Voorbeelden van het gebruik van Mr williams in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mr Williams, gaat het?
Mr. Williams, tout va bien?Geschokt… Mr. Williams?
Etes-vous choqué, M. Williams?Mr Williams, mag ik u iets vragen?
Ja, ik denk het wel, Mr Williams.
Oui, je crois, Mr Williams.Mr Williams, wilt u gaan staan?
CH00ffff}M. Williams, veuillez vous lever?Wilt u vandaag naar buiten, Mr Williams?
Vous sortez, M. Williams?Mr Williams, begrijpt u de procedure?
Williams, connaissez-vous la procédure?Mijn besluit is genomen, Mr Williams.
J'ai prit ma décision, Mr Williams.Mr Williams, er is iets wat ik wil.
Williams, il y a quelque chose que je veux.Wat is uw relatie met Mr Williams?
Quels sont vos rapports avec M. Williams?En begeleid dan Mr Williams naar zijn ex-truck.
Puis raccompagnez M. Williams à son ex-camion.Ik heb 'r niet vermoord, Mr Williams.
Je ne l'ai pas tuée, monsieur Williams.Yates heeft Mr Williams gedood tijdens een lange patstelling.
Yates a tué M. Williams durant l'affrontement.Zet een koers uit naar Gitmo, Mr Williams.
Déterminez le cap pour Gitmo, M. Williams. Bien.Ik ben Mr Williams van het hotel, de baas van het toernooi.
Je suis M. Williams, le responsable du tournoi d'échecs.Wil je ze aan de ex-vrouw van Mr Williams geven?
Vous les passez à l'ex-femme de M. Williams?Mr Williams had een kamer vol onfrisse spullen. Een soort tempel.
Williams avait une pièce remplie d'objets douteux.Ik ga eens uitzoeken wie die Mr Williams was.
Je vais voir ce que M. Williams faisait, mesdames.Ik heb Mr Williams gesproken. Hij is vereerd met de nominatie.
J'ai parlé à M. Williams ce matin, il est honoré par sa nomination.Het ziet er naar uit dat Mr Williams een geheimpje heeft.
On dirait que ton M. Williams a un petit secret.Was u een verdachte in de verkrachtingszaak, Mr Williams?
Vous étiez suspect dans cette affaire de viol, M. Williams?Pardon, Mr Williams ik vond u al geweldig toen ik klein was.
Excusez-moi. M. Williams, je vous le dis, je vous adore depuis mon enfance.Ik voel dat tussen onze John Doe van vanochtend… en Mr Williams hier, een verband is.
J'ai la sensation que notre inconnu de ce matin et M. Williams ici présent sont reliés.Breng dit naar Mr Williams… en vraag of hij mijn rokkostuum inpakt.
Apportez ceci à monsieur Williams et dites-lui de mettre ma queue-de-pie.Zeg maar tegen uw baas Weiss dat ik hem doorheb. Hij jaagtop de grote blanke verdachte. Maar dat is niet Mr Williams.
Dites à votre patron, le capitaine Achab Weiss, que je sais… qu'ilveut sa baleine blanche, mais M. Williams n'est pas cette perle rare!Je koopt 'n nieuwe boterham… en je vraagt Mr Williams om 'n bezem… om dat op te vegen.
Peu importe. Achète-lui un sandwich. Après ça, demande à Mme Williams un balai pour nettoyer ça.Dat Mr Williams, die wou voorkomen dat 'n jongen werd doodgeknuppeld… nu volledig verlamd is.
Que M. Williams, qui a voulu être bon samaritain et empêcher un jeune inconnu d'être battu à mort, est désormais paralysé à partir du cou.Deze zaak interesseert Mr Weiss alleen maar omdat Mr Williams daar een blanke is die in een mooi, groot huis in Riverdale woont.
Weiss ne s'intéresse à cette affaire que parce que M. Williams, là-bas, est un Blanc, et qu'il vit dans une grande villa à Riverdale.Maar Mr. Williams ziet wat hij deed met de gevolgen, dit zit op dezelfde lijn met zijn keuze van het zielencontract om"het publiek te leren.".
Cependant la vision de M. Williams Sprekend over Mr. Williams, weten wij van collega's in het Nirvana dat hij als zijn voornaamste missie koos om"het publiek te leren".
Parlant de M. Williams, nous savons par nos collègues au Nirvana qu'il a choisi comme mission première« d'éduquer le public».
