Wat Betekent NATAN in het Frans - Frans Vertaling

• natan
• nathan

Voorbeelden van het gebruik van Natan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga naar Natan.
Je vais au-devant de Nathan.

Natan, de profeet Gods!
Nathan, le prophète de Dieu!

Meestal is Hij met Natan.
Il accompagne en général Nathan.

Natan biedt een bonus aan degene die je oppakt.
Netan offre un bonus pour ta tête.

Een donker blauwe jongens newborn baby tshirt Natan van het….
T-shirt Natan de bébé nouveau-né, bleu foncé, de la marq….

Zizov, Natan, geboren te Tbilissi( Georgië) op 9 juni 1970.
Zizov, Natan, né à Tbilissi(Géorgie) le 9 juin 1970.

Jongens, dit is Rachel Ben Natan, mijn adviseuse en folteraar.
Je vous présente Rachel Ben Natan, qui m'aide et me torture.

En zie, terwijl zij nog met de koning in gesprek was, daar kwam de profeet Natan.
Et comme elle parlait encore avec le Roi, voici venir Nathan le Prophète.

Ik ben Rachel Ben Natan en geef nazorg aan brandwondpatiënten.
Je suis Rachel Ben Natan, du Service d'aide aux grands brûlés.

Fabienne Delvigne werkt samen met Giorgio Armani, Chanel, Dior en Natan.
Fabienne Delvigne collabore avec différentes maisons de couture comme Giorgio Armani, Chanel, Dior ou Natan.

Mogelijke andere auteurs zijn o. a. Natan en Gad(zie 1 Kronieken 29:29).
Les auteurs possibles incluent Nathan et Gad(voir 1 Chroniques 29 :29).

Ruime en gesloten garagebox op verdieping-1 gelegen in de Knokkestraat te Duinbergen, residentie Natan.
Grandbox de garage fermé au niveau -1 situé Knokkestraat(Duinbergen), résidence Natan.

Vervolgens komt de profeet Natan bij de koning en vertelt hem een verhaal.
Sur ce, le prophète Nathan arrive chez le roi et lui raconte une histoire.

Enkele voorbeelden van profeten die er in deze boeken genoemd worden, zijn Jozua, Natan, Elia, Elisa en Jesaja.
Les autres églises citées dans ce texte sont celles d'Arsus, de Villela, de Joch et de Marynians.

Wanneer Natan de profeet David confronteert met zijn zonde, bekent David en vergeeft God hem barmhartig.
Lorsque Nathan le prophète confronte David avec son péché, David le confesse, et Dieu lui pardonne.

Een donker blauwe jongens newborn baby tshirt Natan van het kinderkleding merk Name-it.
T-shirt Natan de bébé nouveau-né, bleu foncé, de la marque de vêtements pour enfants Name-it.

Ontdek hoe het modehuis Natan zijn export heeft bevorderd dankzij de subsidies van het Brussel Hoofdstedelijk Gewest.
Témoignage d'entreprise Découvrez comment la Maison Natan a développé ses exportations grâce aux subsides de la Région bruxelloise.

Een crème witte jongens newborn baby tshirt Natan van het kinderkleding merk Name-it.
T-shirt Natan de garçon nouveau-né, blanc crème, de la marque de vêtements pour enfants Name-it.

De profeet Natan werd door de Heer gezonden om David te informeren dat de Heer zijn zoon uit dit leven zou wegnemen, omdat David gezondigd had.
L'Éternel a alors envoyé le prophète Nathan auprès de David, pour l'avertir qu'à cause de son péché, il ferait mourir leur enfant.

Na het vonnis van de koning, dat niet God, maar David zelf uitspreekt, noemt Natan twee gevolgen van zijn foute gedrag.
Après le jugement du roi, prononcé non par Dieu mais par lui-même, Nathan poursuit en mentionnant deux conséquences de ses fautes.

Denk maar aan feestkleding van Natan, bloemen van Frederiek Van Pamel of Daniël Ost of een leuke cocktailcatering in samenwerking met Cointreau Fizz.
Pensez aux vêtements de fête de Natan, les fleurs de Frederiek Van Pamel ou Daniël Ost ou un bon cocktail en collaboration avec Cointreau Fizz.

Matteüs volgt de familielijn via Salomo, de zoon van David(Matteüs 1:6), terwijl Lucas de familielijn via Davids zoon Natan volgt(Lucas 3:31).
Matthieu trace la lignée au travers du fils de David, Salomon(Matthieu 1:6), tandis que Luc trace la lignée au travers du fils de David, Nathan(Luc 3:31).

