Voorbeelden van het gebruik van Mincio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welkom bij Hotel Relais CorteCavalli Ponti sul Mincio.
Het bedrijf ligt op eensteenworp afstand van het natuurpark van de Mincio en het natuurreservaat van Castellaro Lagusello.
La société est We liepen naar een prachtig dorpgenaamd Borghetto sul Mincio.
Nous avons marché jusqu'à un merveilleux villageappelé Borghetto sul Mincio.Het gebied wordtgekenmerkt door de aanwezigheid van de rivier Mincio, beschermd sinds 1984 door de gelijknamige National Park.
Le territoire se caractérise par la présence de la rivière Mincio, protégée depuis 1984 par le parc national du même nom.Met dank aan Edward voor de vriendelijkheid,goede positie voor het fietspad langs de Mincio.
Merci à Edward pour la convivialité,bonne position pour la piste cyclable le long du Mincio.
Mensen vertalen ook
In het hart van de Mincio Park, op 7 km van Mantua en is aangesloten op het Gardameer via fietspad, de boerderij heeft park en meer om te vissen.
Hébergement plus grand:4 Clients Au coeur du Parc Mincio, à 7 km de Mantoue et relié au lac de Garde via la piste cyclable, la ferme a parc et un lac pour la pêche.Beatilla dateert uit het jaar1498 en ligt in het natuurreservaat Mincio, op 3 minuten rijden van Mantua.
Beatilla date De boerderij is omgeven door natuur en zeer dicht bij vele bezienswaardigheden,zoals het Gardameer en Borghetto sul Mincio.
La ferme est entourée par la nature et très proche de nombreux sites d'intérêt,comme le lac de Garde et Borghetto sul Mincio.U kunt daarom historische dorpen bezoekenzoals Valeggio sul Mincio met de beroemde Borghetto, Castellaro Lagusello, Peschiera del Garda, Sirmione en Desenzano.
Vous pouvez donc visiter des villageshistoriques tels que Valeggio sul Mincio avec le célèbre Borghetto, Castellaro Lagusello, Peschiera del Garda, Sirmione et Desenzano.De plaats is prachtig, omgeven door natuur en dieren(er zijn paarden, ezels, pony's, geiten, honden, katten) en ligt op slechts enkelekilometers van Valeggio sul Mincio en dus niet ver van alle parken van Garda.
L'endroit est charmant, entouré par la nature et les animaux(il y a des chevaux, des ânes, des poneys, des chèvres, des chiens, des chats) etse trouve à quelques kilomètres de Valeggio sul Mincio et non loin de tous les parcs de Garda.Boerderij gelegen in de Mincio Valley Restaurant welke menu biedt met zelfgemaakte weekend- traditionele recepten- en een ontbijtbuffet met zelfgemaakte producten.
Ancienne ferme située dans la vallée de Mincio restaurant qui propose des menus avec week-end maison- recettes traditionnelles- et petit déjeuner buffet avec des produits faits maison.De boerderij ligt in de heuvels van het Gardameer,midden tussen de charmante Borghetto Valeggio op Mincio en het dorp Monzambano, in een unieke rivierenlandschap.
La ferme est nichée dans les collines du lac de Garde, à mi-chemin entre le charmant Borghetto de Valeggio sur le Mincio et le village de Monzambano, dans un paysage fluvial unique.Op een steenworp afstand van het fietspad langs de Mincio die aansluit op Peschiera(een paar km) en Monzambano(2 km), reisden we met de fiets(voorzien door de structuur) en het was een prachtige dag!
A deux pas de la piste cyclable le long du Mincio qui relie Peschiera(quelques km) et Monzambano(2 km), nous avons voyagé en vélo(fourni par la structure) et ce fut une belle journée!De locatie: Ver genoeg weg van de drukte van het Gardameer, dicht genoeg te bereiken in 25minuten met de fiets langs de rivier Mincio naar Peschiera aan de zuidelijke oever van het Gardameer….
L'emplacement: assez loin de l'agitation du lac de Garde, assez proche de rejoindre en 25 minutes envélo le long de la rivière Mincio à Peschiera à la rive sud du lac de Garde….In het midden van het Mincio Park biedt het restaurant van de oude boerderij de mogelijkheid om typische lokale gerechten te proeven, bereid volgens de oude tradities van Mantua. Restaurant.
