Voorbeelden van het gebruik van Neoplasma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neoplasma niet-gespecifieerd.
Vergrote lymfeklieren worden gevonden aan de kant van het neoplasma.
Des ganglions lymphatiquesélargis se trouvent sur le côté du néoplasme.Neoplasma niet gespecificeerd.
Néoplasme non spécifié.Chirurgische verwijdering van het neoplasma is de enige methode van genezing.
Neoplasma kan tekenen hebben van:.
Le néoplasme peut avoir des signes de:.Detectie van kwaadaardige neoplasma van de baarmoeder, baarmoederhalsbeen.
Détection de néoplasme malin de l'utérus, du col de l'utérus, des appendices;Een neoplasma, of tumor, kan zowel goedaardig of kwaadaardig van aard.
Une tumeur, ou d'une tumeur, peuvent être bénignes ou malignes de nature.Deze tumor wordtgekenmerkt door een enkele lokalisatie van het nodulaire neoplasma.
Cette tumeur estcaractérisée par une localisation unique du néoplasme nodulaire.Een neoplasma in de borst(meestal onder de tepelhof);
Une tumeur dans la poitrine(généralement sous l'aréole);Door deze aanbevelingen te volgen,helpt u uw lichaam het hoofd te bieden aan het neoplasma.
En suivant ces recommandations,vous aiderez votre corps à faire face au néoplasme.Neoplasma( niet-gespecifieerd) Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak.
In 75% van de gevallen komt het neoplasma voor in de bijnierschors en 25% in de hersenlaag.
Dans 75% des cas, le néoplasme survient dans le cortex surrénal et 25% dans la couche cérébrale.Dit neoplasma niet metastaseert en groeit zonder invasie in de omliggende weefsels.
Ce néoplasme ne métastase pas et se développe sans envahir les tissus environnants.Op deze manier uw dierenarts kan bepalen of het neoplasma is goedaardig of kwaadaardig van aard zijn.
De cette façon, votre vétérinaire peut déterminer si la tumeur est bénigne ou maligne dans la nature.Het neoplasma is cilindrisch van vorm en lijkt op een bult, verlengen met de tijd.
La tumeur est de forme cylindrique et ressemble à une bosse, allonger avec le temps.De meeste oncologen geven er de voorkeur aan om zo'ntumorproces toe te schrijven aan een semi-maligne neoplasma.
La plupart des oncologues préfèrentattribuer un tel processus tumoral à un néoplasme semi-malin.En lymfoom, een solide neoplasma die ontstaat in de lymfocyten- een type witte bloedcel in de bloedbaan.
Et lymphome, un néoplasme solide qui prend naissance dans les lymphocytes- un type de globules blancs dans le sang.Er is geen genezende behandelingnog niet beschikbaar voor deze neoplasma van de schildklier bij honden.
Il n'existe aucun traitementcuratif n'est disponible pour cette tumeur de la glande thyroïde chez les chiens.De neoplasma in kwestie isEen gemodificeerd weefsel van het orgaan zelf of de groei van het oppervlak van de schildklier.
Le néoplasme en question estUn tissu modifié de l'organe lui-même ou le développement de la surface de la glande thyroïde.Vanwege zijn hormonale werking zou somatropine een bevorderend effect kunnenhebben op de tumorgroei bij personen met een neoplasma.
En raison de son activité hormonale, la somatropine peut favoriserla croissance tumorale chez les sujets porteurs d'une tumeur.Als het neoplasma een lokale en niet-verwaarloosde vorm heeft, kan een tijdige diagnose en het begin van de therapie het volledig genezen.
Si le néoplasme a une forme locale et non négligée, alors un diagnostic rapide et le début du traitement peuvent le guérir complètement.Vaak wordt een deep tissue biopsie zal zo worden uitgevoerd dateen monster van diep doorgedrongen neoplasma weefsel kan worden onderzocht.
Souvent, une biopsie des tissus profonds seront menées de sortequ'un échantillon de tissu tumeur profondément pénétré peut être examinée.In geval van neoplasma van darmen, het aangetaste deel van de darm wordt verwijderd en de gezonde delen van de darm weer aan elkaar gehecht.
En cas de tumeur de l'intestin, la partie affectée de l'intestin est enlevée et les parties saines de l'intestin sont suturés ensemble.Als jodium is essentieel voor deschildklier normaal functioneren, Dit neoplasma is gevonden dat vaker in jodium-deficiënte gebieden.
L'iode est essentiel pour lathyroïde à fonctionner normalement, cette tumeur a été trouvé à être plus répandue dans les régions déficitaires en iode.Als een neoplasma niet kan worden vastgesteld, wordt protonentherapie aanbevolen voor de hypofyse en gelijktijdige verwijdering van één bijnier.
Si un néoplasme ne peut pas être déterminé, la protonthérapie est recommandée pour l'hypophyse et le retrait simultané d'une glande surrénale.Is er een obstructie in de urinewegen,zoals abnormale weefselgroei in de vorm van een neoplasma(tumor), dit moet worden verwijderd.
Y at-il une obstruction des voies urinaires, telsque la croissance des tissus anormaux dans la forme d'un néoplasme(tumeur), celle-ci devra être enlevé.Adenocarcinoom van de nieren is een zeldzame neoplasma bij honden, die deel uitmaken van minder dan een procent van alle gerapporteerde neoplasmata bij honden.
Adénocarcinome du rein est une tumeur rare chez le chien, représentant moins d'un pour cent de tous les cancers signalés chez les chiens.
