Wat Betekent NIGRA in het Frans - Frans Vertaling

• nigra
• noire

Voorbeelden van het gebruik van Nigra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zwarte zee-eend Melanitta nigra.
Macreuse noire Melanitta nigra.

Sambucus nigra Golden Tower heeft een elegante, smal opgaande groei.
Sambucus nigra Golden Tower a un croissance élégant, dressé étroite.

Wetenschappelijke naam: Morus nigra.
Nom scientifique: Morus nigra.

Nigra betekent'zwart' en verwijst naar de kleur van het sap van de vlierbes.
Nigra signifie« noir» et fait référence à la couleur du jus des baies de sureau.

Zwarte walnoot( Juglans nigra) 100- 600.
Noyer noir(Juglans nigra) 100- 600.

Zwarte moerbeien(Morus nigra) in 9 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.
Mûriers noirs(Morus nigra) dans 9 pays sont enregistrés sur ce site.

Zwarte Oostenrijkse den Pinus nigra ssp. nigra var.
Pin noir d'Autriche Pinus nigra ssp. nigra var.

Kwantificering van de relatie tussen E. directus en de zwarte zee-eend M. nigra.
Quantification de la relation entre E. directus et la macreuse noire M. nigra.

Vitamine E van de sambucus nigra, bijvoorbeeld, helpt zwangerschapsstriemen te voorkomen.
La vitamine E du sambucus nigra, par exemple, aide à prévenir les vergetures.

Moerbeien( vruchten van de Morus alba, Morus nigra en Morus rubra);
Les mûres de mûrier(fruits du Moras alba, Morus nigra et Moras rubra);

Ballota nigra, of zwarte malrove, komt oorspronkelijk uit de Middellandse Zee en delen van Azië.
Ballota nigra, ou marrube noir, est originaire de la Méditerranée et des parties de l'Asie.

De naam ‘Golden Tower' verraadt al wat deze Sambucus nigra zo speciaal maakt.
Le nom‘Golden Tower' révèle ce que fait cette Sambucus nigra si spécial.

Pinus nigra subsp. salzmannii ook te schrijven als Pinus nigra subsp. salzmannii(Dunal) Franco(1943) NB.
Sous-espèce Pinus nigra subsp. salzmannii(Dunal) Franco(1943) Pinus occidentalis Sw.

Dit parfumflesje, of balsamarium is gemaakt van terra nigra, zwart aardewerk.
Cette bouteille de parfum, ou balsamaire est faite de terra nigra, poterie noire.

Wanneer de hersencellen in de substantia nigra afsterven, stopt de toevoer van dopamine naar de hersenen.
Lorsque les cellules de la substance noire meurent, le cerveau est privé de dopamine.

Maar totaliter deze gevallen elk meer efficiente wordt niet, Sambucus nigra en beschouwd.
Mais dans tous ces cas plus effectif il croit non, Sambucus nigra mais.

Sambucus nigra Golden Tower(‘Jandeboer001'PBR) is in Europa kwekersrechtelijk beschermd onder nummer EU 20142240.
Sambucus nigra Golden Tower(‘Jdeboer001'PBR) est protégé par protection végétale européenne sous le numéro EU 20142240.

Een beoordeling van de trofische relaties tussen de zwarte zee-eend M. nigra en E. directus.
Évaluation des relations trophiques entre la macreuse noire M. nigra et E. directus.

Linea nigra(Latijn for"zwarte lijn") is een donkere, verticale lijn die in drie kwart van de zwangerschappen op de buik verschijnt.
La linea nigra(latin pour ligne noire) est une ligne verticale sombre qui apparait sur l'abdomen d'environ 75% des femmes en état de grossesse.

Het blad van Vidova Gora wordt door een groot natuurlijk bos van zwarte dennen Pinus nigra subsp bedekt.
Le mont Vidova Gora Le plateau de Vidova Gora est couvert par une grande forêt naturelle de pins noirs Pinus nigra subsp.

De olie van de sambucus nigra heeft een beschermende werking(door o.m. de antioxidanten) en herstelt de vochtbalans van de huid door vochtverlies via de huid te verminderen.
L'huile de sambucus nigra a un effet protecteur(par, entre autres, les anti-oxydants) afin de rétablir l'équilibre hydratique.

De bossen van Biokovo beschermen beuken(bosvoorraad van Vošac), dennen(bosvoorraad van Kimet-Sutvid) en dalmates dennen zwart Pinus nigra subsp.
Les forêts du Biokovo abritent des hêtres(réserve forestière de Vošac), des sapins(réserve forestière de Kimet-Sutvid) et des pins noir dalmates Pinus nigra subsp.

In het bijzonder moeten de gewassen van Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi en Gossypium ssp. aan de volgende normen of eisen voldoen.
Les cultures de Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi et Gossypium spp. répondent notamment aux normes et aux conditions suivantes.

Gebaseerd op deze informatie zal de impact van E. directus op de ruimtelijke verspreiding van overwinterende zee-eenden in het BDNZ, vooral zwarte zee-eend Melanitta nigra, nagegaan worden.
Sur la base de ces informations, l'impact d'E. directus sur la diffusion territoriale de macreuses hivernant dans la partie belge de la mer du Nord, et spécialement de la macreuse noire Melanitta nigra, sera vérifié.

