Wat Betekent NEW YORKS in het Frans - Frans Vertaling

• de new york
• new-yorkaise

Voorbeelden van het gebruik van New yorks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

New Yorks lekkerste vrijgezel?
Les célibataires les plus chauds de New York"?

Daar zijn de New Yorks beste!
Si ce ne sont pas les meilleurs enquêteurs de New York!

New Yorks Mayflower voor altijd gesloten.
Le Mayflower de New York fermé pour de bon.

De officiële website van New Yorks team.
Voici le site officiel de l'équipe de New York.

Je ziet New Yorks politie hapjes eten.
Vous voyez tout le gratin de New York manger un tas d'amuse-gueules.

Wij begrijpen uw humor wel, maar het is typisch New Yorks.
Votre humour est typiquement new-yorkais.

Wacht er een preuts, New Yorks meisje thuis?
Y a-t-il une fille de New York qui t'attend à la maison?

SoHo is New Yorks artistieke ziel. En 't ligt om de hoek.
SoHo est I'âme artistique de New York, et c'est juste à côté.

Ik ben maar een detective van het New Yorks misdaad lab.
Je suis inspecteur au laboratoire de New York.

Met een New Yorks, Italiaans, Iers trekje… als ik uw accent zo hoor.
Avec un accent New York/Italien/Irlandais, si je ne me trompe pas.

Ik begrijp eindelijk waarom ze New Yorks beste genoemd worden.
J'ai fini par comprendre pourquoi on les appelle la fine fleur de New York.

Time Out New Yorks zegt dat dit het event is van de week.
C'est dit ici que c'est l'évènement de la semaine selon le Time Out New York.

Hij noemt je burgemeester Beer Put, New Yorks gazonmaaier.
Il vous nomme Cess Poole le maire de New York, manipulateur de pelouse.

Neem je New Yorks horloge en je luie reet weg van hier.
RembaIIe ta montre de New York et tes fesses de Los Angeles. Je vais te remplacer.

Ik werk aan een korte film: ik moet een uniek New Yorks verhaal vastleggen.
Je fais un court métrage. Je dois saisir une histoire unique de New York.

Ze worden een typisch New Yorks gezin, maar ze leven in Central Park en het zijn wasberen.
Ce sera une famille new-yorkaise typique, sauf qu'il s'agira de ratons laveurs vivant dans Central Park.

Jij en Stockman hebben één deel, een ander ligt in 'n New Yorks museum.
Stockman et toi, vous en avez un. Un autre se trouve dans un musée à New York.

Ooit had het een echt New Yorks karakter en uitstraling.
Ça représentait le mordant et le caractère de New York.

Ze probeert hem al jaren te koppelen aan… een rijke New Yorks meisje.
Elle a essayé de le caser avec cette… fille riche de New York pendant des années.

Lawrence Lefferts, bijvoorbeeld, was New Yorks beste… expert op 't gebied van etiquette.
Lawrence Lefferts, par exemple, était à New York la principale autorité en matière d'étiquette.

Dit hele' wie er in New York beslist wie leeft of sterft', dat is New Yorks probleem.
Qui est responsable de qui vit et qui meurt, à NY? C'est le problème de NY.

Op 18 november 2009 overleed Jeanne-Claude in een New Yorks ziekenhuis aan complicaties bij een hersenaneurysma.
Jeanne-Claude est décédée en novembre 2009, à New York, des suites d'une rupture d'anévrisme.

De Commissie stelt niet voor een eind te maken aan de produktie van niet van de ingewanden ontdaan gevogelte, algemeen bekend onder de naam„ New Yorks schoongemaakt gevogelte.
La Commission ne propose pas de mettre un terme à la production de volailles non étripées communément appelées«volailles apprêtées de New York».

Ze kwam zonder haast of schaamte de zitkamer binnen… waar New Yorks aanzienlijkste mensen zich al lang verzameld hadden.
Sans hâte ni gêne, elle entra dans le salon où la meilleure société de New York était assemblée, un peu solennellement.

New Yorks Museum of Modern Art installeert een kleine tentoonstelling genaamd'New Furniture Designed by Charles Eames', de eerste meubelshow voor één ontwerper van het museum.
Le Museum of Modern Art de New York organise une petite exposition intitulée«Nouveaux meubles dessinés par Charles Eames», première exposition du musée consacrée à un seul créateur de mobilier.

In 1920 gaat de Pender-groep naar Amerika. Ze treden op in New Yorks Hippodrome Theater.
En 1920, la troupe Pender part en Amérique pour jouer à l'Hippodrome Theater de New York.

In de jaren zeventig had ze op een New Yorks tv-station een programma voor kinderen,'Time for Toya', later'Joya's Fun School.
De 1970 à 1982, elle devient présentatrice vedette d'une émission pour enfants sur la chaîne de télévision new-yorkaise WPIX, Time For Joya, rebaptisée plus tard Joya's Fun School en.

Dat leidde allemaal tot de beroemde rechtszaak die bazen van elk van New Yorks vijf families veroordeelde.
Ceci entraîna le procès de la Commission, lors duquel des chefs des cinq familles de New York furent condamnés.

Tijdens de zomers en de winters, New Yorks hotels zijn meestal gevuld tot hun volle capaciteit en daarom is het beter als de toeristen vooraf reserveren.
Durant les étés et les hivers, les hôtels de New York sont habituellement remplis à pleine capacité et il est donc préférable si les touristes Réservez avant.

Dankzij de iconische Daily Bugle,"New Yorks beste krant", kom je al het nieuws uit het universum van Marvel's Spider-Man als eerste te weten.
Découvrez en exclusivité l'actualité brûlante de l'univers de Marvel's Spider-Man avec"la meilleure gazette quotidienne de New York", le légendaire Daily Bugle.

Hoe "new yorks" te gebruiken in een Nederlands zin

Check het artikel van New Yorks Eater.

typische dingen van een New Yorks meisje.

Hij spreekt met een New Yorks accent.

Een New Yorks huis, vernield door Sandy.

Daarom zijn New Yorks broodjes Cheesesteak wereldberoemd.

Best Dating New Yorks Coach Donna Barnes..

Geïnspireerd op New Yorks meest noemenswaardige gebouwen.

New Yorks stadhuis, kantoor van Burgemeester C.

New Yorks export overtrof echter de import.

In een New Yorks restaurant in maart, 1955.

Hoe "de new york" te gebruiken in een Frans zin

Les Rangers de New York ont plac?

Bureau de New York Elsa Conesa 02/10/2017.

Limite de New York City Limite de New York City

Tableaux déco de New York - un coin de New York chez vous!

Muté de new york times affirme que.

L'états de New York recoit beacoup d'argent.

Joseph de New York (18 avril 2008)

Cette fois, pas de New York enneigée.

Reconnaissance de new york est linhibition plutôt.

L’étude de New York State Driver’s Manual.