Voorbeelden van het gebruik van Miko in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miko gaat het halen.
Voorzitter Ladislav Miko.
Président Ladislav MIKO.Miko zat bij de maffia.
Miko fait partie de la mafia.Zijn naam is Miko Mosley.
Son nom est Miko Mosley.Je liefhebbende en toegewijde Miko.
Ta tendre et dévouée, Miko.Miko hier had een broer.
Tu vois, Mko ici présent avait un frère.INTREKKING VAN DE AANMELDING UNILEVER FRANCE/ORTIZ MIKO.
Retrait de la notification unilever france/ortiz miko.Rico en Miko zijn een paar minnaar.
Rico et Miko sont un couple amoureux.Jullie gaan naar het huurhuis. Kijk of je iets kunt vinden datKanae linkt aan de moord op Miko Mosley.
Vous vous allez à la maison de location, si vous pouvez trouver quelque chose quirelie Kanae au meurtre de Miko Mosley.En hij doodt Miko met zijn eigen wapen… en maakt dan wat afstand tussen hem en het moordwapen.
Et il tue Miko avec sa propre arme, et ensuite il met de la distance entre lui et l'arme du crime.Hetzelfde als hierboven, maarenkel inslagen binnen een bereik van 50km rond het station Miko 24 Wodzislaw Slaski werden geteld.
Idem ci-dessus, mais seulement lescoups de foudre dans un rayon de 50km autour de la station Miko 24 Wodzislaw Slaski sont comptabilisés.Van 1977 tot en met 1982 werd Miko de hoofdsponsor en heette het team Miko-Mercier-Vivagel.
De 1977 à 1982, Miko(marque de crème glacée) est le sponsor principal de l'équipe qui devient Miko-Mercier-Vivagel.Zijn populariteit is, niettemin, niet alleen vanwege zijn vaardigheden, maar grotendeels te danken aan zijn altijd vocale encontroversiële vrouw, Miko Grimes.
Sa popularité est, Néanmoins, non seulement en raison de ses compétences, mais en grande partie en raison de sa femme toujours vocale etcontroversé, miko Grimes.Je kunt je mond houden, maar we weten dat je Miko's lichaam hebt gedumpt… en dat je Philip Kanae hebt vermoord.
Vous pouvez rester silencieux autant que vous voulez, mais nous savons quevous vous êtes débarrassé du corps de Miko et nous savons que vous avez tué Philip Kanae.Alcopa, MIKO en Vandersanden Group zijn allen prachtige voorbeelden van duurzaam familiaal ondernemerschap die we moeten koesteren".
Alcopa, MIKO et Vandersanden Group incarnent tous trois de beaux exemples d'entreprises familiales durables qui méritent toute notre attention».Onder het Communistische Joegoslavië, waren de liberale leiders van de Kroatische CommunistischePartij Savka Dabčević-Kučar en Miko Tripalo, die meededen aan de Kroatische Lente in 1971.
Parmi des membres fondateurs, il y eut, notamment,Savka Dabčević-Kučar et Miko Tripalo qui avaient participé au Printemps croate de 1971.Commissaris Dimas en Minister Miko zullen op 23 juni om 12.30 uur in de persruimte van het Berlaymontgebouw een gezamenlijke persconferentie houden.
Le commissaire Dimas et le ministre Miko tiendront une conférence de presse conjointe le 23 juin à 12 h 30 dans la salle de presse du Berlaymont.De operatie zal geen collectieve machtspositie in de Unie scheppen of versterken en de Commissie heeft derhalvebesloten de verwerving van Ortiz Miko door Unilever toe te staan.
L'opération ne crééra ni ne renforcera de position dominante collective dans l'Union et la Commissiona donc décidé d'autoriser l'acquisition d'Ortiz Miko par Unilever.Zijn oudere broer, Kinashikaru no Miko(Prins Kinashikaru), was eigenlijk de kroonprins, maar raakte uit de gratie aan het hof door een relatie met zijn halfzus Karu no Iratsume.
Son frère aîné Kinashikaru no Miko(Prince Kinashikaru) est le prince héritier, mais perd la faveur de la cour à cause de relations incestueuses avec sa demi-sœur.Er zij nog op gewezen dat in 1994 twee goedkeuringsbeschikkingen ex artikel 6, lid 1, onder b, een voorwaardelijk karakterhadden UnileverFrance/ Ortiz Miko en Elf Atochem/Rütgers.
Il convient encore de noter qu'en 1994 deux décisions d'autorisation prises sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b, ont eu un caractèreconditionnel Unilever France/Ortiz Miko et ELF Atochem/Rütgers.Miko Pac ging intussen ook een joint-venture aan met Innoware in Indonesië en produceert vandaag vooral voor grote multinationals in de voedings- en cosmeticasector.
Ensuite, Miko Pac a également conclu un partenariat avec Innoware en Indonésie et produit actuellement surtout pour de grandes multinationales de l'industrie alimentaire et cosmétique.Na overleg met onze toeleveranciers en machinebouwers kwamen we al snel tot de conclusie dat EPLAN de beste keuze is."Door voor EPLAN te kiezen,vond Miko meteen aansluiting bij de markt en haar leveranciers.
