Wat Betekent NRC in het Frans - Frans Vertaling

• NRC
• N.R.C
• quotidien néerlandais NRC
• CNRC
• CRN

Voorbeelden van het gebruik van Nrc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent niet van de NRC.
Vous n'êtes pas de la N.R.C.

Iemand van de NRC. Kalmeer!
Les gars de la N.R.C. Calmez-vous!

Van 1 mei 1946 tot 1982 werkte hij bij de NRC.
De 1946 à 1948, il travailla pour le CNRS.

Ze zeggen dat het PLF en het NRC hun dorp drie dagen geleden ingenomen hebben.
Le FLP et le CRN ont pris leur village il y a trois jours.

Ik kreeg net een vreemde oproep van iemand van de NRC.
J'ai reçu un coup de fil bizarre d'un des types de la N.R.C.

Wij, de strijdkrachten van het NRC, oordelen dat jullie spionnen zijn.
Nous, les forces armées du Conseil de Réforme Nationale, vous accusons d'espionnage.

De dominee is in beeld in de controlekamer van de NRC.
Le révérend serait sur vidéo dans la salle de contrôle du N.R.C.

Het NRC raad degenen aan die niet meestrijden om de bufferzone onmiddellijk te verlaten.
Le Conseil de Réforme Nationale recommande aux non-combattants de quitter la zone tampon.

Van 1997 tot 2001 werkte hij voor NRC Handelsblad.
De 1997 à 2001, il était journaliste au quotidien néerlandais NRC Handelsblad.

NRC Handelsblad en nrc. next werden doorverkocht aan investeringsgroep Egeria en de televisiezender Het Gesprek.
NRC Handelsblad et NRC Next(nl) ont été rachetés par le groupe Egeria(nl) et la chaîne de télévision Het Gesprek nl.

Aanvankelijk was gepland dat het financiële herstel de NRC zou zijn.
Initialement, il était prévu que le recouvrement financier serait le CNRC.

De NRC bevordert de beginselen en het coöperatieve ideaal zoals met name bepaald door de Internationale Coöperatieve Alliantie.
Le CNC promeut les principes et l'idéal coopératif tels que définis notamment par l'Alliance coopérative internationale.

Marloes de Koning is correspondent in Zuidoost-Europa voor NRC Handelsblad.
Marloes de Koning est correspondante en Europe du Sud-Est du quotidien néerlandais NRC Handelsblad.

Het NRC maakte gebruik van deze onzekerheid en verwierf militair gezag om de dominantie van het UPC te herstellen.
Le Conseil de Réforme Nationale a profité de cette instabilité pour s'emparer du pouvoir et rétablir la domination du CPU.

Ms Driscoll, ik heb Derrick Ross en de ingenieur… bij San Gabriel Island aan de lijn met NRC.
Mme Driscoll, j'ai Derrick Ross avec l'ingénieur sur l'île de San Gabriel en direct avec le NRC.

Ellian is columnist voor NRC Handelsblad en een veelgevraagd commentator van de islam en de multiculturele samenleving.
Chroniqueur au NRC Handelsblad, il est aussi un commentateur souvent sollicité pour tout ce qui touche à l'islam et à la société multiculturelle.

Aan alle kanten werd erkend: tja, zo zitten mensen nu eenmaal in elkaar.", vult hij aan in een interview met het NRC Handelsblad.
De toutes parts, on a reconnu que ben oui, les gens sont comme ça», ajoute-t-il dans un entretien avec le NRC Handelsblad.

Eind juni werd in een artikel in de NRC al duidelijk dat er onenigheid was tussen de ploegleiding en de 23-jarige renner.
Fin juin, un article dans le journal néerlandais NRC indiquait déjà qu'il y avait une divergence de vues entre l'encadrement de l'équipe et le coureur âgé de 23 ans.

Hij is Afrika-correspondent en woont in Uganda. Hij schrijft voor Nederlandse en Belgische media zoals NRC Handelsblad en De Tijd.
Il est le correspondant en Afrique, basé en Ouganda, pour les médias belges et néerlandais comme le NRC Handelsblad et De Tijd.

Het dossier Multiculturele samenleving van NRC Handelsblad is nog steeds beschikbaar via internet en omvat naast het artikel, ook de reacties.
Plus d'information: Le dossier du NRC Handelsblad est toujours accessible via Internet; il contient l'article ainsi que les réactions des lecteurs.

Zij werkt in Amsterdam als presentatrice(van onder meer Buitenhof) en journaliste voor NRC Handelsblad, De Volkskrant en Vrij Nederland.
Elle travaille à Amsterdam en tant que présentatrice d'émissions télévisées et journaliste, entre autres pour NRC Handelsblad, le Volkskrant et Vrij Nederland.

