Wat Betekent OLIVIER in het Frans - Frans Vertaling

• olivier

Voorbeelden van het gebruik van Olivier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laatste race: Olivier Panis.
Unique victoire pour Olivier Panis.

Hij woont in de Blauwe Kei in Avegoor met zijn knecht Olivier.
Il vit dans le volcan avec son serviteur, Octochat.

De overgrootvader van Olivier was een beeldhouwer en steenkapper.
L'arrière-grand-père de Clément était menuisier et architecte.

Olivier Chastel benadrukt dat alle Belgisch beleidsniveaus hierbij betrokken waren.
Pour Olivier Chastel, tous les niveaux de pouvoir belges ont été impliqués.

Wat is er tussen jou en Olivier gebeurd?
Que s'est-il passé avec Olivier?

Hebben Olivier en jij geen regels, zoals jij en papa?
Tu n'as pas d'arrangement avec Olivier comme tu en avais avec papa?

Meubels tegen de tank in donkere palissander marqueterie, olivier Vergrootglas en motregen van amarant.
Meuble au char en marqueterie de palissandre foncé, loupe d'olivier et filet d'amarante.

Vóór de pauze mag Olivier Messiaen de spits afbijten met'Un sourire', een laat werk uit 1989.
Avant l'entracte est proposé" Un sourire" d'Olivier Messiaen, une oeuvre tardive de 1989.

Maar waarom zou deze oproep tot verzet ook niet gelden voor andere domeinen?(vragen: Robert Olivier).
Mais pourquoi cet appel à la résistance ne s'étendrait-il pas à d'autres domaines? Propos recueillis par Olivier Robert.

Elie Bernheim( CEO) is Olivier Bernheims oudste zoon.
Elie Bernheim(Président Directeur Général) est le fils aîné d'Olivier Bernheim.

Olivier Giraud's hilarische eenmansshow in en over de Franse hoofdstad is een van de hoogtepunten voor Parijs.
Le one-man-show hilarant d'Olivier Giraud dans et sur la capitale française sera l'un des points forts de votre séjour.

Omzetting van richtlijnen: Olivier Chastel wil onze goede score evenaren.
Transposition des directives: pour Olivier Chastel, il est important de confirmer notre bon score.

Alice en Leopold is een stripreeks met Denis Lapière als scenarist en Olivier Wozniak als tekenaar.
Alice et Léopold est une série de bande dessinée belge d'Olivier Wozniak au dessin et Denis Lapière au scénario et éditée par Dupuis.

Een jaar later maakte Olivier Monssens in opdracht van RTBF/ARTE de documentaire “Marcel Superstar” over zijn carrière.
Un documentaire d'Olivier Monssens a été réalisé en 2004 sur l'œuvre de De Keukeleire:« Marcel Superstar».

Thans wil ik een voor een de verslagen van de hand van José María Gil-Robles en Olivier Duhamel ter sprake brengen.
Je voudrais évoquer maintenant, tour à tour, les deux rapports qui ont été présentés par José María Gil-Robles et par Olivier Duhamel.

Khaled mocht de César voor beste muziek en Olivier Martinez de César voor beste jong mannelijk talent ook in ontvangst nemen.
César de la meilleure musique pour Cheb Khaled et César du meilleur espoir masculin pour Olivier Martinez.

In het jaar 1837, de Zusters Franciscanessen van het klooster van de Onbevlekte Ontvangenis van de Olivier ging naar het klooster van Sint-Clara.
En l'an 1837, les sœurs franciscaines du couvent de l'Immaculée Conception de l'Olivier passèrent au monastère Sainte-Claire.

Op het terras van de Olivier kan men gebruik maken van een microgolfoven, een elektrisch oventje en een elektrische barbecue.
Sur la terrasse de l'Olivier, on peut utiliser un four à micro-ondes, un mini-four électrique et un barbecue électrique.

In oktober 1964 werd hij voor de PSC verkozen tot gemeenteraadslid van Bastenaken en was er van 1977 tot 2000 burgemeester in opvolging van Louis Olivier.
Sous l'étiquette socialiste, il est élu en 1977 au conseil municipal de Cherbourg, et devient adjoint au maire puis maire en 1980 après le retrait de Louis Darinot.

