Wat Betekent NYBORG in het Frans - Frans Vertaling

• nyborg

Voorbeelden van het gebruik van Nyborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat doet Nyborg?
Que fait Nyborg?

Nyborg én leidende Middenpartijers.
Birgitte Nyborg et des figures du centre.

Dank je wel, Birgitte Nyborg.
Merci, Birgitte Nyborg.

Birgitte Nyborg, welkom.
Bienvenue, Birgitte Nyborg.- Merci.

Gefeliciteerd, Birgitte Nyborg.
Je vous félicite, Birgitte Nyborg.

Ik hoop dat Nyborg haar verstand gebruikt.
J'espère qu'elle reviendra à la raison.

Nodig Madsen en Nyborg uit.
On invite Madsen et Nyborg.

Birgitte Nyborg twijfelt- soldaten sterven.
Birgitte Nyborg hésite, des soldats meurent.

Goed interview met Nyborg.
Bonjour. Belle interview de Birgitte Nyborg.

Birgitte Nyborg, je hebt een nieuwe partij opgericht.
Birgitte Nyborg, vous créez un nouveau parti.

En dan de onvermijdelijke vraag, Birgitte Nyborg.
J'en viens à la question capitale, Birgitte Nyborg:.

Nyborg wees dat af, en dit is hei gevolg: vijf gesneuvelde militairen.
Nyborg a rejeté cette proposition, et maintenant 5 soldats danois sont morts.

En als je tafelgenote Birgitte Nyborg heet, is zoiets voorpaginanieuws.
Comme en plus, il dînait avec Birgitte Nyborg, ce qui n'était qu'un incident fait immédiatement la une.

Birgitte Nyborg had altijd een militair vliegtuig stand-by staan.
L'ex-Premier ministre Birgitte Nyborg avait toujours un avion officiel prêt à décoller.

Mooie, rustige camping in een natuurlijke omgeving, 10 km vanaf Nyborg en de autoweg.
Beau camping tranquille dans un environnement naturel, à 10 km de Nyborg et de l'autoroute.

Nyborg had de mogelijkheid de meisjes te beschermen die we hebben ontmoet.
Birgitte Nyborg avait l'occasion de protéger ces filles, que l'Ekspres a rencontrées.

De morele motivering kan echter ook juist worden versterkt door financiële prikkels Nyborg, 2008.
Toutefois, la motivation morale peut également être renforcée par des incitants financiers Nyborg, 2008.

In de 17e eeuw is Nyborg een van de drie belangrijkste vestingsteden van Denemarken.
Au XVIIe siècle, Nyborg était une des trois plus puissantes cités fortifiées du Danemark.

De peddel route garanties indrukwekkende natuurlijke omgeving en neemt je mee langs de populaire havensteden Faaborg, Assens, Middlesbrough, Bogense, Kerteminde und Nyborg.
Obtenir les palettes garantit des expériences nature impressionnante et conduit devant le port populaire endroits Faaborg, Assens, Middelfart, BOGENSE, Kerteminde und Nyborg.

Birgitte Nyborg is aangekomen met haar vriend… de Engelse architect Jeremy Welsh, en met haar kinderen.
J'aperçois Birgitte Nyborg qui vient d'arriver, avec son ami, l'architecte anglais Jeremy Welsh, et ses deux enfants.

De Raad luisterde naar een verslag van het voorzitterschap over de follow-up van de informele ministeriële bijeenkomst in Nyborg( Denemarken) van 11 en 12 oktober 2002 betreffende.
Le Conseil a entendu un rapport de la présidence sur le suivi de la réunion ministérielle informelle qui s'est tenue à Nyborg(Danemark) les 11 et 12 octobre, en ce qui concerne.

Nyborg is een stadje in de Deense regio Zuid-Denemarken, gemeente Nyborg op het eiland Funen aan de Grote Belt.
Nyborg est une ville du centre du Danemark, située dans la municipalité de Nyborg sur l'île de Fionie Fyn en danois.

Wat het Europese Monetaire Stelsel betreft hebben de Ministers van Financiën tijdens hun vergadering te Nyborg op 12 september 1987 een aantal maatregelen goedgekeurd ter verbetering van de werking van dit stelsel.
En ce qui concerne le système monétaire euro péen, les ministres de l'économie et des finances réunis à Nyborg le 12 septembre, ont avalisé un ensemble de mesures visant à renforcer son fonctionnement.

Birgitte Nyborg gaat de politiek weer in. De laatste twee jaar had ze diverse bestuursfuncties in het bedrijfsleven.
Birgitte Nyborg fait son retour en politique après deux années passées à donner des conférences et à siéger à divers conseils d'administration.

Het Speciaal Comité Landbouw heeft de grote lijnen van het toekomstige actieplan op 9 september 2002 te Nyborg besproken, waarna de Commissie een overzicht van de stand van de werkzaamheden heeft gegeven in de zitting van de Raad Landbouw van 23 september 2002.
Ce projet a donné lieu à un débat au sein du comité sur les grandes lignes du plan futur, tenu à Nyborg le 9 septembre 2002, puis à la présentation par la Commission de l'état d'avancement des travaux au Conseil"Agriculture" lors de sa session du 23 septembre 2002.

