Voorbeelden van het gebruik van Mourad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus je weet niet waar Mourad uithangt?
Mourad Medelci, Afgevaardigd Minister voor het Budget.
Mourad Medelci, Ministre délégué au Budget.Chaïr, Hassina, geboren te Bir Mourad Rais( Algerije) op 3 november 1968.
Chaïr, Hassina, née à Bir Mourad Rais(Algérie) le 3 novembre 1968.Taouil, Mourad, geboren te Nador( Marokko) op 5 juni 1974.
Taouil, Mourad, né à Nador(Maroc) le 5 juin 1974.Op het voetpad voor de Franseambassade sliep ik onder het tentzeil van Mourad, die zo goed was me bij hem op te nemen.
Sur le trottoir de l'Ambassadede France, je dormais sous la tente de Mourad qui avait la bonté de m'accueillir.Moukhchan, Mourad, geboren te Tanger( Marokko) in 1971.
Moukhchan, Mourad, né à Tanger(Maroc) en 1971.We zijn afgesproken elkaar te ontmoeten op hetterras van een café om de vader van Mourad, die naar Algerije terugkeert, uit te wuiven.
Rendez-vous est pris à la terrasse d'uncafé pour un au revoir au père de Mourad, qui retourne en Algérie.Adlani, Mourad, geboren te Asilah( Marokko) op 14 juni 1963.
Adlani, Mourad, né à Asilah(Maroc) le 14 juin 1963.De efendi Hacı Ibrahim was defterdar vanhet Imperium Ottoman herhaaldelijk onder de regeringen van Mourad III en Mehmed III.
L'efendi Hacı Ibrahim fut defterdar de l'EmpireOttoman à plusieurs reprises sous les règnes de Mourad III et de Mehmed III.M'Rabet, Mourad, geboren te Tanger( Marokko) op 10 augustus 1972.
M'Rabet, Mourad, né à Tanger(Maroc) le 10 août 1972.Daarop staat hij op en gaat Mourad opzoeken, die zijn plaats komt innemen.
Là-dessus, il se lève, s'en va trouver Mourad qui prend sa place.Kaci, Mourad Salim, geboren te Blida( Algerije) op 1 januari 1964.
Kaci, Mourad Salim, né à Blida(Algérie) le 1er janvier 1964.Hamana, Asma, geboren te Bir Mourad Rais Alger( Algerije) op 27 juni 1964.
Hamana, Asma, née à Bir Mourad Rais Alger(Algérie) le 27 juin 1964.Mourad heeft heel de namiddag besteed aan de voorbereiding van het feest.
Mourad a passé son après midi à faire les préparatifs de la fête.Gemakkelijk opspoorbaar dank zij zijn sierlijke minaret,wordt de kleine moskee van Mourad Reis(Dzami Mourat Reïs) in het noordelijke deel van de nieuwe stad, straat Konstantinou, tegenover het nationale theater, aan de linkerkant van de nautische Club geplaatst.
Facilement repérable grâce à son élégant minaret,la petite mosquée de Mourad Reis(Dzami Mourat Reïs) est située dans la partie nord de la nouvelle ville, rue Konstantinou, face au théâtre national, à gauche du Club nautique.Mourads moeder zegt me: “In Algerije heb ik een grote woning voor mij helemaal alleen.
La maman de Mourad me dit:« En Algérie, j'ai une grande maison pour moi toute seule.Bouhou, Mourad, geboren te Meknes( Marokko) op 5 september 1972.
Bouhou, Mourad, né à Meknès(Maroc) le 5 septembre 1972.Sahli, Mourad, geboren te Barbacha( Algerije) op 4 januari 1964.
Sahli, Mourad, né à Barbacha(Algérie) le 4 janvier 1964.Mekdad, Mourad, geboren te Casablanca( Marokko) op 22 april 1977.
Mekdad, Mourad, né à Casablanca(Maroc) le 22 avril 1977.Mellouk, Mourad, geboren te Tizi-Ouzou( Algerije) op 26 mei 1965.
Mellouk, Mourad, né à Tizi-Ouzou(Algérie) le 26 mai 1965.Mahmoudi, Mourad, geboren te Algiers( Algerije) op 21 januari 1955.
Mahmoudi, Mourad, né à Alger(Algérie) le 21 janvier 1955.Jalil, Mourad, geboren te Douar Ourtass( Marokko) op 15 januari 1965.
Jalil, Mourad, né à Douar Ourtass(Maroc) le 15 janvier 1965.El Amiri, Mourad, geboren te El Jadida( Marokko) op 15 november 1966.
El Amiri, Mourad, né à El Jadida(Maroc) le 15 novembre 1966.Chouar, Mourad, geboren te Hussein-Dey( Algerije) op 27 februari 1963.
Chouar, Mourad, né à Hussein-Dey(Algérie) le 27 février 1963.Pitchkhadze, Mourad, geboren te Kutaissi( Georgië) op 3 december 1953.
Pitchkhadze, Mourad, né à Kutaissi(Georgie) le 3 décembre 1953.Mahiou, Mourad, geboren te Ain El Hammam( Algerije) op 4 februari 1969.
Mahiou, Mourad, né à Ain El Hammam(Algérie) le 4 février 1969.Mokhtari, Mourad, geboren te Dr Ouled Habja( Marokko) op 13 januari 1965.
Mokhtari, Mourad, né à Dr Ouled Habja(Maroc) le 13 janvier 1965.Bouarfa, Mourad, geboren te Douar Aoullout( Marokko) op 27 november 1970.
Bouarfa, Mourad, né à Douar Aoullout(Maroc) le 27 novembre 1970.De echtgenote van Mourad verwelkomt me met een brede glimlach, terwijl de kleine kinderen me met grote ogen aanstaren.
L'épouse de Mourad m'accueille avec un merveilleux sourire, tandis que les jeunes enfants me dévisagent de leurs yeux perçants.De dood van Mourad is de aanleiding om de hele kring van vrienden uit de tijd van vlak voor de burgeroorlog in Libanon opnieuw samen te brengen.
La mort de Mourad est alors l'occasion de réunir au grand complet le cercle d'amis qui s'était dispersé juste avant l'éclatement de la guerre civile au Liban.
