Voorbeelden van het gebruik van Okada in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taku, dit is Okada, mijn vroegere vriendje uit de klas.
Taku, voici Okada, un de mes anciens camarades.Doe mee aan een APPT-festival met veel prijzengeld bij PokerStars LIVE in het Okada Manilla.
Participez à un festival APPT richement doté au PokerStars LIVE de l'Okada Manila.Okada eindigde elfde en Gibernau vijftiende.
Tadayuki Okada a terminé onzième et Sete Gibernau quinzième.Bondscoach Takeshi Okada liet hem de volledige wedstrijd spelen.
Koki Ogawa joue l'intégralité de cette finale.Okada was bondscoach van het Japans voetbalelftal.
Aoi est un jeune joueur de l'équipe de football du Japon.Met deze herwerking van zijn originele creatie uit 2007(toen te zien in de Kaaistudio's)schetst Toshiki Okada een generatie jongeren die het spoor bijster is.
Avec cette adaptation de la création originale de 2007,Toshiki Okada brosse le tableau d'une génération égarée.Tadayuki Okada eindigde zevende en Shinichi Itoh twaalfde.
Tadayuki Okada a terminé septième et Shinichi Itoh douzième.Het betreft een onderzoekscentrum met het oog op de ontwikkeling van een stralende beschaving,dat ingehuldigd werd door Mej. Keishu Okada in 1985.
Cette Association a précédé l'actuel Institut de recherche pour la civilisation yôkô,inauguré par Mme Keishu Okada en 1985.Ryu Okada(Shizuoka, 10 april 1984) is een Japans voetballer.
Ryu Okada(岡田 隆, Okada Ryu?) est un footballeur japonais né le 10 avril 1984.Met deze herwerking van zijn originele creatie uit 2007(toen te zien in de Kaaistudio's)schetst Toshiki Okada een generatie jongeren die het spoor bijster is.
Avec cette adaptation de la création originale de 2007,Toshiki Okada brosse le tableau d'une génération égarée. A propos Mission.Takeshi Okada(岡田 武史, Okada Takeshi; Osaka, 25 augustus 1956) is een Japans voormalig voetballer.
Takeshi Okada(岡田 武史, Okada Takeshi?) est un footballeur japonais, né le 25 août 1956 à Osaka.Let op: iedereen moet een geldig door de overheid uitgegeven paspoort ofidentiteitsbewijs en de Okada Rewards Circle Member Card bij zich hebben om mee te kunnen doen.
NB: pour participer, tous les joueurs doivent apporter un passeport ou une carte d'identité en cours de validité,ainsi qu'une carte de membre Okada Rewards Circle.Ik had een jaar iets met Okada. en twee maanden nadat ik was vertrokken, heeft hij al verkering met een vriendin van mij!
Je suis sortie avec Okada pendant un an, et deux mois après mon départ, il sort avec l'une de mes amies!Het schrijven van de parlementsleden volgde op een brief van deJapanse buitenlandminister Katsuya Okada aan zijn Amerikaanse collega Hillary to Clinton in December 2009.
La lettre fait suite à une autre correspondance envoyée par le ministre japonais desAffaires étrangères Katsuya Okada à l'attention d'Hillary Clinton en décembre 2009.Game-ontwerper en vertaler Shin Okada sprak ook de hoop uit dat de toegankelijkheid zou verbeteren voor de vergrijzende samenleving.
Le traducteur et concepteur de jeux Shin Okada a également exprimé son souhait d'une plus grande accessibilité pour la société vieillissante.Het team breidde naar vier rijders uit in 1996, waarbij Mick Doohan en Àlex Crivillé de beschikking kregen over de Honda NSR500, terwijl Shinichi Itoh ende nieuwe coureur Tadayuki Okada op de Honda NSR500V reden.
L'équipe s'élargit à quatre pilotes en 1996 avec Mick Doohan et Àlex Crivillé sur des Honda NSR500 Honda etTadayuki Okada et Shinichi Itoh sur des Honda NSR500V.De pokerroom PokerStars LIVE Manilla in het Okada Manilla is het thuis van toernooien die je moet spelen en dagelijkse cashgames.
