Voorbeelden van het gebruik van Norwegian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
IV Norwegian waters.
Een belangrijke lezing over moderne Norwegian lyrical poëzie.
Norwegian waters south of 62° N.
Eaux norvégiennes au sud de 62° N.Omdat het de belangrijkste vraag van de maand is voor Norwegian Magazine.
Norwegian School of Veterinary Science.
École vétérinaire norvégienne.De luchthaven isook de thuisbasis van het hoofdkantoor van het Norwegian Air International.
Il abrite le siège de la compagnie Norwegian Air International.Norwegian Forest and Landscape Institute.
Institut norvégien des forêts et des paysages.Vanaf 2009 tot 2012was ze artistiek directeur van het Norwegian Chamber Orchestra.
De 2009 à 2012, elle est directeurartistique de l'Orchestre de chambre norvégien.Het Norwegian Hotel ligt op een gunstige locatie, op 230 meter van een metrostation.
Une station de métro est idéalementsituée à 230 mètres du Norwegian Hotel.We bezochten ook het Norsk Oljemuseum, het Norwegian Petroleum Museum en Oil and Gas Archives.
Nous avons également visité Norsk Oljemuseum,le musée norvégien du pétrole et les archives du pétrole et du gaz.De Norwegian Epic is een cruisesschip van Norwegian Cruise Line.
Na een kort verblijf met sightseeing inMiami zegt"Cast Off"- de Norwegian Pearl is op weg naar de Caribische bestemming met Cartagena in Colombia.
Après un bref séjour à visiter la ville deMiami dit:"Cast Off"- le Norwegian Pearl se dirige vers la destination Caraïbes Cartagena en Colombie.Norwegian Air Sweden is een dochtermaatschappij van Norwegian, gevestigd in de Zweden hoofdstad Stockholm.
Upplands Väsby est une localité de Suède située dans la banlieue nord de Stockholm.Consulaat Generaal van Koninklijk Norwegian, Consulaat Generaal van Spain, Consulaat Generaal van Luxemburg.
Consulat général du Royaume de Norvège, Consulat général d'Espagne, Consulat général du Luxembourg.Norwegian Wood kan verwijzen naar: Norwegian Wood(This Bird Has Flown), een nummer van The Beatles.
Norwegian Wood peut référer à: Norwegian Wood(This Bird Has Flown), un chanson des Beatles; titre anglais du film La Ballade de l'impossible.De Scandinavische luchthavens Oslo, Stockholm en Kopenhagen worden door Norwegian verbonden met Split. Norwegian vliegt ook op Rijeka en Pula.
Les aéroports scandinaves d'Oslo, de Stockholm etde Copenhague sont connectés avec Split par la compagnie Norwegian qui atterrit aussi à Rijeka et à Pula.De Norwegian Jade is een cruiseschip van Norwegian Cruise Line en is een zusterschip van de Norwegian Jewel.
Le Norwegian Jade est un paquebot de la classe Jewel appartenant à la compagnie Norwegian Cruise Line.Om dat te kunnen doen,zal Ryanair zich verbinden met de luchtvaartmaatschappijen Norwegian en Aer Lingus, die vluchten naar de Verenigde Staten aanbieden.
Avant la fin de l'année Ryanair veut, en effet, s'allier avec les compagniesaériennes low cost Norwegian et Aer Lingus qui proposent des vols vers les États-Unis.Bank Norwegian AS is een Noorse internetbank die leningen, creditcards en spaarrekeningen verstrekt aan consumenten.
Bank Norwegian AS est une banque en ligne norvégienne qui propose aux consommateurs des prêts, des cartes de crédit et des comptes d'épargne.South Shields, in het Verenigd Koninkrijk, Solar Solve Marine, kreeg onlangs een grote order van Norwegian Cruise Lines voor de Norwegian Spirit.
Solar Solve Marine, société basée à South Shields au Royaume-Uni, a récemment remporté une commande importante de Norwegian Cruise Lines pour le Norwegian Spirit.Norsk Luftfartsmuseum of de Norwegian Aviation Museum wordt bezocht door vele toeristen elk jaar.
Norsk Luftfartsmuseum ou le Musée norvégien de l'Aviation est visité par nombreux touristes chaque année.Bank Norwegian is gekoppeld aan het voordeelprogramma en met de creditcard verdienen Norwegian kaartklanten CashPoints bij alle aankopen.
La Bank Norwegian est liée au programme d'avantages et avec la carte de crédit, les clients de la Norwegian Card gagnent des CashPoints sur tous leurs achats.Belangrijke informatie Laat Norwegian Hotelapartments- Bygdøy Allé van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissement Norwegian Hotelapartments- Bygdøy Allé à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Norwegian Reward werkt niet met traditionele statusniveaus, maar mensen die vaak vliegen kunnen extra voordelen behalen, genaamd'Rewards.
Norwegian Reward ne fonctionne pas avec les niveaux de statut traditionnels, mais les personnes qui volent souvent peuvent obtenir des avantages supplémentaires appelés"Rewards.Telkens wanneer leden een reis boeken met Norwegian, of gebruik maken van diensten van de Norwegian Reward-partners, worden geldpunten verdiend.
Chaque fois que les membres réservent un voyage avec Norwegian ou utilisent les services des partenaires de Norwegian Reward, des CashPoints sont gagnés.Onderzoek aan de Norwegian University of Life Sciences toont aan dat er minder ziekteverzuim is bij de aanwezigheid van planten op kantoor.
La recherche à l'Université norvégienne des sciences de la vie montre qu'il ya moins d'absentéisme en présence de plantes dans le bureau.We zijn verheugd deze belangrijke order van Norwegian Cruise Lines te ontvangen, omdat we ons al enkele jaren concentreren op de bevoorrading van de cruiseschipsector.
Nous sommes ravis de recevoir cette commande importante de Norwegian Cruise Lines, car nous nous concentrons sur l'approvisionnement du secteur des navires de croisière depuis quelques années.De gebouwd in Papenburg en Norwegian Cruise Line 2002 in dienst neemt gasten van dit luxe schip ongewoon contrasterende reis in Quebec, Canada, An Bord.
Le construite en Cruise Line Papenburg et norvégien 2002 mise en service prend les invités de ce voyage paquebot de luxe exceptionnellement contrastées au Québec, Canada, An Bord.Het door Shell geleide multinationale consortium,waar Marathon en Norwegian Statoil deel van uitmaken, is van plan een pijpleiding aan te leggen dwars door landerijen waar mensen wonen en in de buurt van huizen, zonder een onafhankelijk veiligheidsonderzoek te laten uitvoeren.
Le consortium multinational emmené par Shell,et qui comprend Marathon et Norwegian Statoil, compte installer un gazoduc à travers une zone résidentielle et à proximité de maisons, sans qu'aucun contrôle de sécurité indépendant n'ait été mené à bien.
