Voorbeelden van het gebruik van Novigrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De mooiste strandenzijn gelegen in de omgeving Novigrad.
Les plus belles plagessont situées à proximité de Novigrad.De camping ligt direct aan het strand,2 km van Novigrad en 16 km ten noorden van Porec.
De mooiste stranden bevinden zich in de omgeving Novigrad.
Les plus belles plages sont situées à proximité de Novigrad.De gemeente Novigrad bestaat uit vijf plaatsen: Antenal, Buzinija, Dajla, Mareda en Novigrad zelf.
Een aantal van de beste stranden in Novigrad gebied:.
Quelques-unes des plus belles plages dans la région de Novigrad:.Aminess Sirena Campsite, gelegen in Novigrad(Istrië), is een camping met 426 toerplaatsen en 23 vaste jaarplaatsen.
Aminess Sirena Campsite, situé à Novigrad(Istrie), est un camping proposant 426 emplacements et 23 emplacements annuels.En de combinatie met het dichtbijgelegen Novigrad is ideaal.
Et la combinaison avec la proximité de Novigrad est idéale.Sport Novigrad Tijdens uw verblijf in Novigrad zou u de bezienswaardigheden uit deze top 5 eigenlijk niet mogen missen:.
Sport à Novigrad Pendant votre séjour à Novigrad, nous vous proposons de visiter les autres localités d'Istrie:.Op zoek naar de beste aanbiedingen voor appartementen in Novigrad?
Vous recherchez Posedarje ligt aan zee, in het middendeel van de Adria bij Novigrad en aan de voet van het Velebit-gebergte.
Posedarje est situé dans le centre de l'Adriatique, sur la mer de Novigrad, au pied de la montagne Velebit.Appartementen zijn gelegen in Umag,15 km ten zuiden van de stad Novigrad.
Les appartements sont situés a Umag, du sud a15 km Nl en boek uw droomaccomodatie voor uw vakantie in Novigrad, Istrië en Kroatië in het algemeen.
Fr etréservation le logement de vos rêves pour vos vacances à Novigrad, ou encore en Istrie et plus généralement en Croatie.U vindt vele attracties endiensten in de nabijgelegen stad Novigrad.
Vous pouvez trouver Het werd gebouwd doorgraaf Carlo Rigo, Novigrad edelman die een diepe en blijvende stempel op het culturele leven van de stad.
Il a été construit par lecomte Carlo Rigo, Novigrad noble qui a laissé une marque profonde et durable sur la vie culturelle de la ville.Hij is waarschijnlijk van de ene van de middeleeuwse kerk,die zich binnen de muren van Novigrad.
Il a probablement transférés d'un de l'église médiévale,qui se trouvaient à l'intérieur des murs de Novigrad.Het belangrijkste onderdeel van de steen middeleeuwse Novigrad is een collectie waarin de goed bewaard gebleven Mauritius ciborie uit het einde van augustus.
La partie la plusimportante de la pierre médiévale Novigrad est une collection dans laquelle le ciboire Maurice bien conservé de la fin Août.Hij waarschijnlijk overgedragen van één van de middeleeuwse kerk dieis gelegen binnen de muren van Novigrad.
Il a probablement transférés d'un de l'église médiévale,qui se trouvaient à l'intérieur des murs de Novigrad.Novi Vinodolski is een toeristische stad die zich ontwikkeld heeft uit eenoud fort genaamd Novigrad, gelegen in het centrale deel van de noordelijke Kroatische kust.
Novi Vinodolski est une ville touristique qui s'est formée d'une vieillefortification portant le nom Novigrad dans la partie centrale du Littoral croate du nord.De bouwstijl en de taal zijn duidelijk van Italiaanse origine, wantiedereen heeft het hier over Cittanova in plaats van Novigrad.