De priester Sadok en de profeet Natan hebben hem te Gichon tot koning gezalfd, en zij zijn vandaar juichend opgetrokken, zodat de stad in opschudding is;
Et Tsadok le Sacrificateur, et Nathan le Prophète l'ont oint pour Roi à Guihon, d'où ils sont remontés avec joie, et la ville est ainsi émue;

Sinds altijd al, zo lijkt het, komen in zijn atelier in Barcelona, dat naast zijn woonplek ligt, zijn partner en kinderen Liel, Aure en Natan poseren.
Depuis toujours semble-t-il, dans l'atelier de Barcelone qui jouxte le lieu de sa vie, viennent poser pour lui sa compagne et puis Liel, Aure, Natan, ses enfants.

Edouard Vermeulen werd gekozen om het contrast te benadrukken tussen de door Natan opgewekte elegantie en goede smaak, en hedendaagse dansers zullen het gevoel van verwerping uitdrukken dat uitgaat van armoede en schaarste.
Edouard Vermeulen a été choisi pour souligner le contraste entre l'élégance et le chic évoqués par Natan, et le sentiment de rejet qu'inspirent la pauvreté et le manque.

Natan was erg op de jongens gesteld en gaf hun dikwijls klei om mee te spelen, en hij trachtte hun creatieve verbeelding te stimuleren door hen wedstrijden te laten doen in het modelleren van verschillende voorwerpen en dieren.
Nathan avait beaucoup d'affection pour les deux garçons et leur donnait souvent de la terre glaise pour jouer; il s'efforçait de stimuler leur imagination créatrice en leur suggérant de rivaliser dans le modelage d'objets et d'animaux divers.

Toen dit verslag werd gemaakt, beschikte Johannes over de andere Evangeliën en hij zag dat daarin veel was weggelaten; daarom moedigde hij zijn medewerker Natan, een Griekse Jood uit Caesarea, aan om met het schrijven te beginnen.
Au moment de composer son récit, Jean avait les autres Évangiles et vit que beaucoup de choses y avaient été omises. En conséquence, en l'an 101, il encouragea son associé Nathan, un Juif grec de Césarée, à commencer une narration écrite dont lui, Jean, fournirait les matériaux de mémoire et en se référant aux trois écrits alors existants.

Uw akte van vertrouwen" Enrique Martinez, de CEO van Fnac Darty, roemt in een persverklaring"de carrière van een uitzonderlijke man, die samen met zijn broers Marcel en Natan een revolutie in de handel heeft teweeggebracht door hun innovatieve visie op service en hun obsessie met klanttevredenheid".
Votre contrat de confiance» Dans une communiqué de presse, Enrique Martinez, directeur général de Fnac Darty, a salué« la carrière d'un homme exceptionnel qui, avec ses frères Marcel et Natan, a révolutionné l'entreprise par sa vision novatrice du service et son obsession de la satisfaction client».

In zijn hoedanigheid, als co-voorzitter, samen met wijlen David Susskind, van de Nationale Commissie van de Joodse Gemeenschap van België voor de restitutie en herinnering(NCJGBRH)- reeds gesticht in 1996 samen met de onvergetelijke personaliteiten die ons dit jaar spijtig zijn ontvallen, namelijk zijn mede-voorzitter David Susskind, ere-voorzitter baron Georges Schneck en wijlen ridder Natan Ramet, brengt de heer Ringer de doelstellingen van de NCJGBRH in herinnering: Gerechtigheid, Opvoeding en Herinnering.
En sa qualité de coprésident de la Commission nationale de la Communauté juive de Belgique pour la restitution et la mémoire(CNCJBRM)- fondée, dès 1996, conjointement avec des personnalités inoubliables qui nous ont malheureusement quittés il y a quelques mois, à savoir le coprésident David Susskind, le président d'honneur le baron Georges Schnek et le chevalier Natan Ramet-, M. Ringer rappelle les objectifs de la CNCJBRM, à savoir la justice, l'éducation et la mémoire.

Hoe "natan" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal wel Natan zijn, denk ik.

Modehuis Natan presenteert samenwerking met AKRA

Natan is uitgegroeid tot een veelbelovend merk.

Broertje van Elle, Natan en Bob 19.

bij Natan al bij elkaar uitgezocht is.

Past Natan goed bij je eigen voornaam?

Met zijn vader zoekt Natan de reiger.

Een rok van Natan die altijd kan.

Update: niet alleen ik word Natan moe.

Es natan eine super süße Schoenen geworden.

Hoe "nathan, natan" te gebruiken in een Frans zin

Nathan n'est pas une personne compliquée.

Elle appelle son mari, Nathan Golshem.

Natan Sinigaglia, Pedro Mari et Davide Quayola.

Mais merci beaucoup Nathan d'être là.

Nathan lui annonce qu'Haley est partie.

Nathan n’était pas dans son assiette.

Nathan était assis dans son lit.

Houlà, Nathan n'allait pas aimer ça.

Nathan lui aussi dénonce des stéréotypes.

Elle est amie avec Nathan Scott.