Tijdens de op 12 en 13 september te Nyborg gehouden vergadering hebben de ministers van Economie en Financiën en de gouverneurs van de centrale banken hun goedkeuring gehecht aan een aantal technische hervormingen ter versterking van de mechanismen van het EMS.
Lors de la réunion tenue les 12 et 13 septembre à Nyborg, au Danemark, les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales ont marqué leur accord sur un certain nombre de réformes techniques destinées à renforcer les méca nismes du SME.

In deze familie worden volgende genera onderscheiden: Cherpiocarcinus† Marangon& De Angeli, 1997 Goniochele† Bell, 1858 Marycarcinus† Schweitzer, Feldmann, Fam, Hessin, Hetrick, Nyborg& R. L. M. Ross, 2003 Orithopsis† Carter, 1872 Paradoxicarcinus† Schweitzer, Feldmann, Fam, Hessin, Hetrick, Nyborg& R. L. M. Ross, 2003 Silvacarcinus† Collins& Smith, 1993.
Ces genres sont connus du Crétacé à l'Oligocène.† Cherpiocarcinus Marangon& De Angeli, 1997† Goniochele Bell, 1858† Marycarcinus Schweitzer, Feldmann, Fam, Hessin, Hetrick, Nyborg& Ross, 2003† Orithopsis Carter, 1872† Paradoxicarcinus Schweitzer, Feldmann, Fam, Hessin, Hetrick, Nyborg& Ross, 2003† Silvacarcinus Collins& Smith, 1993 ↑ crustacés.

Dit laatste vond tweemaal plaats: te Palermo in 1985 en vervolgens te Nyborg in 1987, zeer ten voordele van het Europees Monetair Stelsel dat aldus zijn tweeledig nut kon bewijzen: als krachtige stimulans voor de convergentie van de economieën- de resultaten zijn er- en als eiland van stabiliteit in een monetair universum dat nog steeds wordt beheerst door een gebrek aan doorzichtigheid en moeilijk te beteugelen schommelingen.
Cela a été fait à deux reprises, je le rappelle, à Palerme en 1985, puis à Nyborg en 1987, pour le plus grand profit d'un système monétaire européen qui a pu ainsi faire la preuve de sa double utilité: comme incitation puissante à la convergence des économies- les résultats sont là-, comme îlot de stabilité relative dans un univers mo nétaire encore dominé par l'absence de visibilité et par des oscillations difficilement maîtrisables.

Commissielid FISCHLER gaf een korte presentatie van het resultaat van de discussies over het actieplan voor de instandhouding en het beheer van de visserij in de Middellandse Zee, die plaatsvond in de marge van de informele bijeenkomst van de landbouwministers in Nyborg( 8-10 september 2002) met 5 lidstaten die visserij bedrijven in de Middellandse Zee Frankrijk, Griekenland, Italië, Spanje en Portugal.
Le Commissaire FISCHLER a présenté brièvement les résultats des travaux consacrés au plan d'action sur la conservation et la gestion des pêcheries en Méditerranée qui ont été menés en marge de la réunion informelle des ministres de l'agriculture à Nyborg(8-10 septembre 2002) avec cinq États membres qui pêchent en Méditerranée France, Grèce, Italie, Espagne et Portugal.

Kasper Juul, ex-spindoctor van Nyborg… gisteravond zagen we een nogal ongelukkig optreden van Jacob Kruse.
Kasper Juul, ex-conseiller de Birgitte Nyborg, on a tous vu le leader centriste Jacob Kruse perdre son sang-froid lors du débat d'hier soir.

Hoe "nyborg" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb jij een video van Nyborg ?

Hiermee trekt Nyborg de verhoudingen weer recht.

Sarah Lund, Birgitte Nyborg en Saga Norén.

Popinjay Society: Items from Nyborg popinjay society.

De regering Nyborg bereidt een hervormingsplan voor.

Hierop is het kasteel Nyborg Slot afgebeeld.

Wij gingen bij Nyborg linksaf naar het zuiden.

Hanglamp Nyborg 43cm Zilver Light & Living kopen?

De laatste reis van Nyborg had sterke passages.

Daarnaast zijn de Nyborg synths relatief prettig geprijsd.

Hoe "nyborg" te gebruiken in een Frans zin

De plus en plus isolée, Birgitte Nyborg ne peut que contempler le glacis qui s’étend autour d’elle.

Din lille Gedsted scoreguide tantra massage (1) gang tantra Strandby massage frække Nyborg nudiststrand skal altså trusser strømer.

Au 17e siècle, Nyborg était une des trois plus puissantes cités fortifiées du Danemark.

Birgitte Nyborg s’endurcit, s’isole, se raidit, s’enferme dans l’image de l’autorité.

Birgitte Nyborg défend avec ardeur ses convictions politiques en tant que chef du parti centriste danois.

Personnalités inspirantes : Carl Rogers, Ben Harper, Richard Bona et Brigitte Nyborg dans « Borgen » 🙂

En effet, dans la série Brigitte Nyborg connaît le même « destin » que Helle Thorning-Schmidt.

Birgitte Nyborg (Sidse Knudsen), Premier ministre tout en nuances dans cette série danoise au succès mondial DR

Chef du Parti centriste au caractère bien trempée, Brigitte Nyborg accède au pouvoir.

Synopsis : Birgitte Nyborg devient la première femme à occuper le poste de Premier ministre au Danemark.