Au milieu De structuur biedt fietsen die kunnen worden gebruikt langs de fietspaden die rondom enaan de oevers van de Mincio zijn, vijftig kilometer te midden van het groen en de natuur.
La structure fournit des vélos qui peuvent être utilisés le long des pistes cyclables qui sont tout autour etsur les rives du Mincio pendant une cinquantaine de kilomètres au milieu de la verdure et de la nature.Van de talloze natuurexcursies die u kunt maken in het gebied, raden wij aan een boottocht te maken over de rivier om te genieten van de spectaculaire bomen enstruiken die langs de oevers van de Mincio groeien.
Parmi toutes les nombreuses excursions naturalistes qu'on peut effectuer dans cette zone, nous conseillons une promenade en bateau le long de la rivière pour assister au spectacle de la floraison des arbres etdes buissons qui poussent sur les rives du Mincio.Grootste accommodatie: 5 Gasten Oud herenhuis uit 1500 op de stuwwalheuvels in het Parco del Mincio 8 kilometer van het Gardameer, biedt accommodatie in appartementen en kamers.
Hébergement plus grand: 5 Clients La propriété du 1500 se trouve sur les collinesmorainiques dans le Parco del Mincio, à 8 kilomètres du lac de Garde, propose un hébergement dans des appartements et des chambres.En'het uitgangspunt voor een aangename wandeling of fietstocht in de heuvels van het gebied of langs het pad dat aansluit ciclopedonabile Peschiera del Garda Valeggio naaraanleiding van de oevers van de rivier Mincio om dan verder voor Mantova.
Et« le point de départ pour une agréable promenade ou à vélo dans les collines de la région ou le long du chemin qui relie ciclopedonabile Peschiera del Garda Valeggiosuivant les rives de la rivière Mincio pour ensuite continuer à Mantova.Er is de mogelijkheid om fietsen te nemen enprachtige tochten te maken, langs de Mincio of richting Sirmione, of ontspannen bij het zwembad met een goed glas Lugana van hun productie.
Il y a la possibilité de prendre Het nabijgelegen Gardameer biedt vele attracties, van de pretparken van Gardaland, Canevaworld, SigurtÅ-, Zoo Safari en Cavour,tot boottochten op het meer of op de rivier de Mincio bij zonsondergang en in de avond.
Le lac de Garde tout proche offre de nombreuses attractions, des parcs d'attractions de Gardaland, Canevaworld, Sigurtà, Zoo Safari et Cavour,aux excursions en bateau sur le lac ou sur le fleuve Mincio au coucher du soleil et le soir.De boerderij ligt tussen de middeleeuwse dorpen van Monzambano, Castellaro Lagusello,Ponti sul Mincio en Pozzolengo, omringd door wijngaarden en olijfbomen op de heuvels, op een steenworp afstand van het Gardameer.
Nuit et petit-déjeuner L'agritourisme La ferme est située entre les villages médiévaux de Monzambano, Castellaro Lagusello,Ponti sul Mincio et Pozzolengo, entouré de vignes et d'oliviers des collines, à quelques pas du lac de Garde.Farm Een beetje'ongebruikelijk, omdat het geen maaltijden en breakfast, gelegen in de prachtige heuvels stuwwal valletjes strategisch gelegen voor een bezoek aan het nabijgelegen Gardameer, Verona, Mantua,in de buurt van Borghetto sul Mincio en Solferino te bieden.
Ferme un peu inhabituel, car il ne sert pas de repas et petit-déjeuner, situé dans les belles collines morainiques cantonnières stratégiquement situé pour visiter la proximité du lacde Garde, Vérone, Mantoue, près de Borghetto sul Mincio et Solferino.Op 2 km zijn er twee van Castellaro Lagusello enBorghetto sul Mincio mooiste dorpen in ItaliÅ1⁄2: met bruggen en molens aan de rivier; 5 km Gardameer; 25 km Mantua, rijk aan kunst met zijn prachtige paleizen, musea en tentoonstellingen; 30 km naar het centrum en de Arena van Verona.
