Voorbeelden van het gebruik van Mudge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Henry zoekt en roept Mudge aan.
Henry recherche et appelle Mudge.Henry en Mudge grote vrienden geworden.
Henry et Mudge deviennent de grands amis.Henry zoekt weer en vindt Mudge!
Henry cherche à nouveau et trouve Mudge!Ann Marie Mudge, geboren op 18 oktober 1922.
Ann, Marie Mudge. Le 18 octobre… 1922.Stop hem maar gauw in uw zak, Mrs. Mudge.
Mettez-le dans votre poche… madame Mudge.Henry zoekt Mudge, maar kan hem niet vinden.
Henry cherche Mudge, mais ne le trouve pas.Maak een storyboard samenvatting van Henry en Mudge: het eerste boek.
Faites un storyboard résumé de Henry et Mudge: Le Premier Livre.Mudge:"Hij jammerde een beetje, alleen zonder Henry.".
Mudge:"Il gémit un peu, seul sans Henry.".Zoo er niets breekt," zeide Mudge,"zullen wij er bij tijds komen.
Si rien ne casse, dit Mudge, nous arriverons!».Mudge werd in 1777 verkozen tot Fellow of the Royal Society.
Henry noemt zijn puppy Mudge, en Mudge blijft niet klein.
Henry nomme son chiot Mudge, et Mudge ne reste pas petit.Ze leren hoeveel ze echt zorgen over elkaar als Mudge verloren.
Ils apprennent combien ils se soucient réellement l'un de l'autre quand Mudge se perd.Henry beseft dat Mudge van hem houdt en zou nooit verlaten, dus hij moet worden verloren.
Henry se rend compte que Mudge l'aime et ne partirait jamais, alors il doit être perdu.Identificeer delen van Henry en Mudge dat u verbinding maakt met.
Identifier les parties de Henry et Mudge avec lesquelles vous vous connectez.John Mudge(1721- 26 maart 1793) was een Engels arts en amateur-ingenieur van telescoopspiegels.
John Mudge(1721-26 mars 1793), médecin anglais et fabricant de miroir de télescopes.Eenige oogenblikken later traden Fogg en de Amerikaan Mudge in een hut aan den voet van het fort.
Un instant après, Phileas Fogg et cet Américain, nommé Mudge, entraient dans une hutte construite au bas du fort Kearney.Henry en Mudge blijven om alles samen te doen, en Mudge nooit verlaat zonder Henry.
Henry et Mudge continuent à faire tout ensemble, et Mudge ne part jamais sans Henry.Henry was bezorgd over boelies, tornado's of andere enge dingen toen hij naar school liep,maar nu heeft hij Mudge om hem te beschermen.
Henry était inquiet pour les intimidateurs, les tornades ou d'autres choses effrayantes quand il a marché à l'école,mais maintenant il a Mudge pour le protéger.Tegen den middag herkende Mudge aan eenige bepaalde punten dat hij de Platte-rivier passeerde.
A midi, Mudge reconnut à quelques indices qu'il passait le cours glacé de la Platte-river.En Mudge had er belang hij om er op den bepaalden tijd te zijn, want Fogg, getrouw aan zijn beginsel, had hem een aanzienlijke premie toegezegd.
Et Mudge avait intérêt à arriver dans le délai convenu, car Mr. Fogg, fidèle à son système, l'avait alléché par une forte prime.De sneeuw was hard bevroren en Mudge maakte zich sterk Fogg in eenige uren te Omaha te brengen.
La neige était durcie, et Mudge se faisait fort de conduire Mr. Fogg en quelques heures à la station d'Omaha.Mudge vreesde niet dat de Platte-rivier een bezwaar zou opleveren bij de kleine bocht welke zij even vóór Fremont maakt, omdat de oppervlakte er van geheel bevroren was.
Mudge ne pouvait craindre d'être arrêté par la Platte-river, à ce petit coude qu'elle fait en avant de Fremont, puisque ses eaux étaient glacées.Tekst- Rylant schrijft ook de Henry en Mudge-serie,en een van de hoofdpersonages is Mudge, die ook een hond is.
Texte- Rylant écrit également la série Henry et Mudge, et l'un des personnages principaux est Mudge qui est aussi un chien.Mudge of Henry willen nooit de manier waarop ze deden als ze gescheiden waren, zodat ze beslissen om alles samen te doen en nooit elkaar te verlaten.
Mudge ou Henry ne veulent jamais ressentir la façon dont ils ont fait lorsqu'ils ont été séparés, alors ils décident de faire tout ensemble et de ne jamais se quitter.Henry huilt tot hij realiseert dat Mudge van hem houdt, en er is geen manier waarop hij willekeurig is verlaten, hij moet verloren zijn!
Henry pleure jusqu'à ce qu'il se rend compte que Mudge l'aime, et il n'y a aucun moyen de partir volontairement, il doit être perdu!Henry vindt Mudge als een puppy, en Mudge groeit drie voet lang en 180 pond te zijn.
Henry trouve Mudge comme un chiot, et Mudge pousse à trois pieds de haut et 180 livres.Fogg rekende zeer edelmoedig met Mudge af; Passepartout drukte hem als een vriend de hand en allen begaven zich toen onmiddellijk naar het station van Ohama.
Phileas Fogg régla généreusement avec Mudge, auquel Passepartout serra la main comme à un ami, et tous se précipitèrent vers la gare d'Omaha.
