Wat Betekent MUCOSITIS in het Frans - Frans Vertaling

• mucite
• mucosite

Voorbeelden van het gebruik van Mucositis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontsteking van het slijmvlies in de mond mucositis.
Inflammation de la muqueuse de la bouche mucosite.

De meest frequente verschijnselen zijn leukopenie, mucositis, stomatitisen/ of diarree, die dosisbeperkend kunnen zijn.
Les manifestations les plus fréquentes sont des leucopénies, des mucites, des stomatites et/ou des diarrhées, qui peuvent être dose-limitantes.

De primaire complicaties van overdosering zijn beenmergsuppressie en mucositis.
Les complications principales d'un surdosage sont une myélosuppression et une mucite.

Om de ademhalingsfunctie te behouden, op de neus en keel heeft mucositis een goed effect, kan worden gebruikt om te baden.
Pour maintenir la fonction respiratoire, sur le nez et la gorge mucosite ont un bon effet, peut être utilisé pour le bain.

De primaire complicaties van overdosering zijn naar verwachting beenmergsuppressie en mucositis.
Les complications principales d'un surdosage pourraient être une myélodépression et une mucite.

De Cmax en AUC0-8 waren respectievelijk 1% en 25% hoger bij patiënten met mucositis ten opzichte van patiënten zonder mucositis.
La Cmax et l'ASC0-8 ont été respectivement 1% et 25% plus élevées chez les patients atteints de mucite par rapport à ceux qui n'étaient pas atteints.

De primaire complicaties van overdosering zijn naar verwachting beenmergsuppressie en mucositis.
Les complications principales d'un surdosage pourraient être une myélodépression et une inflammation des muqueuses.

Bij patiënten met mucositis( Graad 2 of erger) tijdens de behandeling met Paxene moet de dosis voor een volgende Paxene-kuur met 25% worden verminderd.
Les patients présentant des mucites(grade 2 ou plus) pendant le traitement par Paxene doivent avoir une réduction de 25% de la dose pour les cycles suivants de Paxene.

De meest voorkomende bijwerkingen waren misselijkheid, skeletspierstelselpijn, neutropenie en mucositis.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés ont été des nausées, des douleurs musculo- squelettiques, des neutropénies et des mucites.

De verschijnselen van een acute overdosering omvatten misselijkheid, braken, diarree, mucositis, gastro-intestinale irritatie en bloeding en beenmergdepressie.
Les manifestations du surdosage aigu sont les suivantes: nausées, vomissements, diarrhées, mucite, irritation et hémorragie gastro-intestinales et dépression médullaire osseuse.

Verstoppping; verlies van eetlust; diarree; pijnlijke ontsteking en zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal( mucositis);
Constipation; diarrhées; perte d'appétit; mucite, inflammation douloureuse et ulcération des membranes muqueuses de l'appareil digestif;

Incidenties van ernstige( graad 3 en 4) misselijkheid, braken, diarree en mucositis waren respectievelijk 4, 3, 2 en 1.
La fréquence des nausées, des vomissements, des diarrhées et des mucites sévères(grade 3 ou 4) a été respectivement de 4- 3- 2 et 1.

Zich misselijk voelen, braken, verstoppping, diarree, verlies van eetlust, pijnlijke ontsteking en zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal mucositis.
Ensation de maladie, vomissements, constipation, diarrhées, perte d'appétit, mucite inflammation douloureuse et ulcération des membranes muqueuses de l'appareil digestif.

Tot de gemelde symptomen van overdosering behoren neutropenie, anemie, trombocytopenie, mucositis, sensorische polyneuropathie en huiduitslag.
Les symptômes rapportés en cas de surdosage incluent neutropénie, anémie, thrombopénie, mucite, polyneuropathie sensitive et éruption cutanée.

De primair te verwachten complicaties van overdosering zijn beenmergdepressie, perifere neurotoxiciteit en mucositis.
Les principales complications prévisibles d'un surdosage se traduiraient par une myélosupprCession, une neurotoxicité périphérique et une mucite.

Gerapporteerde verschijnselen van acute overdosering zijn onder meer misselijkheid, braken, diarree, mucositis, gastro-intestinale irritatie, bloeding, beenmergdepressie en respiratoir falen.
Les manifestations de surdosage aigu rapportées sont les suivantes: nausée, vomissement, diarrhée, mucosite, irritation gastro-intestinale, saignement, dépression de la moelle osseuse et insuffisance respiratoire.

De behandeling van een acute overdosis bij een patiënt met ernstige myelosuppressie bestaat uit ziekenhuisopname, antibiotica, bloedplaatjes- en granulocytentransfusies en een symptomatische behandeling van mucositis.
Le traitement du surdosage aigu des patients avec myélosuppression sévère consiste en une hospitalisation, des antibiotiques, des transfusions de plaquettes et de granulocytes et le traitement symptomatique des lésions muqueuses.

De bijkomende bijwerkingen tijdens combinatie met lokale bestralingstherapie van het hoofd- halsgebied waren typisch die van bestralingstherapie zoals mucositis, stralingsdermatitis, dysfagie of leukopenie, vooral in de vorm van lymfocytopenie.
En association avec une radiothérapie locale de la région de la tête et du cou, les effets indésirables supplémentaires étaient ceux typiquement associés à la radiothérapie tels que mucite, radiodermite, dysphagie ou leucopénie, principalement sous forme de lymphopénie.

De redelijk lage intra-individuele variatie in de plasmaconcentraties van fentanyl werd eveneens opgemerkt, alsook de variatie gerelateerd aan vloeistofinname, wondjes in de mond, xerostomie en mucositis.
La variation intra-individuelle raisonnablement faible des concentrations plasmatiques en fentanyl a également été notée, notamment la variation liée à l'ingestion de liquide, aux plaies buccales, à la xérostomie(bouche sèche) et à la mucite buccale.

