Voorbeelden van het gebruik van Nassar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Majid Nassar.
Nassar kreeg 45 dagen om in beroep te gaan.
Louisbourg a cédé en 45 jours de siège.Ik ben Isabelle Nassar.
Je suis Isabelle Nassar.Hebben we Nassar gevonden?
Vous avez trouvé Nassar?De terrorist heet Saalim Nassar.
Le nom du terroriste est Saalim Nassar.
We hebben Nassar gevonden.
Nous avons trouvé Majid Nassar.Weten we absoluut zeker dat het Majid Nassar is?
On est certains à 100% que c'est Majid Nassar?Daarom hebben we Nassar ook levend opgepakt.
C'est pour ça qu'on voulait Nassar vivant.Nassar, Abdeslam, geboren te Tetouan( Marokko) in 1949.
Nassar, Abdeslam, né à Tétouan(Maroc) en 1949.Deze vader is Isabelle Nassar's oom.
Ce père est l'oncle d'Isabelle Nassar.Benamer, Nassar, geboren te Tanger( Marokko) in 1959.
Benamer, Nassar, né à Tanger(Maroc) en 1959.Mijn inlichtingendienst weet zeker dat Majid Nassar niet in het land is.
Mon service de renseignement est certain… Majid Nassar n'est pas dans mon pays.Nassar, Abdelkader, geboren te Tanger( Marokko) in 1940.
Nassar, Abdelkader, né à Tanger(Maroc) en 1940.
Maar we weten dat Nassar daar is, dus moeten we het nu doen.
Mais on sait que Nassar est là, donc on doit le faire maintenant.Nassar, Jean, geboren te Dekwaneh( Libanon) op 3 maart 1957.
Nassar, Jean, né à Dekwaneh(Liban) le 3 mars 1957.Dankzij hem hebben we Nassar kunnen vangen zonder burgerslachtoffers.
Grâce à lui, Nassar a été capturé vivant sans pertes civiles.Nassar, Batoul, geboren te Tanger( Marokko) op 18 januari 1950.
Nassar, Batoul, née à Tanger(Maroc) le 18 janvier 1950.Met vreugde kondig ik aan, dat Isabelle Nassar een werkvisum is toegekend, als gevolg van een aanbod van het New York Philharmonic.
Je suis très heureuse d'annoncer qu'Isabelle Nassar a obtenu un visa de travail à la suite d'une offre d'emploi de l'orchestre philharmonique de New York.Nassar, Najoie, geboren te Brussel( België) op 24 augustus 1978.
Nassar, Najoie, née à Bruxelles(Belgique) le 24 août 1978.Veel dank aan Miss Castillo en het ministerie van Buitenlandse Zaken voor hetbespoedigen van dit visum voor Miss Nassar. Een begaafde celliste en opmerkelijke jonge vrouw, niet alleen door haar uitzonderlijk talent, maar haar vastberadenheid om van onze stad haar thuis te maken.
Un énorme merci à Miss Castillo ainsi qu'au Département d' État d'avoiraccéléré le visa de Miss Nassar, une violoncelliste très douée et une jeune femme remarquable, non seulement pour son talent exceptionnel, mais aussi pour sa détermination à faire de notre ville sa maison.Ben Nassar, Boutahar, geboren te Snada( Marokko) in 1932.
Ben Nassar, Boutahar, né à Snada(Maroc) en 1932.Hun leider, Majid Nassar, was betaald om de eer op te eisen.
Leur leader, Majid Nassar, a été payé pour s'en attribuer le mérite.Toen ik Nassar ondervroeg, zei hij dat hij de aanslag had opgeëist… om ons af te leiden van de echte samenzweerders.
Quand j'ai questionné Majid Nassar, il a dit en être responsable pour nous détourner des vrais conspirateurs.Door dit aanbod kan Miss Nassar in de Verenigde Staten blijven. Dit is mogelijk gemaakt door een subsidie van de Manhattan Arts Foundation.
Cette offre gracieuse permettra à Miss Nassar de rester aux États-Unis et a été possible grâce à une subvention de la Fondation des Arts de Manhattan.Nemr Abou Nassar, die we lanceerden in onze eerste tour, heeft net opgetreden in de legendarische comedyclubs van Los Angeles.
Nemr Abou Nassar, qui faisait partie de notre première tournée, vient juste de jouer dans les clubs légendaires de comédie de L.A.Majid Nassar en zijn cel zullen morgenvroeg dood zijn.
Majid Nassar et la cellule Al-Sakar seront tués d'ici l'aube.Isabelle Nassar kan geen asiel aanvragen, omdat ze naar bed is geweest met een Amerikaan.
Isabelle Nassar ne peut pas faire une demande d'asile, car elle a eu une aventure avec un américain.Maar de toestand met Nassar… hoe u bespeeld werd door de Russen met die atletiekcoach… en dan nog niet gesproken over de vicepresident die de man van de moordaanslag liet vermoorden.
Mais la situation avec Majid Nassar, la façon dont vous avez laissé les Russes vous avoir avec cet entraîneur… Sans parler de notre feu vice-président qui ordonne au FBI d'abattre l'homme qui a essayé de vous tuer.Isabelle Nassar, van Turkse nationaliteit, die een verblijfsvergunning aanvroeg in New York, tijdens een muzikaal tournee, komt niet in aanmerking voor asiel in de VS, overeenkomstig de Vluchtelingenwet van 1980, die het asielbeleid regelt.
Isabelle Nassar, la ressortissante turque qui a demandé l'autorisation de résidence permanente au cours de l'étape new-yorkaise de sa tournée musicale aux États-Unis, n'est pas autorisée à recevoir l'asile des États-Unis, en accord avec la loi sur les réfugiés de 1980, qui régit l'asile politique.Tot slot maakt een man als Larry Nassar, door zijn rol als officiële arts van het Amerikaanse vrouwengymnastiekteam, gebruik van een ogenschijnlijk"welwillend" profiel om tienermeisjes te misbruiken die, in een context van hevige concurrentie, niet durven te spreken of niet worden gehoord.
Enfin, un homme comme Larry Nassar, via son rôle de médecin officiel de l'équipe féminine de gymnastique américaine, profite d'un profil en apparence« bienveillant» pour abuser d'adolescentes qui, dans un contexte de compétition acharnée, n'osent pas parler ou ne sont pas écoutées.