Le style des édifices et la langue sont clairement italiens, car ici,tout le monde parle de Cittanova plutôt que de Novigrad.Apartments Petra zijn gelegen in Posedarje,een klein kustplaatsje dat ligt aan de kust van Novigrad Zee in de archipel, op 25 km afstand van Zadar zelf.
Demande de renseignements Contactez Apartments Petra est situé dans Posedarje, une petite villecôtière qui se trouve sur la côte de Novigrad mer dans l'archipel, à 25 km de Zadar lui-même.Vanaf de hoge muren ziet men helemaal uit van Cicarija tot Motovun, tot aande monding van de rivier Mirna en Istrië Novigrad.
Depuis les hautes murailles Accommodatie in Novigrad wordt aangeboden door hotels Mistral, Nautica, Laguna en Emonia, Cittar, Makin, St. Benedictus en Villa Cittar zoals de Kamp Kastanija, Mareda en Sirena.
À Novigrad l'hébergement est possible dans les hôtels Maestral, Nautica, Laguna et Emonia, Cittar, Makin, St. Benedikt ainsi que la Villa Cittar et les campings de Kastanija, Mareda et Sirena.Hotel is gelegen in Umag, vlakbij de zee en strand,vlak bij Novigrad, 17 km van de stad.
L'hôtel est situé In het Istrische plaatsje Brtonigla,dat tussen Umag en Novigrad ligt, begint in de lente met de eerste fase van de bouw van golf resort Biska Golf Istra in Fratarska šuma, tegenover camping Park Umag.
Dans la municipalité istrienne de Brtonigla,entre Umag et Novigrad, commencera ce printemps la construction de la première phase du resort-golf« Biska Golf Istra» dans le bois de Fratarska, en face du camping Park Umag.De appartementen zijn gelegen in het rustige dorpje van Umag,op 15 km van de stad van Novigrad, op slechts 1000 m van het strand.
Les appartements sont situés dans le paisible village d'Umag,a 15 km de la ville de Novigrad, juste 1000 m de la plage.Novigrad Tourist Product Verblijf bij particulieren De database met toeristische ondernemingen is informatief van aard en het Kroatisch Nationaal Bureau voor Toerisme is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de gegevens.
Novigrad Tourist Product Hébergements privés La base des agences de tourisme est publiée à titre informatif seulement, l'Office croate du tourisme déclinant toute responsabilité concernant l'exactitude des données.Locatie: Posedarje Posedarje ligt langs de weg aan desamenvloeiing van de beek Bašćica in Novigrad Zee, 23 km ten noordoosten van Zadar.
Emplacement: Posedarje Posedarje se trouve le long de laroute à la confluence du ruisseau à Novigrad mer Bašćica, à 23 km au nord-est de Zadar.Hun schoonheid en atraktivnošću voor veel turisite zijn interessant en Motovun(bekend door de traditionele Film Festival), Fazana, Plain,Šegotić en Novigrad.
Leur beauté et atraktivnošću de nombreuses turisite sont intéressants et Motovun(connu sous le traditionnel Festival du film), Fažana, lisses,et Šegotić Novigrad.Grote selectie van accommodatie in particuliere huizen of kleine intieme familie hotels naar het hotel met top kwaliteit 4 en5 sterren, Novigrad biedt een rijke keuze aan opties en ruimte voor zelfs de meest veeleisende gasten.
Grand choix de l'hébergement dans des maisons privées ou petits hôtels de famille intime de l'hôtel avec une qualité supérieure 4 et5 étoiles, Novigrad propose une riche sélection d'options et de la place pour les clients les plus exigeants.Ooit een klein vissersdorp, gelegen aan de noordwest kust van het schiereiland Istrië,sinds 1970 langzaam maar zeker nam Novigrad een bijzondere plaats in het Kroatische toerisme.
Petit village de pêcheurs d'autrefois, situé sur la côte nord-ouest de la péninsule istrienne,à partir des années 1970 Novigrad a commencé d'occuper lentement mais sûrement une place particulière dans le tourisme croate.