A 2 km il y a deux Castellaro Lagusello etBorghetto sul Mincio les plus beaux villages en Italie: avec des ponts et des moulins sur la rivière; 5 km du lac de Garde; 25 km Mantoue, riche en art avec ses splendides palais, musées et expositions; 30 km du centre et de l'Arena de Vérone.Met korte reizen met de auto kunt u vele plaatsen van historisch belang, zoals de middeleeuwse dorpen van Castellaro Lagusello enBorghetto sul Mincio, een stad vol geschiedenis, zoals Mantua, Verona, Brescia bereiken.
Avec de courts trajets en voiture, vous pouvez rejoindre de nombreux sites d'intérêt historique comme les villages médiévaux de Castellaro Lagusello etBorghetto sul Mincio, une ville pleine d'histoire comme Mantoue, Vérone, Brescia.Als u op zoek bent naar een ervaring in de natuur, in Corte Virgiliana je kunt krijgen om te weten duizenden vreedzame koeien, kunt u de geboorte van kalveren kan zien of reigers vliegen, kunt u de wind in de maà ̄svelden voelen ofeen wandeling langs de in de buurt van Mincio.
Si vous êtes à la recherche d'une expérience dans la nature, à Corte Virgiliana vous pouvez apprendre à connaître des milliers de vaches placides, vous pouvez voir la naissance des veaux ou voler hérons, vous pouvez sentir le vent dans les champs de maïs oude marcher le long de la près Mincio.Omringd door de spectaculaire uitzichten op de morene-heuvels bij het Gardameer, de boerderij is gelegen in Monzambano, de historische stad Mantua, rijk aan natuur,omspoeld door de rivier Mincio, bekleed met een comfortabele fietspad dat het nabijgelegen Gardameer verbindt met Mantua.
L'agritourisme Entouré par des vues spectaculaires sur les collines morainiques de la Garda, la ferme se trouve à Monzambano, la ville historique de Mantoue, riche en nature,baignée par la rivière Mincio, bordée d'une piste cyclable confortable qui relie la proximité du lac de Garde à Mantoue.Residenza ai 4 Olivi de centrale locatie brengt u binnen handbereik: de Garda parken(Gardaland 8 Km 5 Km Caneva-Parco Zoo Safari op de 10 Km); de stad Verona(Opera in Arena-Romeinse theater met het Ballet); Sirmione met de gerenommeerde thermale baden; entot slot de fietstochten in het Park van de rivier de Mincio.
La situation centrale de Residenza ai 4 Olivi vous met facilement accessibles: les parcs de Garda(Gardaland 8 Km 5 Km Caneva-Parco Zoo Safari à 10 Km); la ville de Vérone(opéra en théâtre Arena-romain avec le Ballet); Sirmione avec ses célèbres thermes; etenfin balades à vélo dans le parc de la rivière Mincio.Mantua, provincie-hoofdstad in Lombardije,aan drie kanten omringd door de rivier Mincio, werd in 2008 uitgeroepen tot werelderfgoed van UNESCO en tot culturele hoofdstad van Italië door het ministerie van cultureel erfgoed en activiteiten in 2016, bovendien niet te vergeten dat het in 2019 ook Europese Stad van de Sport zal worden.
Mantoue, chef-lieu de laprovince Lombardie, entouré du fleuve Mincio sur trois cotés, a été nommée patrimoine mondial de l'UNESCO en 2008 et Capitale Italienne de la Culture par le Ministère des biens et des activités culturelles et du tourisme en 2016, sans oublier qu'en 2019 elle sera aussi Ville européenne du sport.De boerderij grenst aan de San Girolamo Mantua Lake Superior en is gelegen op een fietspad aan de ene kant komt naar de stad na 2,5 km en de andere pistes voor ongeveer veertigkilometer langs de oevers van de rivier de Mincio, een stijging Peschiera del Garda.
La ferme San Girolamo borde le lac Supérieur de Mantoue et est située sur une piste cyclable qui, d'un côté, atteint la ville après 2,5 km et d'autre part, s'étend sur une quarantaine dekilomètres le long 
