Voorbeelden van het gebruik van Multi-user in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Multi-user omgeving met beveiligingsniveaus.
Ja natuurlijk, elecworksTM is ontworpen als een multi-user softwaretoepassing.
Multi-user, X11 met volledige netwerkondersteuning.
Multiutilisateur en mode graphique, avec tous les services réseau.Natuurlijk is het mogelijk datdit niet zo van belang is als je geen multi-user systeem gebruikt.
Bien sûr, si vous n'exécutez pas de session multi-utilisateur, cela peut ne pas être une grosse préoccupation….Elk afgerond Multi-User spel geeft de stad een opbrengst van.
Chaque jeu multi-utilisateurs(MU) fini apporte à la ville.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Sbin/ Systeemprogramma's enadministratieprogramma's belangrijk voor zowel single-user en multi-user omgevingen.
Sbin/ Programmes systèmes etutilitaires systèmes fondamentaux aux environnements mono et multi-utilisateurs.Multi-user toegang en sociale media worden ondersteund.
Accès multi-utilisateurs et les médias sociaux sont pris en charge.Froxlor is een lichtgewicht bedieningspaneel dat kanworden gebruikt voor het beheer van multi-user of gedeelde servers.
Froxlor est un panneau de commande léger pouvant êtreutilisé pour gérer des serveurs multi-utilisateurs ou partagés.Het is multi-user- zodat u het updaten van uw website met meerdere gebruikers kunnen delen.
Il est multi-utilisateur- vous pouvez donc partager la mise à jour de votre site avec plusieurs utilisateurs.Maar let op, Unix is op dit moment nog steeds het enige systeem dat multi-'alles' is:multi-tasking, multi-user, multi-platform….
Pourtant, Unix est toujours le seul système muti"tout":multi-tâches, multi-utilisateurs, multi-plate-formes….Elk multi-user systeem heeft een manier nodig om een"gebruiker" van alle andere gebruikers te kunnen onderscheiden.
Chaque système multi-utilisateur a besoin d'un moyen pour distinguer un"utilisateur" du reste.Een andere methodeis het systeem compileren in multi-user modus en daarna naar single-user modus gaan voor de installatie.
Une autre méthode consiste àcompiler le système en mode multi-utilisateurs, et passer dans le mode mono-utilisateur pour l'installation.Op multi-user systemen met nogal wat diskactiviteit, kan de ruimte die je hebt vrijgemaakt reeds weer zijn gebruikt.
Sur un système multi-utilisateurs avec beaucoup d'activité sur les disques, l'emplacement que vous avez libéré peut très bien déjà avoir été réutilisé.De makkelijkste manier om dit tedoen is om te starten in multi-user modus en daar shutdown now starten om in single-user modus te komen.
La méthode la plus simpleest de démarrer en mode multi-utilisateur, puis exécutez shutdown now pour passer en mode mono-utilisateur.Met het multi-user systeem kunnen verschillende mensen interveniëren in en gelijktijdig werken aan het project in verschillende werkgebieden, waardoor de doorlooptijd wordt verminderd.
Avec le système multi-utilisateurs, plusieurs personnes peuvent intervenir et travailler simultanément dans différents domaines du projet, réduisant ainsi les temps de fonctionnement.De ontwikkelaars van online spelletjes «Farmerama» creëerde een project,dat is een multi-user, en de volledige versie van"Happy Farmer".
Les développeurs de jeux en ligne«Farmerama» a créé un projet,qui est un multi-utilisateurs, et la version complète de"Happy Farmer".De Trail is een multi-user faciliteit voor wandelaars, fietsers, ruiters, gezinnen en gebruikers met beperkte mobiliteit.
Le Trail est une installation multi-utilisateurs pour les randonneurs, cyclistes, cavaliers, les familles et les utilisateurs à mobilité réduite.Je verzekert de opvolging ende ontwikkeling van de kwaliteit van JAVA programma's in een multi-user omgeving, met een hoge beschikbaarheid en zichtbaarheid.
Vous assurez le suivi etle développement de qualité de programmes Java dans un environnement multi-user, à haute disponibilité et à haute visibilité.MS Outlook is een gedeelde, multi-user applicatie, in sommige kritische scenario's die je kan geen toegang meer tot uw Outlook-account/ profiel.
Comme MS Outlook est une application multi-utilisateur commune, dans certains scénarios critiques, vous risquez de perdre l'accès à votre compte Outlook/ profil.AMD heeft zijn nieuwe FirePro S-serie videokaarten onthuld, waarvan het merkt dat het een"eerste wereld" is op het gebied van grafische technologie,zijnde gevirtualiseerde GPU's met multi-user GPU(MxGPU) technologie.
