Voorbeelden van het gebruik van Molecular in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Molecular Breast Imaging, of MBI zouden noemen.
Dat is deze wandlamp Molecular van het Deense merk House Doctor.
C'est cette lampe murale marque danoise Molecular House Doctor.Molecular vijf, vijf diepe koude, diep koud systeem.
Molecular cinq, cinq profonde froid, froid profonde système.Kenmerkende eigenschap voor PCL is de"Branch Chained Molecular Structure".
Le PCL se caractérise par sa"Branch Chained Molecular Structure".Omschrijving: Molecular model of cholesterol, C27H46O.
Description: Modèle moléculaire d'amidon.Tevens is hij lid van de International Academy ofQuantum Molecular Science.
Il était membre de l'InternationalAcademy of Quantum Molecular Science.Omschrijving: Molecular model of alpha helix(a-helix).
Description: Modèle moléculaire d'acide stéarique C18H36O2- Ou acide gras saturé.De voordelen en risico's onderzoeken van genetisch gemodificeerde gewassen die voorindustriële verwerking of" molecular farming" worden gebruikt.
Étudier les avantages et les risques des cultures génétiquement modifiées utilisées pourune transformation industrielle ou l'agriculture moléculaire.De Molecular wandlamp heeft een brass afwerking een werkelijk een plaatje!
La lampe murale moléculaire a en laiton terminer un tout simplement magnifique!De met Michelin-sterren bekroonde Tapas Molecular Bar is geopend voor zowel lunch als diner.
Étoilé au guide Michelin, le Tapas Molecular Bar est ouvert pour le déjeuner et le dîner.De Molecular Light easy Table van Next heeft zo'n pure bolvorm, zonder voet of steel, zodat het snoer makkelijk verborgen kan worden.
Le Molecular Light Facile Table des suivante a une telle forme sphérique pur, sans base ou de la tige, de sorte que le câble peut facilement être caché.In 2005 verhuisde ze naar het European Molecular Biology Laboratory, waar ze Science in School begon.
En 2005, elle a déménagé auLaboratoire Européen de Biologie Moléculaire pour lancer Science in School.Molecular voyages is een sci-art korte film waar artistieke verbeeldingskracht en vooruitstrevend medisch onderzoek elkaar ontmoeten.
Comment l'imagerie moléculairepeut-elle changer le monde? Molecular voyages est un court métrage de science-fiction où l'imagination artistique et la recherche médicale se rencontrent.Hij is voornamelijk bekend om zijn onderzoek naar de stroming van moleculaire gassen en de ontwikkeling van de Knudsencel, die een belangrijk onderdeel uitmaakt van systemen voor molecuulbundelepitaxie molecular beam epitaxy.
Il est principalement connu pour son étude des écoulements moléculaires de gaz, et le développement de la cellule de Knudsen, composante de base des systèmes d'épitaxie par jet moléculaire.Verwachte Zeolite Molecular Sieves het leven is meer dan 10 jaar, dwz de volledige levensduur van zuurstofplant.
Durée de vie prévue des tamis moléculaires de zéolite est plus de 10 ans c'est-à-dire des temps de vie entière de l'usine de l'oxygène.Er zijn maatregelen nodig om hun gezondheidstoestand te verbeteren en aldus gevallen van arbeidsongeschiktheid te verminderenzie Biomedicine and Molecular Biosciences, COST Action, BM0704.
Des efforts devraient être consentis pour améliorer leur état de santé en mettant l'accent sur la réduction des handicaps, comme l'explique l'action COSTBM0704 dans le domaine de la biomédecine et des biosciences moléculaires.In deze nieuwe film Molecular voyages wordt vanuit wetenschappelijk perspectief door de ogen van een kind met onbegrensde mogelijkheden naar de wereld gekeken?
Dans ce nouveau film Molecular voyages, le monde est envisagé d'un point de vue scientifique à travers les yeux d'un enfant aux possibilités illimitées. Que réserve l'avenir?De meeste risico's lopen mensen die zelf op kleine schaal kippen houden, en hun eigen eitjes eten, of vaste klanten van kleine bedrijven,schrijven de onderzoekers in Molecular Nutrition and Food Research.
Ce sont les gens qui élèvent eux-mêmes des poules sur une petite échelle et qui mangent les œufs de celles-ci ou les clients fidèles de petites entreprises qui courent le plus de risques,écrivent les chercheurs dans Molecular Nutrition and Food Research.Een studie gepubliceerd in Molecular Nutrition and Food Research onderzocht of deze chemische stof kan helpen wijzigen of schade veroorzaakt door de ontsteking te verminderen.
Une étude publiée dans Molecular Nutrition and Food Research a examiné si ce produit chimique peut aider à modifier ou réduire les dommages causés par l'inflammation.Genen die het risico op het ontwikkelen van schizofrenie verhogen, zouden ook de kans op het gebruik van cannabis kunnen verhogen, volgens een nieuwe studie onder leiding van King's College in Londen,vandaag gepubliceerd in Molecular Psychiatry.
Les gènes qui augmentent le risque de développer une schizophrénie pourraient aussi augmenter la probabilité de consommer du cannabis, indique une nouvelle étude menée au King's College de Londres etpubliée aujourd'hui dans le journal Molecular Psychiatry.De ontdekking die in het tijdschrift"Molecular and Cellular Neuroscience" gepubliceerd werd, opent de weg voor de ontwikkeling van op cannabinoïden gebaseerde geneesmiddelen die pijn bestrijden van het ruggemerg.
