Voorbeelden van het gebruik van Middot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Middot; Werkt ook op mobiele telefoons zonder internet.
Buitengewone creativiteit u0026 middot; van de traditionele.
Middot créativité extraordinaire u0026; du traditionnel.Middot; vaste eerste WPT niet toegankelijk na het herladen.
Middot; Fixé premier wpt non accessible après rechargement.Wat is er nieuw in deze release:& Middot; vaste scaling/ vergroting voor kaarten met grote tegels(1024+ px).
Quoi de neuf dans cette version:& Middot; Échelle/ agrandissement fixe pour les cartes avec de grandes tuiles(1024+ px).Middot; De software is gratis voor persoonlijk gebruik.
Middot; Le logiciel est gratuit pour un usage personnel seulement.
Middot; Vrienden groepen aan je lijst met vrienden te structureren.
Middot; Groupes d'amis pour structurer votre liste d'amis.Middot; Kleinere grootte voor een snellere opstart snelheid.
Middot; Plus petite taille pour une vitesse de démarrage plus rapide.Middot; Download snelheid voor grote bestanden is verbeterd.
Middot; La vitesse de téléchargement des fichiers volumineux a été améliorée.Middot; Maak aangepaste sneltoetsen voor webpagina's en acties;
Middot; Créer des raccourcis personnalisés pour les pages Web et les actions;Middot; Kijken naar Youtube nu wordt ondersteund door meer telefoonmodellen.
Middot; Regarder Youtube maintenant est pris en charge sur plus de modèles de téléphone.Middot; fix: negatieve hoogte correctie mogelijk op sommige Nokia-telefoons.
Middot; Correctif: correction d'altitude négative possible sur certains téléphones Nokia.Middot; Vergeleken met UC Browser 7,7, de snelheid van surfen weer verhoogd voor ongeveer 30%.
Middot; Par rapport à UC Browser 7.7, la vitesse de navigation a augmenté de nouveau pour environ 30%.Middot; Efficiëntere- Geoptimaliseerde de interface lay-out en menu's kunt u de handige functies gemakkelijk vinden.
Middot; Plus efficace- Optimisé la disposition des interfaces et les menus, vous pouvez facilement trouver les fonctionnalités utiles.Middot; toetsenblokkering pictogram wordt weergegeven in de linkerbenedenhoek wanneer toetsblokkering actief is(geen dialoog meer).
Middot; L'icône de verrouillage du clavier est affichée dans le coin inférieur gauche lorsque le verrouillage est actif(pas de dialogue supplémentaire).Middot; fix: waypoints lijst scrollen is nu vergelijkbaar met inheemse UI lijst(behalve voor inertiality), scrollbar breedte veranderd te.
Middot; Correction: le scrolling des listes de waypoints est maintenant similaire à la liste d'interface utilisateur native(sauf pour l'inertie), la largeur de la barre de défilement modifiée trop.Middot; Bug Fixes: De stabiliteit van deze versie is verhoogd en er zijn tal van bug fixes, zoals een oplossing om de ontbrekende Speed Dial probleem geweest.
Middot; Corrections de bogues: La stabilité de cette version a été augmentée et il y a eu de nombreuses corrections de bogues, comme une solution à la question de Speed Dial manquante.Middot; Fast Video en audio afspelen: We hebben de snelle video en audio afspelen functie te doorbreken opslag beperking en een slechte netwerkverbinding ontworpen.
Middot; Vidéo rapide et lecture audio: Nous avons conçu la fonction de lecture vidéo et de lecture audio rapide pour casser la limitation du stockage et la mauvaise connexion réseau.Middot; kleine bugfixes van: UIQ user interface, meer NMEA stroom fouten geregistreerd, filter voor ongeldige posities in GPX, midlet crash met 1-tegel scrollen.
Middot; Des corrections mineures de: interface utilisateur UIQ, plus d'erreurs de flux NMEA enregistrées, filtre pour des positions non valides dans GPX, crash midlet avec défilement de 1 mosaïque.Middot; Download Manager is opgewaardeerd naar downloadgeschiedenis handhaven, zelfs na het verlaten van de browser en hervat laatste download na browser re-launch.
Middot; Download Manager a été mis à niveau pour maintenir l'historique des téléchargements même après la sortie du navigateur et reprendre le dernier téléchargement après le lancement du navigateur.Middot; The Spotlight carrousel is beter dan ooit met grotere, betere functies, waaronder exclusieve video's, fotogalerijen, aanbiedingen, sweepstakes, trailers en nog veel meer.
Middot; Le carrousel Spotlight est meilleur que jamais avec des fonctionnalités plus grandes, plus lumineuses, y compris des vidéos exclusives, des galeries de photos, des offres, des tirages au sort, des remorques et bien plus encore.Middot; Bitmap lettertype: Met behulp van de unieke & quot; Bitmap Font& quot; U kunt nu genieten van het lezen van pagina's in het Arabisch, Perzisch, Urdu en Hindi, zelfs als uw telefoon geen ondersteuning voor deze talen.
