Wat Betekent MICROBROUWERIJEN in het Frans - Frans Vertaling

• microbrasseries
• micro-brasseries

Voorbeelden van het gebruik van Microbrouwerijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We bieden de microbrouwerijen ook aan in andere configuraties.
Nous proposons les microbrasseries également dans d'autres configurations.

Dat hebben we te danken aan de opkomst van de microbrouwerijen, vooral in het buitenland.
Cette hausse s'explique par l'arrivée des micro-brasseries, surtout à l'étranger.

De huidige brouwerij, Svaneke Bryghus, werd in 2000 geopend als een van de eerste microbrouwerijen.
Svaneke Bryghus, ouverte en 2000, est l'une des premières micro-brasseries du Danemark.

Wij raden dit model aan van molen voor microbrouwerijen met een volume van het brouwhuis naar 2000- 4000 liter.
Nous recommandons ce modèle de moulin pour les microbrasseries avec un volume de brasserie à 2000- 4000 litres.

Vandaag de dag wordt dat getal weer opgeschroefd door onafhankelijke ondernemers en er zijn nu 16 microbrouwerijen op het eiland.
Aujourd'hui, heureusement, des brasseurs indépendants sont en train de changer les choses, si bien que l'on dénombre désormais 16 microbrasseries sur l'île.

We raden aan dit model te gebruiken voor microbrouwerijen met een volume van het brouwhuis tot 1500 liter.
Nous recommandons d'utiliser ce modèle pour les microbrasseries dont le volume de brasserie est inférieur à 1500 litres.

In de daaropvolgende jaren slonk dat getal tot slechts 12. Vandaag de dag wordt dat getal weer opgeschroefd door onafhankelijke ondernemers en er zijn nu 16 microbrouwerijen op het eiland.
Ce nombre a chuté à 12 dans les années qui suivirent. Aujourd'hui, heureusement, des brasseurs indépendants sont en train de changer les choses, si bien que l'on dénombre désormais 16 microbrasseries sur l'île.

We raden dit molenmodel aan voor microbrouwerijen met een volume van het brouwhuis dat meer is dan 2000 liter.
Nous recommandons ce modèle de broyeur pour les microbrasseries avec un volume de la brasserie supérieur à 2000 litres.

Naast de grote bierbrouwerijen zoals Pilsner Urquell, Budvar en Staropramen zijn er ook een aantal microbrouwerijen die uitstekende pils en donkere bieren bouwen.
Tout comme les brasseries géantes comme Pilsner Urquell, Budvar et Staropramen, il y a bon nombre de micro brasseries produisant une bière blonde excellente, tout comme la bière brune.

We raden aan dit model te gebruiken voor microbrouwerijen met de productiecapaciteit van het brouwhuis tot 6000 liters wort per batch.
Nous recommandons d'utiliser ce modèle pour les microbrasseries avec une capacité de production de la brasserie allant jusqu'à 6000 litres de moût par lot.

Vaste installaties voor het opladen van batterijen Sauna's, hammams en openbare douches Houtverwerkende werkplaatsen met een vermogen van minder dan 2 kW Wasserij en wassalons met een vermogen tussen 2 en 10 kWOnder de niet meer ingedeelde inrichtingen vermelden we hier de microbrouwerijen en ambachtelijke zeepfabrieken- twee activiteiten die in Brussel in opmars zijn.
Les installations fixes pour le rechargement d'accumulateurs Les saunas, les hammams et les douches publiques Les ateliers pour le travail du bois dont la puissance est inférieure à 2 kW Les blanchisseries, salons-lavoirs dont la puissance est comprise entre 2 et 10 kW Parmi les activités déclassées, on notera les micro-brasseries et les savonneries artisanales- deux activités qui ont le vent en poupe à Bruxelles.

Een eenvoudig ontwerp maakt het mogelijk om alle microbrouwerijen te monteren door klanten en makkelijk te brouwen.
Une conception simple permet d'assembler toutes les microbrasseries par le client et de préparer facilement les breuvages.

Alhoewel merken als Heineken internationaal het meest bekend zijn, vindt u in de stad ook een aantal microbrouwerijen die oude technieken combineren met moderne innovaties.
Bien que des marques comme Heineken soient les plus renommées au niveau international, la ville abrite également un certain nombre de microbrasseries qui associent des techniques ancestrales à des innovations modernes.

Of het nu gaat om bier gebrouwen via crowdfunding, microbrouwerijen of eenmalige brouwsels, het lijdt geen twijfel dat onze artisanale brouwers een opwindende nieuwe dimensie toevoegen aan het Belgische bieraanbod.
Qu'il s'agisse de bières financées par la collectivité, de microbrasseries ou de brassins uniques, il ne fait aucun doute que nos brasseurs insufflent un nouvel élan à l'offre de bières belges.