Cette découverte, publiée dans le journal Molecular and Cellular Neuroscience ouvre la voie aux médicaments à base de cannabinoïdes, dont le but serait de combattre la douleur.Het effect van beëindiging van de behandeling op de ziekteresultaten op lange termijn na het bereiken van een cytogenetische of moleculaire respons[ inclusief complete cytogenetische respons( CCyR), major molecular response( MMR) en MR4.5] is niet onderzocht.
L'effet de l'arrêt du traitement sur l'issue de la maladie à long terme après obtention d'une réponse moléculaire ou cytogénétique[incluant une réponse cytogénétique complète(RCyC), une réponse moléculaire majeure(RMM) et une RM4.5] n'a pas été étudié.Op 17 december 2008heeft de firma Gendux Molecular Limited het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) officieel op de hoogte gebracht van haar beslissing om haar aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen van Advexin in te trekken.
Le 17 décembre 2008, Gendux Molecular Limited a officiellement notifié le comité des médicaments à usage humain(CHMP) de son souhait de retirer sa demande d'autorisation de mise sur le marché pour Advexin, destiné au traitement du cancer de Li-Fraumeni.Bij koninklijk besluit van 17 juni 1997 worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging" International Institute ofCellular and Molecular Pathology", waarvan de zetel te Brussel gevestigd is en waarvan de benaming als volgt zal luiden.
Un arrêté royal du 17 juin 1997 approuve les modifications apportées aux statuts de l'association internationale"International Instituteof Cellular and Molecular Pathology", dont le siège est fixé à Bruxelles et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit.Het onderzoek dat gepubliceerd wordt in Molecular Pharmaceutics stelt dat THC"veel meer betekent voor het afremmen van de ontwikkeling van amyloid plaques" dan veel goedgekeurde geneesmiddelen die momenteel voor de behandeling van de ziekte gebruikt worden.
L'étude destinée à une publication dans Molecular Phrmaceutics stipule que« le THC offre un effet d'inhibition considérablement plus important sur la formation par agrégation des plaques amyloïdes que celui de plusieurs médicaments officiels actuellement utilisés pour traiter la maladie».Secundaire eindpunten omvatten de duur van de cCCyR( maat voor de duurzaamheid van de respons), de tijd tot het optreden van de cCCyR,de frequentie van Major Molecular Response( MMR), de tijd tot het optreden van een MMR, de progressie-vrije overleving( progression free survival, PFS) en de totale overleving overall survival.
Les critères secondaires incluaient le temps en RCyCc(mesure de la durabilité de la réponse), le temps jusqu'à RCyCc,le taux de réponse moléculaire majeure(RMM), le temps jusqu'à RMM, la survie sans progression(SSP) et la survie globale SG.Wetenschap/Spanje: Genetische aanleg voor schizofrenie wordt geassocieerd met een toenemend gebruik van cannabis. Genen die het risico op het ontwikkelen van schizofrenie verhogen, zouden ook de kans op het gebruik van cannabis kunnen verhogen, volgens een nieuwe studie onder leiding van King's College in Londen,vandaag gepubliceerd in Molecular Psychiatry.
Science/Homme: une prédisposition génétique à la schizophrénie est associée à une consommation de cannabis Les gènes qui augmentent le risque de développer une schizophrénie pourraient aussi augmenter la probabilité de consommer du cannabis, indique une nouvelle étude menée au King's College de Londres etpubliée aujourd'hui dans le journal Molecular Psychiatry.Multinationale organisaties, zoals het CERN( Centre Européen de Recherche Nucléaire), de ESA( European Space Agency), het ESO( European Southern Observatory) en het EMBL(European Molecular Biology Laboratory) hebben ruimschoots aangetoond dat zij erin slagen de Europese landen op hun gebied te verenigen.
Des organismes multinationaux comme le CERN(Centre Européen de Recherche Nucléaire), l'ESA(European Space Agency), l'ESO(European Southern Observatory),l'EMBL(Europen Molecular Biology Laboratory) ont largement démontré leur aptitude à associer les Pays européens dans ce domaine.Teneinde overlappingen te voorkomen, kan in koppelingen met andere registers of databanken worden voorzien, zoals de" Summary Notification Information Formats"( SNIF's), het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, het beoordelingsrapport van de bevoegde instantie, het bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid ingestelde" Biosafety Clearing-House" enhet" Molecular Register" van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek.
Afin d'éviter la duplication des informations, des renvois à d'autres registres ou bases de données sont possibles, notamment aux formulaires de synthèse des notifications, à l'avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, au rapport d'évaluation de l'autorité compétente, au centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques mis en place par le protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques etau registre moléculaire du centre commun de recherche.Gezamenlijk onderzoek onder leiding van door de EU gefinancierde laboratoria bij het Inserm-EPFL Joint Laboratory in Lausanne( Zwitserland/Frankrijk),het Wellcome Trust Centre for Molecular parasitology aan de Universiteit van Glasgow( Schotland) en de Universiteit van Bern( Zwitserland) toonde aan dat de malariaparasiet voor zijn vermenigvuldiging afhangt van een signaalpad dat aanwezig is in de levercellen van de gastheer en in de rode bloedcellen.
Des recherches communes menées par des laboratoires financés par l'UE, à savoir l'Unité conjointe Inserm-EPFL à Lausanne(France/Suisse),le Wellcome Trust Centre for Molecular parasitology de l'Université de Glasgow(Écosse), et l'Université de Berne(Suisse) ont montré que pour proliférer, le parasite du paludisme avait besoin d'une voie de signalisation présente dans les cellules du foie et dans les globules rouges de l'hôte.