In het bijzonder moeten gewassen van Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. en hybriden van Helianthus annuus en Brassica napus aan de volgende normen of eisen voldoen.
En particulier, les cultures de Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. et les hybrides d'Helianthus annuus et de Brassica napus doivent répondre aux normes suivantes ou autres conditions.

Wetenschap/Cellen: Beta caryofylleen kan zenuwcellen beschermen tegen toxine De ziekte van Parkinson vloeit voort uit het sterven van bepaalde neuronen in de regio van de hersenen substantia nigra.
Science/Cellules: Le bêta-caryophyllène peut protéger contre la toxicité des cellules nerveuses La maladie de Parkinson résulte de la mort de certaines de cellules nerveuses dans la région du cerveau substantia nigra.

Op 30 juni 2002 zijn door Terra Nigra Holding BV zes beroepen ingesteld tegen de zesbeslissingen van 15 april 2002 om de communautaire kwekersrechten nrs. C33, C343, C36, C52, C53 en C55 voor zes rassen van Gerbera L.,„Terexotic”,„Terwish”,„Tereros”,„Terseries”,„Tersanne” en„Tervirgin” te laten vervallen.
Le 30juin 2002, six recours ont été déposés par Terra Nigra Holding BVcontre six décisions datées du 15avril 2002 et concluant à l'annulation des PCOV N°C33, C343, C36,C52, C53 et C55 pour les six variétés de l'espèce Gerbera L. portant les dénominations«Terexotic»,«Terwish»,«Tereros»,«Terseries»,«Tersanne» et«Tervirgin».

De vegetatie van het eiland Brač is van Middellandse-Zeesoort met een predominantie van een maquis en groene eiken(Quercus ilex); autochtone dennen van Alep(Pinus halepensis) duwen tot 300 m van hoogte; de zwarte dennen Pinus Nigra subsp.
La végétation de l'île de Brač est de type méditerranéen avec une prédominance d'un maquis et de chênes verts(Quercus ilex); des pins d'Alep(Pinus halepensis) autochtones poussent jusqu'à 300 m d'altitude; les pins noirs Pinus Nigra subsp.

De volgende soorten zijn bij het geslacht ingedeeld: Aneplasa balnearia Tucker, 1923 Aneplasa borlei Lessert, 1933 Aneplasa facies Tucker, 1923 Aneplasa interrogationis Tucker, 1923 Aneplasa nigra Tucker, 1923 Aneplasa primaris Tucker, 1923 Aneplasa sculpturata Tucker, 1923 Aneplasa strandi Caporiacco, 1947.
Selon World Spider Catalog(version 17.5, 28/10/2016): Aneplasa balnearia Tucker, 1923 Aneplasa borlei Lessert, 1933 Aneplasa facies Tucker, 1923 Aneplasa interrogationis Tucker, 1923 Aneplasa nigra Tucker, 1923 Aneplasa primaris Tucker, 1923 Aneplasa sculpturata Tucker, 1923 Aneplasa strandi Caporiacco, 1947 Tucker, 1923: The Drassidae of South Africa.

Opmerking: Mesocorticolimbische dopaminerge neuronen uit het ventraal tegmentum en de substantia nigra projecteren op een belangrijke structuur van het beloningssysteem, de nucleus accumbens, en op de gebieden van de cortex die hoofdzakelijk verantwoordelijk zijn voor het nemen van besluiten, zoals het besluit om drugs te gebruiken bijv. de prefrontale cortex en de gyrus cinguli.
Remarque: Les neurones dopaminergiques méso-cortico-limbiques de l'aire tegmentale ventrale et de la substance noire se projettent dans une importante structure du système de récompense, le noyau accumbens, ainsi que dans les zones corticales essentiellement responsables de la prise de décision, notamment concernant la prise de drogues cortex préfrontal et circonvolution du corps calleux.

Hoe "nigra" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien geeft Ballota Nigra geen gewenning.

Deze lijn wordt linea nigra genoemd.

Waardoor kan dermatosis papulosa nigra verergeren?

Alba ligustra eadunt, vaccinia nigra leguntur.

Pinus Nigra Nigra, Oostenrijkse Dennen, n.o.t.k.

Latijnse naam:Sambucus nigra L.,Land van herkomst:Ned.

Substantia nigra ventrale tegmental area complex.

Gewone vlier Sambucus nigra black elderberry.

Nigra ventrale tegmental area complex dat.

Italiaanse Populier (Populus nigra Italica) i.v.m.

Hoe "nigra, noire" te gebruiken in een Frans zin

Le feuillage de Magonlia liliflora nigra est vert foncé.

C'est une année noire pour SNK.

Cette nuisette noire avec jarretelles possède...

D'ailleurs on m'appelle : rosa nigra sur Nerve.

Particularité de l'espèce Populus nigra : Port semi-étalé.

Morus nigra produit des fruits comestibles en septembre....

Corcyra Nigra est un appartement moderne newley décoré.

Robe noire avec fils dorés. (Mesur...

Cependant, la sous-espèce corse Pinus nigra var.

L'encre noire ouvre ses larges ailes.