te riskeren, Mew, dat was niet eerlijk.
Je suis désolé de t'avoir demandé de risquer ton travail, Mew, ce n'était pas juste.De eerste keer dat Mew voorkomt was in de computerspellen Pokémon Red en Blue, waar het een geheim personage was.
Mew est apparu dès le premier épisode de la série, Pokémon Rouge et Bleu, où il occupait le numéro 151.Volgende stappen: ik ben bezig voor de MEW II en voor nog een stage(December 2003).
Prochaines étapes: je travaille à participer au MEW II puis un autre internat(décembre 2003).Nu Rugby, Apple en Mew moeten overtuigen Meteora is een stuk speelgoed en breng het terug naar de doos voordat ze worden ontdekt en bevroren blijven.
Maintenant, Rugby, Apple et Mew devrait convaincre les Météores est un jouet et de le ramener à la case avant qu'ils ne soient découverts et restent gelés.Apple poppen en ander speelgoed proberen uit te leggen dat op deze manier was hij een geschenk van vorig jaar, dit jaar is er weer een speeltje te wachten om Jamiete zijn, maar hij gelooft het niet en, samen met Mew, een stuk speelgoed muis voor katten, ontsnapt de speelkamer, riskeren te worden gezien en worden bevroren.
Pomme poupée et autres jouets tentent d'expliquer que de cette manière il était un cadeau l'année dernière, cette année il y aura un autre jouet d'attente pour Jamie,mais il ne croit pas et, avec Mew, une souris jouet pour chat, échappe à la salle de jeux, risquer d'être vu et être gelés.In" Pokemon: The Movie" Mewtow geheugengewist al zijn gevecht met Mew wezens, klonen en zelfs zijn eigen bestaan!
Dans" Pokémon: The Movie" mémoire Mewtoweffacé toute sa bataille avec les êtres Mew, clones et même sa propre existence!Saina wint de 2010 India Open Grand Prix Gold,verslaan Wong Mew Choo van Maleisië in de finale en dus rechtvaardigt haar facturen als hoogste zaad in het toernooi.
Saina remporte le 2010 Inde Ouvrir Grand Prix d'or,battre Wong Mew Choo de la Malaisie en finale et justifiant ainsi sa facturation comme tête de série dans le tournoi.Het was duidelijk gemaakt in Tokyo Mew Mew dat Ichigo en vrienden waren de-aangedreven, omdat er geen noodzaak was voor hen om te vechten.
Il a été clairement à Tokyo Mew Mew que Ichigo et ses amis ont été décomptabilisés alimenté parce qu"il n"y avait pas besoin de se battre.In 1998 heeft het Court of Appeal zich uitgesproken over twee zaken in verband met bierleveringscontracten, namelijk de zakenTrent Taverns Ltd/Sykes en Gibbs Mew plc en Centric Pub Company Ltd/Graham Gemmell: in deze beide zaken hebben exploitanten van drankgelegenheden die onderworpen waren aan gebonden afnamebedingen, tevergeefs getracht het hof ervan te overtuigen dat deze overeenkomsten inbreuk maakten op artikel 81, lid 1, van het EG-Verdrag en derhalve nietig en ongeldig waren.
En 1998. la Cour d'appel(Court of Appeal) a statué sur deux affaires relatives à des achats de bière liés,Trent Taverns Ltd/Sykes et Gibbs Mew pic et Centric Pub Company Ltd/Graham Gemmell: dans ces deux affaires, les exploitants de débit de boissons soumis à ces clauses d'achats liés ont cherché en vain à persuader la Cour que les accords en cause enfreignaient l'article 81, paragraphe 1, et, partant, étaient nuls et non avenus.