AMD a dévoilé ses nouvelles cartes vidéo FirePro S-Series, qui, selon elle, sont une«première mondiale» en termes de technologie graphique, étant des GPU virtualisés dotésd'une technologie GPU multi-utilisateurs(MxGPU).Battlestar Galactica Online spel-de nieuwste browser based multi-user product, dat is gebaseerd op de gebeurtenissen van de gelijknamige tv-serie.
Battlestar Galactica jeu en ligne-le plus récent produit multi-utilisateur basée sur navigateur, qui est basé sur les événements de la série télévisée éponyme.Multi-User, Multiple-Input, Multiple-Output(MU-MIMO) technologie garandeert Wi-Fi-verbindingen zonder onderbrekingen en zorgt ervoor dat het lijkt alsof elk apparaat zijn eigen router heeft.
La technologie multi-utilisateur, multientrée, multisortie(MU-MIMO) délivre des connexions Wi-Fi ininterrompues qui fonctionnent comme si chaque appareil utilisait son propre routeur.De sysctl variabele vm. swap_idle_enabledis nuttig in grote multi-user systemen met veel gebruikers die af- en aanmelden en veel onbenutte processen.
La variable vm. swap_idle_enabled estutile dans le cas de systèmes multi-utilisateurs importants où il y a beaucoup d'utilisateurs s'attachant et quittant le système et de nombreux processus inactifs.Multi-user, multiple-input, multiple-output technologie, beter bekend als MU-MIMO(de nieuwste generatie AC of AC Wave 2), laat een Wi-Fi-router communiceren met meerdere apparaten tegelijk.
La technologie multi-utilisateur à entrées et sorties multiples, mieux connue comme MU-MIMO(ou Next-Gen AC ou AC Wave 2), permet à un routeur Wi-Fi de communiquer simultanément avec plusieurs périphériques.Met het platform van elecworks kan in een multi-user modus worden gewerkt, waardoor verschillende technici aan dezelfde projecten real-time werken en rapporten en aangepaste lijsten kunnen genereren.
Avec la plateforme elecworksTM, le mode multi-utilisateur permet à plusieurs techniciens de travailler en temps réel sur les mêmes projets et de générer des rapports et des listes personnalisées.De Trail is een multi-user route ontworpen met ruiters in het achterhoofd, en biedt een geweldige manier om de omgeving te verkennen- of dat is gewoon een middag hack of een reis door het noorden van Engeland.
Le Trail est une route multi-utilisateur conçue avec à l'esprit les cavaliers, et fournit un excellent moyen de découvrir la campagne- si ce est juste un hack après-midi ou un voyage à travers le nord de l'Angleterre.Dankzij de InGlass-technologie biedt het aanraakgevoelige multi-user display een natuurlijke schrijfervaring met maximaal 20 constante touch punten- geen signaalvertraging en automatische randafvlakking.
Grâce à la technologie InGlass, l'écran multiutilisateur tactile offre une expérience d'écriture naturelle avec jusqu'à 20 points de contact constants- aucun retard de signal et un lissage automatique des bords.De Trail is een multi-user route ontworpen met fietsers in het achterhoofd en biedt een geweldige manier om zowel de stedelijke gebieden en het platteland te verkennen- of dat is gewoon een middag rit of een reis door Noord-Engeland.
Le Trail est une route multi-utilisateur conçue avec à l'esprit les cyclistes et fournit un excellent moyen d'explorer les zones urbaines et la campagne- si ce est juste un tour d'après-midi ou un voyage à travers le nord de l'Angleterre.Het is heel goed mogelijk als multi-user 10 release iOS, Siri in staat zijn om de gebruiker spraaksignaal identificeren om antwoorden te geven verstelbare enkele zoekgeschiedenis en de toegang tot de iOS.
Il est très possible avec le lancement du multi-utilisateur iOS 10, Siri sera en mesure d'identifier l'empreinte vocale de l'utilisateur pour fournir des réponses à l'historique de ses recherches et de ses accès sur iOS.Hoewel alle BSD UNIX ® multi-user systemen enige inherente beveiliging kennen, is het bouwen en onderhouden van additionele beveiligingsmechanismen om de gebruikers “eerlijk” te houden waarschijnlijk een van de zwaarste taken voor de systeembeheerder.
Alors que tous les systèmes multi-utilisateurs UNIX ® BSD ont des sécurités inhérentes, la mise en place et la maintenance des mécanismes supplémentaires de sécurité pour conserver des utilisateurs“honnêtes” est probablement une des tâches les plus vastes de l'administrateur système.