Deelgenoot zijn van de Nationale Raad voor de Coöperatie De erkende coöperatieve vennootschappen mogen deel uitmaken van de Nationale Raad voor de Coöperatie(NRC).
Participation à la formation du Conseil national de la Coopération Les sociétés coopératives agréées peuvent participer à la formation du Conseil national de la Coopération(CNC).

De afdeling NBIC werd opgericht in de nauwe samenwerking met het gerenommeerde NRC"Kurchatov Institute", die een hub van cutting-edge wetenschap sinds de Sovjet-tijdperk.
Le département NBIC a été créé dans la coopération étroite avec le célèbre"Institut Kourtchatov" CNRC, qui a été une plaque tournante de la science de pointe depuis l'ère soviétique.

Zie tevens een artikel over de problemen in verband met de discriminatie op het gebied van huisvesting in de gemeente Haarlem, NRC Handelsblad, 23.9.1989, 29.12.1989.
Voir aussi l'article sur les problèmes de discrimination face au logement dans la municipalité de Haarlem, NRC Handelsblad, 23.9.1989, 29.12.1989.

Caroline de Gruyter, die vijf jaar correspondent was voor NRC Handelsblad in Brussel, interviewde bijna dertig Europeanen tussen de 14 en 87 jaar- onder wie een paar Belgen- over hun leven, hun werk en hun identiteit.
Caroline de Gruyter, qui fut pendant cinq ans correspondante du NRC Handelsblad à Bruxelles, a interviewé une trentaine d'Européens entre 14 et 87 ans- dont quelques Belges- sur leur vie, leur travail et leur identité.

Rypke Zeilmaker(1975) is freelance journalist en fotograaf en werkt voor verscheidene Nederlandse en Vlaamse kranten, waaronderTrouw, De Standaard en NRC Handelsblad.
Journaliste et photograph free-lance, né en 1975, Rypke Zeilmaker collabore à plusieurs titres néerlandais et flamands dont Trouw, De Standaard et NRC Handelsblad.

Ben was tevens buitenlandcorrespondent in Europa en Zuidoost-Azië, buitenlandredacteur en hoofdredacteur van NRC Handelsblad, directeur corporate communicatie van Philips en bestuurslid van een uitgeverij.
Il a également été correspondant étranger en Europe et en Asie du Sud-Est, rédacteur étranger et rédacteur en chef de NRC Handelsblad, directeur de la communication d'entreprise chez Philips et membre du conseil d'administration d'une société d'édition.

Langdurig werkloze migranten of zelfstandige migranten kunnen contacten met de Nederlandse bevolking uit de weg gaan en hebben daardoor minder negatieve ervaringen zie NRC Handelsblad,10.2.1988.
Les immigrés chômeurs de longue durée ou les immigrés indépendants peuvent éviter les contacts avec la population hollandaise et avoir donc vécu moins d'expériences négatives voir: NRC Handelsblad.

Documenten In januari 2000 publiceerde Paul Scheffer in NRC Handelsblad het ophefmakende artikel'Het multiculturele drama', waarin hij stelt dat het multiculturele drama dat zich in onze samenleving voltrekt de grootste bedreiging voor de maatschappelijke vrede is.
En janvier 2000, Paul Scheffer a publié dans le NRC Handelsblad l'article retentissant"Le drame multiculturel", dans lequel il affirme que le drame multiculturel qui se joue dans notre société est la menace la plus sérieuse pour la paix sociétale.

In de jaren zeventig publiceerde Karel van het Reve onder het pseudoniem Henk Broekhuis columns in NRC Handelsblad, waarin hij, geïnspireerd door Flauberts Dictionnaire des idées reçues, gemeenplaatsen op de snijtafel legde; deze werden gebundeld in Uren met Henk Broekhuis 1978.
Dans les années 1970, Karel van het Reve publia sous le pseudonyme Henk Broekhuis, des chroniques dans le NRC Handelsblad, dans lesquelles, s'inspirant du Dictionnaire des idées reçues de Flaubert, il disséquait truismes et lieux communs.

Hoe "nrc" in een zin te gebruiken

Abonnement kortingsbonnen chimpie champ nrc aanbieding.

Nrc aanbieding duo frituurpan aanbieding ipad.

Nrc weekendabonnement kortingscode postnl webshop aanbieding.

agnes jongerius interview nrc pensioen vakbonden

Nrc aanbieding lamp. 123 optic kortingscode.

Korting korting nrc next binnendeuren karwei.

Aanbieding nrc krant aanbieding vogelvoer arrangement.

Kortingscode nrc aanbieding lamp voor printabout.

Nrc abonnement aanbieding babykraam kortingscode ipad.

Autoverzekering aanbieding nrc zaterdagkrant korting acties.