La salle Kōtama Okada de organisatie van Mahikari stichtte in 1959, merkte hij op dat slechts weinig wetenschappers de goddelijke openbaringen die hij ontvangen had, konden verklaren of begrijpen.
Quand Kôtama Okada a fondé l'organisation de Mahikari en 1959, il s'est rendu compte que seuls quelques scientifiques de cette époque pouvaient apprécier ou comprendre les révélations divines qu'il avait reçues.Het vliegveld verzorgt dagelijkse vluchten van en naar de meeste grote steden van de wereld, en PokerStars Travel kan een transfer voor jeregelen van het vliegveld naar je hotel of Okada Manila.
Cet aéroport propose des vols quotidiens Op 23 juni1978 kondigde Mej. Okada aan dat ze Sukyo Mahikari officieel had geregistreerd als religieuze organisatie, met haarzelf als spirituele leider.
Le 23 juin 1978, Keishu Okada a annoncé qu'elle établissait officiellement Sûkyô Mahikari en tant qu'organisation religieuse et qu'elle en prenait la tête en tant que leader spirituel.Op 3 november 2009 werd ter gelegenheid van het 50ste Jaarfeest van Sukyo Mahikari in Suzaaangekondigd dat Dhr. Kōō Okada(waarnemend spirituele leider sinds 5 oktober 2002) nu de derde spirituele leider(oshienushi) geworden was.
Le 3 novembre 2009, à l'occasion de la cérémonie du Cinquantième Anniversaire de Sûkyô Mahikari à Suza,M. Kôô Okada, qui était le guide spirituel suppléant depuis le 5 octobre 2002, devint le troisième guide spirituel("Oshienushi").Veel voorspellingen die Kōtama Okada vijftig jaar geleden deed over de impasses waarmee de maatschappij in de toekomst geconfronteerd zou worden, zijn uitgekomen.
Cinquante ans plus tard,plusieurs des prédictions que Kôtama Okada avaient faites au sujet des impasses auxquelles la société serait confrontée, au début du XXIè siècle, se sont toutes confirmées.Dhr. Kōtama Okada zei dat de wereld een betere wereld zou worden als iedereen een betere beoefenaar van zijn of haar religie zou worden, want in hun kern zijn alle religies één.
Kôtama Okada disait que le monde deviendrait bien meilleur si chacun faisait l'effort de devenir l'un des meilleurs pratiquants de sa propre religion, car, au plus profond de son cœur, chaque religion ne fait qu'une avec les autres.Behalve de herdenking van het leven enwerk van Dhr. Kōtama Okada toont een zaal gewijd aan de wereldgeschiedenis een verzameling van kunstvoorwerpen uit de voornaamste oude beschavingen van de wereld(Mesopotamië, Griekenland, Egypte, de Indus-vallei, China, Midden-Amerika en de Andes).
En plus de commémorer la vie etl'œuvre accomplies par Kôtama Okada, le musée possède une salle sur l'histoire du monde où est exposée une collection d'œuvres d'art provenant des principales anciennes civilisations(la Mésopotamie, la Grèce, l'Egypte, la Vallée de l'Indus, la Chine, l'Amérique Centrale et les Andes).Kōtama Okada verklaarde dat het Gods wil is dat materiële hulpbronnen eerlijk verdeeld worden volgens de behoeften en dat de mensen altijd hun aangeboren aard als kinderen van God zouden uiten door vrijgevig te zijn.
Kôtama Okada a expliqué que c'était la volonté de Dieu que le partage des ressources matérielles se fasse équitablement selon les besoins de chacun, et que les êtres humains devaient toujours exprimer leur nature innée d'enfants de Dieu en étant généreux.Kōtama Okada de organisatie van Mahikari met de bedoeling mensen over de hele wereld te helpen om een meer vreedzame en harmonieuze beschaving op te richten met het principe:"De oorsprong van de wereld is één, de oorsprong van alle mensen is één en de oorsprong van alle religies is één".
Notre But Kôtama Okada a fondé l'organisation dans le but d'aider les hommes du monde entier à créer une civilisation fondée sur le principe selon lequel« l'origine de l'univers est unique, l'origine de l'humanité est unique, l'origine de toutes les religions est unique».
