Wat Betekent MLIS in het Frans - Frans Vertaling

• MLIS

Voorbeelden van het gebruik van Mlis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De interventielogica van MLIS.
La logique d'intervention du programme MLIS.

MLIS is ook op beurzen en tentoonstellingen gepresenteerd.
Le programme MLIS a également participé à diverses foires et expositions.

Effecten en doelmatigheid van MLIS.
Impact et efficacité du programme MLIS.

Het programmabeheer van MLIS heeft geen steun kunnen ontvangen van een TAO Technical Assistance Office.
La gestion du programme MLIS n'a pas bénéficié du soutien d'un bureau d'assistance technique.

Balsem van Dikul(prijs per tube van 75 mlis ongeveer 170 roebel.).
Baume de Dikul(prix par tube de 75 mlest d'environ 170 roubles.).

De doelstellingen van MLIS, zoals aangegeven in de beschikking van de Raad13, waren.
Les objectifs du programme MLIS, tels que définis dans la décision du Conseil correspondante13, sont les suivants.

Deze mededeling betreft de definitieve evaluaties van de meerjarenprogramma's INFO 2000 en MLIS.
La présente communication concerne les évaluations finales des programmes pluriannuels INFO2000 et MLIS.

INFO 2000 is echter veel groter dan MLIS 65 miljoen euro, in vergelijking met 15 miljoen euro.
Toutefois, INFO2000 est un programme de beaucoup plus grande envergure que MLIS 65 millions d'euros au lieu de 15 millions d'euros.

Siobhan is vanaf Waterfront stad in Ierland en ze studeerde af aan de University College Dublin met een MLIS in 2013.
Siobhan est de Waterfront City en Irlande et elle est diplômée de l'University College de Dublin avec un MLIS dans 2013.

Met de steun van DGXIII(in het kader van het MLIS programma), is PUBLINET bedoeld voor het concept en de installatie van een Europees online-netwerk van uitgevers.
Retenu par la DGXIII(dans le cadre du programme MLIS), PUBLINET a comme objectif de concevoir et de mettre en place sur le Web un réseau d'éditeurs européens.

Het programma vormt een vervolg op de programma's IMPACT, IMPACT II, INFO 2000 en MLIS, die de afgelopen jaren met succes zijn uitgevoerd.
Le programme fait suite aux programmes IMPACT, IMPACT II, INFO2000 et MLIS qui ont été menés à bien ces dernières années.

In het kader van de MLIS projecten(DGXIII), ontstond het PERFEQT project(ProcEdures& Rules For Enhanced Quality of Translations /procedures en regels voor een verbeterde kwaliteit van vertalingen) in een samenwerking tussen drie landen binnen de Europese Gemeenschap.
Dans le cadre des projets MLIS(DGXIII), le projet PERFEQT(ProcEdures& Rules For Enhanced Quality of Translations) est né d'un partenariat entre trois pays de l'Union européenne.

Gedurende de looptijd van INFO 2000 was er ook een" zusterprogramma", namelijk MLIS( Multi-Lingual Information Society) en een aantal andere, minder nauw verwante, maar eveneens aanvullende programma's.
INFO2000 a coexisté avec un"programme frère" appelé MLIS(Multi-Lingual Information Society) et plusieurs autres programmes en connexion moins étroite, quoique complémentaires.

Ten behoeve van een betere convergentie en synergie met andere programma's van de Commissie wordt voorgesteld dat het follow‑up‑programma de twee meest op elkaar afgestemde programma's‑ MLIS en INFO 2000‑ bij elkaar brengt.
Dans un souci de convergence et de synergie accrues avec d'autres programmes de la Commission, il est proposé que le programme de suivi regroupe les deux programmes les plus étroitement liés- MLIS et INFO2000.

In het evaluatieverslag wordt gesteld dat de uiteindelijke effecten van MLIS, gemeten aan de doelstellingen op communautair niveau, bescheiden en tot nog toe onvolledig zijn, omdat veel projecten nog steeds lopen.
Le rapport d'évaluation indique que les effets définitifs du programme MLIS au regard de ses objectifs au niveau communautaire sont modestes et d'ailleurs incomplets puisque de nombreux projets sont toujours en cours.

Uit het onderzoek kwam naar voren dat verschillende sterke en zeer uiteenlopende onderstromen invloed hebben uitgeoefend op het proces van beleidsformulering in de periode voorafgaand aan de beschikking van de Raad betreffende MLIS in november 1996.
L'étude a révélé que différents facteurs sous-jacents importants avaient influencé le processus de formulation de la politique pendant la période qui a précédé la décision du Conseil de novembre 1996 sur le MLIS.

MLIS werd ten uitvoer gelegd door middel van de medefinanciering van proefprojecten en het stimuleren van overleg, alsmede het uitvoeren van studies om beter inzicht te krijgen in de kwesties die voor de betrokkenen van belang zijn.
Le programme MLIS a été mis en œuvre en organisant le cofinancement de projets pilotes, mais aussi en encourageant la concertation et en lançant des études destinées à aider les parties concernées à mieux comprendre les enjeux.

Het MIDAS-NET-netwerk van knooppunten werd in elk van de lidstaten ingesteld om dienst te doen als verspreidingspunt voor het INFO 2000-programma, en dit werd gedeeld met MLIS teneinde te kunnen genieten van eventuele schaalvoordelen en synergie.
Le réseau MIDAS-NET, qui comporte des nœuds dans tous les États membres, a été conçu comme un service de diffusion pour le programme INFO2000, et partagé avec le programme MLIS pour tirer parti des économies et des synergies potentielles.

