Voorbeelden van het gebruik van Multitool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De multitool wordt in de meegeleverde hoesje bewaard.
Le multitool est conservé dans l'étui fourni.Daarnaast is het ook mogelijk om de multitool te laten graveren.
En outre, il est possible de faire graver l'outil multifonction.De MultiTool is verkrijgbaar in een versie met vijf of met tien inzetstukken.
Le MultiTool est disponible avec cinq ou dix inserts.Met dit apparaat kan een stofzuiger op de multitool worden aangesloten.
Avec cet appareil, un aspirateur peut être connecté au multitool.Ik heb een multitool, 12 magazijnen munitie, eerste hulpdoos… en toiletpapier.
J'ai un couteau-suisse, 12 chargeurs, un kit de premier secours, du papier toilette.Dat wil zeggen,hoe hoger de idle snelheid van een multitool, hoe hoger de kracht.
Autrement dit,plus la vitesse de ralenti d'une multi-outil est élevée, plus la puissance est élevée.Ideaal multitool voor de eerste keer gebruikers om de meeste DIY en Hobby projecten te doen.
Un multitool idéal pour les utilisateurs de la première fois pour faire la plupart des projets de bricolage et de loisirs.De eerste gereedschappen die Daan ooit kocht,waren een boormachine en een Dremel multitool.
Les premiers Tek is een roestvrijstalen multitool, met 13 functies en een glad ontworpen greep.
Tek est un outil multi-usages en acier inoxydable qui possède 14 fonctions et une poignée lisse.Zes praktische zakken, o.a. een ruime kaartzak op de pijp eneen zak voor een multitool.
Six poches pratiques, y compris une grande poche sur la jambe pouvant accueillir une carte ainsiqu'une poche pour multi-outil.Door het boxsysteem is het mogelijk om de multitool samen met de accessoires te sorteren en te vervoeren.
En raison du système de boîte, il est possible de trier et de transporter le multitool avec les accessoires.De multitool in het hogere prijsklasse wordt aanbevolen aan ambachtslieden of gepassioneerde doe-het-zelf-liefhebbers.
Le multitool dans la gamme de prix supérieure est recommandé aux artisans ou aux passionnés de bricolage.We laten je stap-voor-stap zien hoe je3D-prints afwerkt met een Dremel multitool door onvolkomenheden weg te schuren.
Nous allons vous montrer étape par étape comment supprimerles imperfections sur des impressions 3D par ponçage avec un outil multi-usage Dremel.Gebruik uw machine als multitool- voor uw Weidemann staat u een grote selectie aan aanbouwdelen ter beschikking.
Utilisez votre machine comme outil polyvalent. Un large choix d'équipements est disponible pour votre Weidemann.Verwijder de frees en plaats de EZ SpeedClic-opspandoorn(SC402) eneen EZ SpeedClic-schuurschijf(SC413) in de Dremel Multitool.
Retirez la fraise à défoncer, insérez un mandrin EZ SpeedClic(SC402) etun disque de ponçage EZ SpeedClic(SC413) dans votre outil multi-usage Dremel.Voordat je je Dremel Multitool oppakt, trek je je veiligheidshandschoenen, bril, oorbescherming en stofmasker aan.
Avant de saisir votre outil multi-usage Dremel, enfilez gants, lunettes de sécurité, protège-oreilles et masque antipoussière.Geef jouw oude zilverwerkeen nieuw leven met jouw Dremel Multitool en een aantal reinigings- en polijstaccessoires.
Donnez un nouveau souffle devie à votre vieille argenterie avec votre outil multi-usage Dremel et quelques accessoires de nettoyage et de polissage.Gebruik uw machine als multitool- u hebt voor uw Weidemann-machine keuze uit een groot aantal verschillende opbouwgereedschappen.
Utilisez votre machine comme outil polyvalent. Un large choix d'équipements est disponible pour votre Weidemann.Het zagen van grondstoffen zoals metaal, plastic of hout is makkelijk mogelijk metbehulp van de speciale lakens van de Multitool.
Le sciage de matières premières telles que le métal, le plastique ou le bois est facilement possible àl'aide des feuilles spéciales du Multitool.Gebruik uw machine als multitool- u hebt voor uw Weidemann-machine keuze uit een groot aantal verschillende aanbouwapparaten.
Transformez votre machine en un outil polyvalent- pour votre Weidemann vous disposez d'un large choix d'équipements hydrauliques.Veelzijdig gereedschap TRUMPFbiedt ponsgereedschap in topkwaliteit, zoals de MultiTool en het scheidingsgereedschap MultiShear.
Des outils versatiles TRUMPF propose des outils depoinçonnage dans une qualité de pointe, tels que le MultiTool ou l'outil de refendage MultiShear.Door het toerental van de multitool op een gemiddelde snelheid te houden, behoudt ze maximale grip zonder de kunststof te smelten.
En réglant une vitesse de rotation moyenne sur l'outil multi-usage, elle peut tenir l'objet bien en main et travailler sans risquer de faire fondre le plastique.In tegenstelling tot conventionele apparaten zijn de multifunctionelegereedschappen anders ontworpen, omdat een multitool niet draait, maar oscillates.
Contrairement aux appareils conventionnels, les outils multifonctionssont conçus différemment, car un multi-outil ne tourne pas mais oscille.Dankzij de lasergravering is het zelfs mogelijk de multitool te personaliseren met bijvoorbeeld de namen van de ontvangers.
Grâce à cette technique d'impression au laser il estégalement possible de personnaliser l'outil multifonction, par exemple avec les noms de ceux/celles qui le reçoivent.Omdat deze stansmessen zijn zeer delicaat en de overblijfselen enigszins moeilijk om uit te gaan,verwijzen wij naar onze multitool 'n Een van Spellbinders.
Que ces matrices de découpe sont très délicats et les restes un peu difficile à sortir,nous nous référons à notre multitool'n Un des Spellbinders.Als deze indexen worden gegeven,is het ook mogelijk de respectieve multitool te gebruiken voor het verwijderen van de gewrichten op de tegels.
Si ces indices sont donnés,il est également possible d'utiliser le multitool respectif pour le retrait des joints sur les carreaux.Je multitool geeft het aan als er iets interessants is gevonden. Na de analyse ontvang je de belangrijkste informatie over het object.
Votre multi-outil vous indiquera lorsqu'il aura détecté un élément intéressant et, une fois l'analyse effectuée, il vous donnera des informations essentielles le concernant.Bouw en verbeter technologieën en koop blauwdrukken zodat je nieuwe componenten en extra modules kunt monteren op je ruimteschip,exopak en multitool.
Fabriquez et améliorez vos technologies, achetez des plans pour ajouter de nouveaux composants et des modules supplémentaires à votre vaisseau,votre exocombinaison et votre multi-outil.Een multifunctioneel gereedschap, ook wel een multitool genoemd, is een veelzijdig gereedschap dat vaak wordt gebruikt door amateur- en professionele ambachtslieden.
Un outil multifonctionnel, également appelé multitool, est un outil polyvalent souvent utilisé par les amateurs et artisans professionnels.