Middot; Police Bitmap: à l'aide de la police de caractères Bitmap unique& quot; Vous pouvez maintenant lire des pages en arabe, persan, ourdou et hindi, même si votre téléphone ne prend pas en charge ces langues.Middot; Geolocation ondersteuning: BOLT 2.5 van geolocatie-functie kan een gebruiker met een GPS-apparaat voor breedte- en lengtegraad informatie door te geven aan de locatie ingeschakeld websites via de browser.
Middot; Prise en charge de la géolocalisation: La fonction de géolocalisation de BOLT 2.5 permet à un utilisateur disposant d'un périphérique GPS de transmettre des informations de latitude et de longitude aux sites Web via le navigateur.Middot; Verbeterde Search Bar: De zoekbalk is nu beter dan ooit, met tabbladen zoekmachines en een drop-down menu aanbieden van uw eerder zoektermen als je je zoekopdracht typt in het zoekvak.
Middot; Barre de recherche améliorée: La barre de recherche est maintenant meilleure que jamais, avec des moteurs de recherche par onglets et un menu déroulant offrant vos termes de recherche précédents lorsque vous tapez votre requête dans la zone de recherche.Middot; verandering: lange- en shortpress van KEY3 ingeschakeld voor backlight controle op Nokia-telefoons- gebruik longpress om de gewenste achtergrondverlichting, shortpress stellen voor een snelle on/ off.
Middot; Changement: touche longue et courte de KEY3 commutée pour le contrôle du rétroéclairage sur les téléphones Nokia- utilisation longue pression pour définir le niveau de rétroéclairage désiré, court-circuit pour l'activation/ désactivation rapide.Middot; iconen markering centra van touchscreen gebieden gebruikt voor laag/ map verandering worden standaard weergegeven op de touchscreen-apparaten; Dit kan worden uitgeschakeld met Instellingen-& gt; Desktop-& gt; tonen touchspots.
Middot; Les icônes marquant les centres des zones tactiles utilisées pour le changement de couche/ carte sont affichées par défaut sur les appareils à écran tactile; Cela peut être désactivé avec les paramètres-& gt; Desktop-& gt;Middot; Account informatie opslaan: Om het inloggen op je favoriete webpagina's gemakkelijker te maken, hebben we de mogelijkheid voor u om gebruikersnamen en wachtwoorden op te slaan op verschillende websites, zoals Facebook en Gmail toegevoegd.
Middot; Enregistrement des informations sur le compte: Pour faciliter l'accès à vos pages Web préférées, nous avons ajouté la possibilité de sauvegarder des noms d'utilisateur et des mots de passe sur plusieurs sites Web, comme Facebook et GMail.Middot; Het maakt niet uit welk apparaat je op, aanmelden bij uw Fandango account voor toegang tot uw opgeslagen credit cards, de aankoop geschiedenis, ticket informatie, theater klantenkaarten, Favorite Theaters& amp; My Movies lijsten.
Middot; Quel que soit le périphérique utilisé, connectez-vous à votre compte Fandango pour accéder à vos cartes de crédit enregistrées, à l'historique des achats, aux détails des billets, aux cartes de fidélité au théâtre, aux théâtres préférés& Mes listes de films.Middot; Onze nieuwe Ticket Details Pagina geeft u met één tik toegang tot informatie over films, waaronder aanvangstijden, looptijd, beschikbare formaten, theater info en voorzieningen te voltooien en laat je gegevens te delen met vrienden!
Middot; Notre nouvelle page de détails sur les billets vous donne accès à l'information complète sur le film, y compris les horaires, l'heure d'exécution, les formats disponibles, les informations sur le théâtre et les installations(et vous permet de partager des détails avec des amis!)!Middot; backlight controle fallback in Symbian versie geïmplementeerd- het kan waarschijnlijk niet voorkomen dat screensaver, maar het kan het scherm licht time-out te voorkomen, dus op sommige configuratie, kan TB ok werken zonder TBService; Ik gebruik een dergelijke inzet op Vivaz(S60 5th) nu….
Middot; Backback de contrôle de contre-jour mis en œuvre dans la version Symbian- il ne peut probablement pas empêcher l'économiseur d'écran, mais il peut empêcher le temps mort d'écran, donc sur une certaine configuration, la tuberculose peut fonctionner ok sans TBService; J'utilise un tel déploiement sur Vivaz(S60 5ème) maintenant….Middot; nieuwe optie Instellingen-& gt; Misc-& gt; externe CFG back-up te controleren besparing configuratie geheugenkaart; CFG is opgeslagen in geheugenkaart op alle apparaten sinds 0999, nu is het standaard ingeschakeld op Blackberries alleen(ze lijken de enige die echt nodig zijn, met het oog op CFG tijdens midlet upgrade behouden).
Middot; Nouvelle option Configuration-& gt; Divers-& gt; sauvegarde cfg externe pour contrôler l'enregistrement de la configuration sur la carte mémoire; Cfg a été enregistré sur la carte mémoire sur tous les périphériques depuis 0999, maintenant il est activé par défaut sur les Blackberries uniquement(ils semblent être les seuls qui en ont vraiment besoin, afin de préserver cfg pendant la mise à niveau midlet).