Het programma bouwt voort op de ervaring die met de programma's INFO 2000 en MLIS( meertalige informatiemaatschappij) is opgedaan en stelt acties voor op drie specifieke gebieden: overheidsinformatie, aanpassing voor een taal- en cultuurgebied en ondersteuning van marktaanjagers.
Ce programme, qui s'appuie sur l'expérience tirée des programmes INFO 2000 et MLIS(Multilingual Information Society Initiative), propose des actions dans trois domaines spécifiques: information du secteur public, adaptation linguistique et culturelle et dynamisation du marché.

De belangrijkste beleidsverbindingen die op dit gebied worden gelegd, betreffen de inhoudindustrieën( inclusief INFO 2000, het actieplan inzake Internet, wereldwijde informatienetwerken), het audiovisuele beleid( inclusief Media), culturele initiatieven( inclusief het Nieuwe Culturele Kader), onderwijs en opleiding( inclusief Socrates en Leonardo), en taal meertalige informatiemaatschappij- MLIS.
Les principaux liens avec les politiques afférentes à ce domaine concernent les industries de création de contenus(dont INFO2000, Plan d'Action Internet, Réseaux mondiaux d'Information), la politique en matière d'audiovisuel(dont Média), les initiatives culturelles(dont le Nouveau Cadre culturel), l'éducation et la formation(dont Socrate et Leonardo) et le langage Société de l'Information multilingue MLIS.

Het voorstel van een follow-up-programma voor MLIS en INFO 2000, e-Content, omvat als een van de vier specifieke objectieven de" Bevordering van de meertaligheid in digitale inhoud op mondiale netwerken en het verhogen van de exportkansen voor de Europese inhoudsbedrijven( met name uit het MKB) door middel van de invoering van taalkundige en culturele aanpassingen.
La proposition de programme de suivi pour MLIS et INFO2000,"eContent", comprend quatre objectifs spécifiques dont l'un est"Promouvoir le multilinguisme dans le contenu numérique sur les réseaux mondiaux et accroître les possibilités d'exportation des entreprises de contenu européennes, et notamment des PME, par l'adaptation linguistique et culturelle.

Deze kernactiviteit draagt bij tot EG-beleid op het gebied van onderwijs en opleiding( cf. “eLearning-actieplan- Het onderwijs van morgen uitdenken”, SOCRATES en LEONARDO, de MEDIA-programma's, Culture 2000), tot het actieplan eEuropa( 50% van de in gang gezette projecten draagt al bij tot eEuropa, in het bijzonder tot de programmaonderdelen die betrekking hebben op een kenniseconomie en op digitale inhoud), en tot het vervolgprogramma op INFO2000 en MLIS.
L'action clé AC III contribue aux politiques communautaires en matière d'éducation et de culture(voir eLearning: Designing Tomorrow's Education, SOCRATES et LEONARDO, les programmes MEDIA, Culture 2000), ainsi qu'au plan d'action eEurope(50% des projets AC III en cours contribuent déjà à eEurope, en particulier aux lignes d'action concernant l'économie de la connaissance et les contenus numériques) ainsi qu'au programme de suivi d'INFO2000 et de MLIS.

In dit verband wordt gedacht aan samenwerking met de inhoudindustrieën( inclusief follow-upprogramma's van INFO2000 en MLIS, en het internet-actieplan), het audiovisueel beleid( inclusief de Media-programma's), culturele initiatieven( inclusief Cultuur 2000), en onderwijs en opleiding inclusief Socrates en Leonardo.
La coopération dans ce domaine se fera avec les industries de création de contenu(notamment les programmes de suivi d'INFO2000 et de MLIS et le Plan d'action Internet), avec la politique en matière d'audiovisuel(dont les programmes MEDIA), avec les initiatives culturelles(notamment CULTURE 2000) et avec les programmes d'éducation et de formation notamment SOCRATES et LEONARDO.

Complementariteit en samenhang met de overige vormen van steunverlening van de Gemeenschap die onderdeel zijn van een gemeenschappelijke strategie( programma's op het gebied van onderwijs en opleiding, steun aan het MKB en aan de technologieën van de informatiemaatschappij, het initiatief e-Europa5," Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij", het Vijfde Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling6, de programma's INFO 2000 en MLIS, andereprogramma' s op het gebied van onderwijs en opleiding zoals Socrates en Leonardo, samenwerking met instellingen als EUREKA enzovoorts);
De garantir la complémentarité et la cohérence avec les autres interventions de la Communauté participant d'une stratégie commune(programmes en matière d'éducation et de formation, de soutien aux PME et aux technologies de la société de l'information, l'initiative e-Europe5, le programme"Une société de l'information conviviale" du Vème programme-cadre de recherche et de développement technologique6, les programmes INFO2000 et MLIS, d'autres programmes de formation tels que Socrates et Leonardo, la collaboration avec des institutions telles qu'EUREKA, etc.);

Hoe "mlis" in een zin te gebruiken

Guess Night Access Eau de Toilette - 30 ml Guess Night Access Eau de Toilette - 30 mlis voor de zelfverzekerde man die over de nacht heerst.

BTW: € 21,41 Levertijd 3-5 werkdagen Maria Treben Schwedenkruiden crème 30 ml Schwedenkruiden Gezichtscrème 30 mlIs ideaal voor de dagelijkse huidverzorging en is geschikt voor alle huidtypen.

Cheyenne Hawk Tattoo Ink - Dark Greywash 1 - 50 ml €12,50 Cheyenne Hawk Tattoo Ink - Dark Greywash 1 - 50 mlis de ligtste van de 3 donkere greywash.

Cheyenne Hawk Tattoo Ink - Mid Greywash 3 - 50 ml €12,50 Cheyenne Hawk Tattoo Ink - Mid Greywash 3 - 50 mlis de Dark toon van de 3 Mid greywash.