Wat Betekent NEWTONS in het Frans - Frans Vertaling

• de newton

Voorbeelden van het gebruik van Newtons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle Newtons worden beroemd.
Toute la famille Newton va être en vedette.

Ik demonstreer alleen maar Newtons derde wet.
Je démontre simplement la troisième loi de Newton.

Dat is Newtons wet van interactie aan het werk.
C'est la loi de l'interaction de Newton à l'œuvre.

De bol die uit de lucht viel en Newtons levenswerk inspireerde.
Celui qui tomba des cieux et inspira son œuvre à Newton.

Isaac Newtons wet van de zwaartekracht klopte wel.
Isaac Newton ne s'était pas trompé avec la loi de la gravitation.

Cotes was de proeflezer van de tweede editie van Newtons beroemde boek de Principia.
Opticks est le deuxième livre majeur de Newton sur les sciences physiques.

Newtons Nightmare Dit joculete is zeer bekend onder de….
Newtons Nightmare Cette joculete est très connu parmi les….

Beethoven schudt George Newtons hand en ze raken bevriend.
Beethoven donne la patte à George Newton, et ils deviennent amis.

Isaac Newtons fascinatie met licht begon toen hij een kind was.
La fascination d'Isaac Newton pour la lumière a commencé lorsqu'il était enfant.

Ook de divisie van Davis op Newtons rechterflank rukte op in colonne.
La division Davis, à la droite de Newton, progresse également.

Door Newtons eerdere werk wist hij dat zonlicht een mix van verschillende kleuren is.
Par Newton, nous savons que la lumière du soleil est un mélange de couleurs.

Ook in het bevallige hoofdpersonage op dit werk komen Newtons gelaatstrekken terug.
On reconnaît aussi les traits de Newton dans le gracieux sujet de cette œuvre.

In de Principia staat Newtons beroemde credo Hypotheses non fingo"Ik verzin geen hypothesen.
La réponse de Newton est ferme: hypotheses non fingo je n'avance pas d'hypothèses.

Er zit echter meer vast aan de overt-motivator-volgorde dan alleen Newtons wet van de wisselwerking.
Mais l'enchaînement overt-motivateur ne se réduit pas simplement à la loi de l'interaction de Newton.

Volgens Newtons derde wet, is er voor iedere actie… een evenredige en tegenovergestelde reactie.
La troisième loi de Newton dit que pour chaque action il y a une réaction égale et opposée.

Het masker is getest op impacten van 350 Newtons en is verkrijgbaar in drie verschillende maten.
Le masque est testé sur les impacts de 350 Newton et est disponible en trois tailles différentes.

Sir Isaac Newtons begrafenis werd geleid… door z'n goede vriend en collega Alexander Pope. A. Pope.
Les funérailles d'Isaac Newton furent conduites par son grand ami et confrère Alexander Pope.

Newtons derde wet van beweging zegt dat elke actie… een tegengestelde, maar gelijke reactie oplevert.
La troisième loi du mouvement de Newton dit que pour chaque action, s'oppose une réaction égale.

In 1872 beschreef hij de Newtons parkiet(Psittacula exsul), een vogel die in 1875 uitstierf.
En 1872, il décrit pour la première fois la perruche de Newton(Psittacula exsul) qui vit sur l'île de Rodrigues.

Je trekt Newtons claim in twijfel dat hij de uitvinder is van de calculus en jij wilt Gottfried Leibniz als piek.
Tu contestes que Newton ait inventé le calcul infinitésimal et tu veux mettre Gottfried Leibniz au sommet.

Hij was het niet eens met Newtons deeltjestheorie van het licht uit diens boek de Opticks, in zijn tijd de heersende theorie.
Il a exprimé son désaccord avec la théorie corpusculaire de la lumière de Newton dans Opticks, qui était alors la théorie dominante.

Newtons voorste linie werd teruggedreven zodra de Texas Brigade van brigadegeneraal John Bell Hood de aanval inzette.
La ligne d'escarmouche de Newton fut repoussée lorsque la brigade du Texas du brigadier-général John Bell Hood avança.

Het wilde konijn is geïnspireerd door De wieg van Newtons en ze gebruiken de drie interne motoren om het gevoel van trillingen te produceren dat door het speelgoed beweegt terwijl je geniet van de patronen die ze creëren.
The Wild Rabbit a été inspiré par Berceau de Newton et ils utilisent les trois moteurs internes pour produire la sensation de vibrations qui se déplacent à travers le jouet tout en appréciant les motifs qu'ils créent.

Newtons voorste linie werd onder druk gezet door de Texas brigade van brigadegeneraal John Bell Hood.
La ligne de contact de Newton est repoussée avec l'avance de la brigade du Texas du brigadier général John Bell Hood.

Het feit is dat Newtons zwaartekracht niet kan worden gebruikt om het licht, omdat het licht altijd dezelfde snelheid.
Le fait est que la théorie de la gravitation de Newton ne peut pas être utilisé à la lumière, parce que la lumière a toujours la même vitesse.

Newtonse vloeistoffen: vloeistoffen als water en een aantal oliën blijven bij een bepaalde temperatuur vloeibaar, onafhankelijk van de krachten die erop inwerken.
Fluides Newtoniens: fluides qui continuent à s'écouler à une température donnée- tels que l'eau et certaines variétés d'huiles- indépendamment des forces qui lui sont appliquées.

Hoe "newtons" in een zin te gebruiken

Gemaakt met (de generalisatie van) Newtons formule.

Hakfoort e.a., Newtons God en Mendels bastaarden.

Recept van Mourad Lahlou Zelfgemaakte vijgen Newtons

Newtons beroemde ‘appel’-verhaal illustreert de twee paradigmas.

Newtons hebben juist helemaal geen last van kleurfouten.

Hieronder een bescheiden selectie uit Newtons vele hoogtepunten.

Newtons vader was kapitein op de grote vaart.

Deze gebeurtenis was een keerpunt in Newtons leven.

Immers de centifugaalkrachten kunnen alsdan honderden newtons bedragen.

Wat is mijn opwaartse kracht in Newtons dan??