Niet-GI fistels dienen waar van toepassing te worden uitgesloten in gevallen van het begin van mucositis na aanvang van de behandeling.
Les fistules non GI doivent être exclues, selon le cas, en cas d'apparition d'une mucosité après le début de la thérapie.

De meest voorkomende bijwerkingen die tot stopzetting van de behandeling leidden waren infusiegerelateerde reacties( allergische reacties die ernstig kunnen zijn, met symptomen zoals koude rillingen, koorts en ademhalingsmoeilijkheden) en mucositis.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés qui entraînent un arrêt du traitement ont été les réactions liées à la perfusion(réactions allergiques qui peuvent être graves, avec des symptômes tels que frissons, fièvre et difficultés à respirer) et la mucite.

De behandeling dient gericht te worden op de belangrijkste verwachte toxiciteiten: beenmergsuppressie, mucositis en perifere neuropathie.
Le traitement doit viser les principales complications prévisibles d'un surdosage que sont la myélosuppression, les neuropathies périphériques et la mucite.

De behandeling van een acute overdosis zou zich moeten richten op ondersteunende zorg voor verwachte toxiciteit en zou ziekenhuisopname, antibiotica, transfusies van bloedplaatjes en granulocyten en symptomatische behandeling van mucositis kunnen omvatten.
Le traitement du surdosage aigu doit viser à traiter symptomatiquement les toxicités attendues et peut inclure une hospitalisation, des antibiotiques, des transfusions de plaquettes et de leucocytes et un traitement symptomatique de la mucite.

Ontsteking van de slijmvliezen die het spijsverteringskanaal bekleden waaronder pijnlijke plekken en zweren in de mond mucositis, waaronder stomatitis.
Inflammation des muqueuses qui tapissent l'appareil digestif, y compris des lésions et ulcères dans la bouche mucite, dont stomatite.

De hogere incidentie van febriele neutropenie werd geassocieerd met de hogere incidentie van mucositis en diarree bij deze patiënten.
L'incidence plus élevée de neutropénie fébrile chez les patients traités avec Perjeta a été associée à l'incidence plus élevée de mucite et de diarrhée chez ces mêmes patients.

De behandeling dient gericht te worden op de belangrijkste verwachte toxiciteiten, beenmergsuppressie, mucositis en perifere neuropathie.
Le traitement doit viser les principales complications prévisibles d'un surdosage que sont la myélosuppression, les neuropathies périphériques et l'inflammation des muqueuses.

Dit betekent dat chemotherapie een aantal bijwerkingen heeft zoals deficiëntie van het immuunsysteem, bloedarmoede, laag aantal bloedplaatjes, het verlies van haar, misselijkheid, diarree, aambeien, mucositis, en tijdelijke steriliteit.
Cela signifie que la chimiothérapie a un certain nombre d'effets indésirables incluant l'affaiblissement du système immunitaire, l'anémie, le nombre très bas de plaquettes, la perte de cheveux, les nausées, la diarrhée, les hémorroïdes, les mucosites et la stérilité temporaire.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering De verschijnselen van een acute overdosering omvatten misselijkheid, braken, diarree, mucositis, gastro-intestinale irritatie en bloeding en beenmergdepressie.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Les manifestations du surdosage aigu sont les suivantes: nausées, vomissements, diarrhées, mucite, irritation et hémorragie gastro-intestinales et dépression médullaire osseuse.

Hoe "mucositis" te gebruiken in een Nederlands zin

In tegenstelling tot mondhygiëne-gerelateerde mucositis is peri-implantitis niet-reversibel.

Bij hoge doses bestraling kan ernstige mucositis (slijmvliesontsteking) optreden.

Of bekijk de uitgebreide informatie over orale mucositis (mondproblemen).

Daarbij maakt men onderscheid tussen peri-implantaire mucositis en peri-implantitis.

De richtlijn Orale Mucositis is ook beschikbaar via Oncoline.

Peri-implantaire mucositis en peri-implantitis komen helaas wel veel voor.

Peri-implantaire mucositis (65,4%) en peri-implantitis (16,1%) werden vaak gezien.

Peri-implantaire mucositis is een ontstekingsreactie in de mucosa rond.

Mucositis De medische term voor zweren in de mond.

In twee reviews was orale mucositis niet hetprimaire onderwerp.

Hoe "mucosite, mucite" te gebruiken in een Frans zin

Mucosite est une enflure à l’intérieur de la bouche et de la gorge qui peut conduire à des ulcères douloureux et plaies dans la bouche.

Des nouvelles des protocoles et des travaux en cours : DN4, diverses recommandations (méningites néoplasiques, myélogramme, mucites), HEDEN mucite

La mucosite péri-implantaire est très fréquente puisqu'elle touche en moyenne 40% des implants dentaires.

De plus, une infection avec ou sans fièvre, une diarrhée, une mucite et une éruption cutanée peuvent survenir.

• Amélioration des symptômes liés à la mucite orale et diminution des effets indésirables liés à la radiothérapie

La mucosite buccale est un effet secondaire courant des traitements anticancéreux qui touche chaque année quelque 1,6 million de nouveaux patients en Europe.[i]

En l’absence de traitement approuvé actuellement, la mucite orale représente aujourd’hui un besoin médical fort pour ces patients.

Cependant le Zinc n’influence pas la présence de la mucosite (seulement sa sévérité).

Elle souffrait de mucite et de coliques mais s'accrochait.

·si vous présentez une ulcération buccale ou une mucite (gonflement et rougeurs à lintérieur de la bouche) ;