Après avoir réfléchi avec nos fournisseurs et constructeurs mécaniques, nous sommes vite arrivés à la conclusion qu'EPLAN est le meilleur choix."Enoptant pour EPLAN, Miko a aussitôt reçu le soutien du marché et de ses fournisseurs.In de zaak Unilever France/Ortiz Miko werd de te verwachten toename van de vraag als een destabiliserende factor voor oligopolistische marktdominantie beschouwd.
Dans l'affaire Unilever France/Ortiz Miko, il a été considéré que la croissance attendue de la demande sur le marché en cause constituait un facteur propre à déstabiliser la position dominante oligopolistique.Unilever France verwierf de meerderheid van het kapitaal van de vennootschap Safral; de belangrijk ste dochteronderneming van deze laatste inFrankrijk was Ortiz Miko, die werkzaam was in de sectoren consumptie-ijs, sorbets en diepvriesprodukten.
Unilever France a acquis la majorité du capital de la société Safral dont l'actif principal en Franceétait la société Ortiz Miko, active dans le secteur des crèmes glacées, des sorbets et des produits surgelés.Miljoen euro geen garantie In 2016 haalde Miko een omzet van 191 miljoen euro en met de cijfers van de eerste helft van 2017 lijkt de kaap van 200 miljoen euro voor dit jaar binnen handbereik, al wil Van Tilborg die prognose nog niet uitspreken.
En route vers les 200 millions d'euros?En 2016 Miko a généré un chiffre d'affaires de 191 millions d'euros et vu les chiffres réalisés au premier semestre de 2017 le cap des 200 millions d'euros semble à portée de main pour cette année.De Commissie had in haar beschikking van 15 maart 1994 aan haar goedkeuring bepaalde voorwaarden verbonden inzake de openstelling van de markt van de groothandel in consumptie-ijs in Frankrijk ende verkoop van de door Ortiz Miko beheerste Duitse onderneming Warncke.
Dans sa décision du 15 mars 1994, la Commission a assorti son autorisation de conditions relatives à l'ouverture du marché de la distribution des crèmes glacées au stade de gros, en France, et àla vente de la société allemande Warncke, contrôlée par Ortiz Miko.In de zaak Unilever France/Ortiz Miko onderscheidde de Commissie in eerste instantie drie relevante markten voor consumptie-ijs: ijs voor thuisverbruik, ijs voor de horeca en ijs voor onmiddellijk verbruik„ impulsconsumptie-ijs.
Dans l'affaire Unilever France/Ortiz Miko, la Commission a d'abord commencé par opérer une distinction entre trois marchés différents pour les crèmes glacées: le marché de la consommation à domicile, celui de la consommation au restaurant et, enfin, le marché de la consommation impulsive.Zach Miko gekenmerkt als een"plus size mannelijk model" wie is er trots op om hier het gezicht van de nieuwe inspanningen van Target's zijn- en hij is opgewonden te zijn op de afgrond van een nieuw tijdperk, waarin het winkelend publiek te zien verschillende looks in advertenties en productfoto's.
Zach Miko est considéré comme un« modèle de taille plus mâle» qui est fier d'être face à de nouveaux efforts de cibles ici- et il est heureux d'être sur le précipice d'une nouvelle ère où les consommateurs voient différents regards dans les annonces et les photos de produits.De Commissie heeft in 1994 in twee zaken(Unilever France/Ortiz Miko en Elf Atochem/Rütgers), dat wil zeggen in 2% van alle fase-I-zaken, een beschikking op grond van artikel 6, lid 1, onder b, van de verordening genomen waaraan de voorwaarde was verbonden dat de partijen de door hen aangegane verbintenissen nakwamen.
En 1994, la Commission a adopté à deux reprises une décision sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b, en la conditionnant au respect des engagements présentés par les entreprises, soit 2% des décisions prises à l'issue de la première phase d'examen:Unilever France/Ortiz Miko et ELF Atochem/Rütgers.De heer Mikolajczak, Jean-Philippe Robert, geboren te Ougrée op 10 oktober 1967, en de genaamde Mikolajczak, Adeline Patricia Christiane Arlette, geboren te Luik op 13 september 1991, en de genaamde Mikolajczak, Thomas Eric Vadek Emile, geboren te Luik op 18 oktober 1995, allen wonende te Borgworm, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden,hun geslachtsnaam in die van« Miko» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Mikolajczak, Jean-Philippe Robert, né à Ougrée le 10 octobre 1967, et la nommée Mikolajczak, Adeline Patricia Christiane Arlette, née à Liège le 13 septembre 1991, et le nommé Mikolajczak, Thomas Eric Vadek Emile, né à Liège le 18 octobre 1995, tous demeurant à Waremme, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué,à substituer à leur nom patronymique celui de« Miko», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
