Wat Betekent OLIEVELDEN in het Frans - Frans Vertaling

• champs de pétrole
• gisements de pétrole
• champs pétroliers
• champs pétrolifères
• puits de pétrole

Voorbeelden van het gebruik van Olievelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij werkt op de olievelden.
Il travaille dans le pétrole.

Olievelden ten oosten van Austin.
Un gisement de pétrole à l'est d'Austin.

Rigging apparatuur voor olievelden.
Gréage pour les champs de pétrole.

Ik heb mijn olievelden teruggevorderd.
J'ai récupéré mes champs de pétrole.

Stuur versterking naar de olievelden.
Envoie des renforts aux champs de pétrole.

De olievelden liggen net ten zuiden van de stad.
Les champs de pétrole se situent juste au sud de la ville.

Over die schietpartij bij de olievelden.
Sur la tuerie du champ pétrolifère.- De quel genre?

Die olievelden behoorden tot mijn man en zijn vader voor hem.
Ces gisements appartenaient à mon mari, et à son père avant lui.

Het is iets te maken met olievelden in Pakistan.
C'est en rapport avec les champs de pétrole au Pakistan.

Ze hebben hun eigen privé-legertje in de buurt bij de olievelden.
Ils avaient leur propre armée à proximité des puits de pétrole.

Dat zijn moslimextremisten die olievelden veroveren in Syrië.
Des extrémistes musulmans qui s'emparent du pétrole en Syrie.

We moeten de olievelden aansteken… en het besmette gebied uitbreiden.
Nous devons brûler les gisements de pétrole et agrandir le secteur pollué.

De oudste en belangrijkste offshore olievelden liggen in de Bohaizee.
Le deuxième grand gisement de pétrole extra-lourd est situé dans le bassin de l'Orénoque.

Olievelden zijn verdeeld in een heel klein aantal grote velden en een groot aantal kleinere.
Les champs de pétrole sont divisés en un tout petit nombre de champs énormes et un grand nombre de petits champs..

Ook verkort was de scène waar Bond door de olievelden in Azerbeidzjan rijdt.
La scène où Bond conduit à travers les champs de pétrole en Azerbaïdjan a également été raccourcie.

De eisen van Peking zijn historisch gezien legitiem en hinderden niemand tot aan de ontdekking van olievelden.
Les revendications de Pékin sont historiquement légitimes et ne gênaient personne jusqu'à la découverte de gisements de pétrole.

Wij denken dat het KMZ-bestand over de bestaande olievelden de meeste impact heeft.
Nous pensons que le fichier KMS sur les puits de pétrole existants est celui qui a l'impact le plus important.

De rijke olievelden in de Noordzee worden nu geëxploiteerd en leveren 30% van de aardolie in de lidstaten.
Les richesses en hydrocarbu res de la mer du Nord ont été mises en valeur et participent pour environ 30% à l'approvisionnement en pétrole des pays membres.

Irak alleen al bezit 10 procent van de wereld reserves 60 van de 80 olievelden worden nog niet uitgebaat.
L'Irak possède 10% des réserves mondiales. 60 des 80 champs pétrolifères sont inexploités.

De olievelden beslaan een oppervlakte van 2.151 vierkante kilometer en de totale productiecapaciteit wordt geschat op 140,06 miljard metrische ton.
Les terrains couvrent 2 151 kilomètres carrés, et la capacité de production totale est estimée à 140,06 millions de tonnes.

Ik hoor dat we één van de grootste olievelden van het halfrond overdragen aan de Chinezen?
J'entends aussi que nous allons céder un des plus grands champs de pétrole de l'hémisphère à la Chine?

Scans van een satelliet tonen enorme verborgen deuren… een hangar die ongeveer 90 meter onder de olievelden is begraven.
Les images satellites montrent de massives portes cachées… d'un hangar enterré sous les gisements de pétrole à environ 90 mètres.

De National Petroleum Reserve en de actieve olievelden rond Prudhoe Bay worden ook nader uitgelicht.
La National Petroleum Reserve et les champs pétrolifères actifs autour de la baie de Prudhoe sont également visibles.

De rijke olievelden in de Noordzee worden geëxploiteerd en nemen ongeveer 30% van de aardolievoorziening in de lid staten voor hun rekening.
Les richesses en pétrole de la mer du Nord ont été mises en valeur et participent pour environ 30% à l'approvisionnement en pétrole des pays membres.

Libanon. Ik staar nu naar schermen van verlaten fabrieken en olievelden, en luister naar gekwebbel over de Wereldbeker.
Liban. je surveille les vidéos des usines abandonnées et des puits de pétrole, en écoutant les commentaires sur la coupe du monde.

De Saudische olievelden bij de Jemenitische grens worden nu bezet door Jemenitische strijdkrachten ondersteund door de Iraniërs, Russen en het leger van de VS.
Les champs pétroliers saoudiens proches de la frontière yéménite sont maintenant envahis par les forces yéménites soutenues par les Iraniens, les Russes et les militaires américains.

Ook moeten we het potentieel niet over het hoofd zien van onze eigen olievelden, vooral die in mijn Schotse kiesdistrict.
Nous ne devrions pas non plus négliger le potentiel de nos propres gisements de pétrole, notamment ceux de ma circonscription écossaise.

Koeweit rukte op naar de Iraakse olievelden. De ambassadeur van de Verenigde Staten gaf de Iraakse regering de indruk dat de VS geen bezwaar had tegen een invasie.
Le Koweït empiétait sur les champs pétrolifères irakiens et l'ambassadeur américain laissait entrevoir au gouvernement irakiens que les États-Unis ne s'opposeraient pas à une invasion.

Want er is een bespreking gaande over Kirkoek, over wie er eigenaar is van de olievelden, enzovoort. Wordt hier rekening mee gehouden?
Parce qu'à Kirkouk, il y a actuellement un débat pour savoir à qui appartiennent les champs pétroliers, etc. Cet élément est-il pris en considération?

Zij komt tegemoet aan de helft van de vraag naar primaire energie: 75% is afkomstig van de Britse olievelden en 20% van het Nederlandse aard gas.
Elle satisfait la moitié de ses besoins en énergie primaire, 75% provenant des champs de pétrole britanniques et 20% du gaz naturel hollandais.

Hoe "olievelden" te gebruiken in een Nederlands zin

De Cameron straaljagers zijn olievelden gaan platgooien.

Omdat dat land heel veel olievelden heeft.

Er worden nog steeds nieuwe olievelden gevonden.

Ruwe olie Onttrokken aan olievelden door jaknikkers.

Boliviaanse militairen hebben inmiddels de olievelden bezet.

Duur te ontginnen olievelden worden dan rendabel.

Het heeft ook verschillende olievelden en kolen.

De olievelden van Signal Hill circa 1923.

Eenzelfde beeld laten investeringen in olievelden zien.

Ook zijn een aantal olievelden bij de stadingenomen.

Hoe "champs de pétrole, champs pétroliers, gisements de pétrole" te gebruiken in een Frans zin

Les découvertes de nouveaux champs de pétrole sont au plus bas.

Les plus grands champs de pétrole viennent d’être libérés.

Libye : Les champs pétroliers aux mains des "insurgés"9.

Deuxièmement, les champs de pétrole sont uniformément dispersés à travers le pays.

Enfin, quelques notables gisements de pétrole et de phosphates.

pour des développements de champs pétroliers en Angola, comprenant :

Les gisements de pétrole peuvent également fuir.

Ses champs pétroliers pourraient arriver au peak oil d'ici à 2015.

Les champs de pétrole sont brûlés pour la même raison.

Les principaux champs pétroliers étant arrivés à maturité.