Wij raden dit model aan van de molen voor de kleinste microbrouwerijen(met volume van de brouwerij tot 250 liter.).
Nous recommandons ce modèle de moulin pour les plus petites microbrasseries(avec le volume de la brasserie jusqu'à 250 litres.).

Naast het feit dat we een indrukwekkende groei kennen van microbrouwerijen, blijven de middelmatige en zelfs de belangrijke brouwerijen productie ontplooiingen kennen.
Outre le fait de connaître un déploiement spectaculaire des micros brasseries, des brasseries moyennes et aussi importantes continuent à connaître des croissances de production.

Een eenvoudige Plug& brew design maakt het mogelijk om alle microbrouwerijen per klant te assembleren en eenvoudig te brouwen.
Un simple Conception plug& brew permet un assemblage de toute la microbrasserie par le client et une infusion facile.

Zij bestaat voornamelijk uit kleine of middelgrote ondernemingen( kmo's) die variëren van microbrouwerijen, brouwerijen die op lokaal, regionaal of nationaal niveau actief zijn en vier grote brouwerijen1 die een leidende rol op het wereldtoneel vervullen.
Le secteur se compose principalement de petites et moyennes entreprises allant des microbrasseries aux brasseries locales, régionales et nationales, ainsi que de quatre grands brasseurs établis en Europe1, leaders mondiaux dans leur domaine.

Een eenvoudig plug& brew ontwerp maakt het mogelijk om alle microbrouwerijen te assembleren per klant en eenvoudig te brouwen.
Un simple Conception plug& brew permet un assemblage de toute la microbrasserie par le client et une infusion facile.

Na een inleiding over het brouwen van bier, u wordt ingedeeld in kleine groepen die fictieve microbrouwerijen vertegenwoordigen en die in concurrentie zijn met de missie om de beste bier te brouwen om investeerders te overtuigen hun eigen brouwerij te financieren.
Après une introduction au brassage de la bière, vous êtes répartis en petits groupes représentant des micro-brasseries fictives et mis en compétition avec la mission de brasser la meilleure bière possible permettant de convaincre des investisseurs de financer leur brasserie.

Wij raden dit model aan van de moutfabriek voor kleine en middelgrote microbrouwerijen(met een volume van de brouwmachine tot 500 liter.).
Nous recommandons ce modèle du moulin à malt pour les petites et moyennes microbrasseries(avec un volume de la machine à préparer jusqu'à 500 litres.).

Een eenvoudig ontwerp maakt het mogelijk om alle microbrouwerijen per klant te assembleren en eenvoudig te brouwen.
Une conception simple permet d'assembler toutes les microbrasseries par le client et de préparer facilement les breuvages.

De Vlaamse biertraditie wordt voortgezet door jonge, gepassioneerde brouwers, trendy microbrouwerijen en een nieuwe generatie consumenten die houdt van zelfgebrouwen bier.
La tradition flamande de la bière perdure chez les jeunes brasseurs passionnés, les microbrasseries tendance et auprès d'une nouvelle génération qui aime produire sa propre bière.

Het vond plaats op 17 juni, beginnend aan de buitenste rand van de Hoogten, startend en stoppend bij vier microbrouwerijen, uiteindelijk voor het eerst uitloop van de Loop 610, en crashend tegen een groot en optioneel Burnthday-feestje.
Il s'est déroulé le 17 juin, à l'extérieur du Heights, puis dans quatre micro-brasseries, s'est arrêté pour la première fois et a finalement pris fin à la Loop 610, où il a été organisé au cours d'une grande fête facultative portant sur les vêtements.

Hoe "microbrouwerijen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige microbrouwerijen doen dit tegenwoordig nog steeds.

De huidige microbrouwerijen maken bier voor bierliefhebbers.

Ook zullen er verschillende microbrouwerijen aanwezig zijn.

Deze microbrouwerijen werken soms in 'artisanale' omstandigheden.

Geen stad heeft meer microbrouwerijen ter wereld.

Microbrouwerijen zijn erg populair en daardoor succesvol tegenwoordig.

Alle negen microbrouwerijen uit de regio doen mee.

Een stad met de meeste microbrouwerijen ter wereld.

Alle 9 microbrouwerijen uit de regio doen mee.

De microbrouwerijen stelden met plezier hun producten voor.

Hoe "micro-brasseries, microbrasseries" te gebruiken in een Frans zin

Depuis quelques années, bon nombre de micro brasseries s'ouvrent et produisent des bières artisanales.

La viabilité des microbrasseries n'est pas garanties.

Le point sur l'industrie des microbrasseries du Québec.

Les microbrasseries arrivent avec plein de nouveautés.

Dépanneur avec spécialisation en bière de microbrasseries du Québec.

A Genéve il y a plusieurs micro brasseries qui font de la bonne bière.

Vaste choix de bières de microbrasseries québécoises et importées.

3 micro brasseries en Creuse, c'est pas extraordinaire ?

Les microbrasseries poussent comme des champignons au Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Rien sur le nom des microbrasseries pour le moment.