Voor haar rol werd ze genomineerd voor een Tony en de Olivier Award won voor beste actrice en een theater World Award.
Pour sa performance, elle a été nominée pour une Tony et a remporté l'Olivier Award pour meilleure actrice et un Theatre World Award.

Olivier Legrand na afloop: “Grote dank aan de directie, Eric, Odile en alle medewerkers van FleuraMetz voor dit mooie cadeau.
Le mot d'Olivier, au terme du masterclass:« Un grand merci à la direction FleuraMtez, à Odile et Eric, au jury et à tous les collaborateurs pour ce très beau cadeau.

De afhandeling van de aankoop van de auto- die Olivier nochtans prima had voorbereid- eiste heel wat heen en weer rijden…!
Finaliser l'achat de la voiture- pourtant parfaitement préparé par Olivier- exigea de nombreux va et vient… de quelques centaines de kilomètres!

Vanaf 1950 studeerde hij aan het Conservatoire national supérieur de musique in Parijs onder andere bij Olivier Messiaen en Charles Koechlin.
Au début des années 1950, il poursuit sa formation au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris et étudie, entre autres, auprès d'Olivier Messiaen et de Charles Koechlin.

Dit toneelstuk won in 2004 de Laurence Olivier Award voor Best New Play, en was genomineerd voor een Tony Award voor Best Play in 2005.
Sa pièce de théâtre The History Boys créée en 2004 a remporté l'Olivier Award de la meilleure nouvelle pièce en 2005 et le Tony Award en 2006.

In 1958 ging hij naar Parijs en voltooide zijn compositie-studies bij Daniel Lesur en Olivier Messiaen aan het Conservatoire national supérieur de musique in Parijs.
De retour en France, en 1954, il travaille la composition avec Tony Aubin et la philosophie de la musique avec Olivier Messiaen au Conservatoire de Paris.

Voorstel van ordonnantie( van de heren Olivier de Clippele, Alain Destexhe en Mevr. françoise Schepmans) tot regeling van belangenconflicten tussen de verkozen mandatarissen en het beheer van besturen, verenigingen en overheidsbedrijven.
Proposition d'ordonnance(de MM. Olivier de Clippele, Alain Destexhe et Mme Françoise Schepmans) visant à régler les conflits d'intérêts entre les mandataires élus et la gestion des administrations, des associations et entreprises publiques.

De Brusselse regering besliste op 11 december 2014 dat Borret Olivier Bastin zal opvolgen als bouwmeester van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le 11 décembre 2014, le gouvernement bruxellois décide que Borret succède à Olivier Bastin comme architecte de la Région de Bruxelles-Capitale.

Voor minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel"is deze menselijke tragedie onaanvaardbaar en vereist ze een dringende en massale internationale hulp".
Pour Olivier Chastel, Ministre de la Coopération au développement,"cette tragédie humaine est intolérable et nécessite une aide internationale massive et urgente".

De bekendste namen uit de jeugdschool van de jongste decennia zijn Olivier De Cock, Birger Maertens, Nicolas Lombaerts, Björn Engels en Brandon Mechele.
Les noms les plus célèbres sortis de l'école des jeunes du club sont ceux d'Olivier De Cock, Birger Maertens, Nicolas Lombaerts, Bjorn Engels ou Brandon Mechele.

Uiteenzettingen door de heer Dr Jacques DIOUF, directeur-generaal van de FAO, de heer Olivier DE SCHUTTER, speciaal rapporteur van de VN voor het recht op voedsel en de heer Stephen MUCHIRI, directeur-generaal van de EAFF East Africa Farmers' Federation.
Interventions de M. le Dr Jacques DIOUF, Directeur général de la FAO, de M. Olivier DE SCHUTTER, Rapporteur spécial des Nations unies pour le Droit à l'Alimentation, et de M. Stephen MUCHIRI, Directeur général de l'EAFF East Africa Farmers' Federation.

Hoe "olivier" te gebruiken in een Nederlands zin

Olivier brandicourt zei hij stelde voor.

Olivier Martinez vlamt als energieke houwdegen.

Laat jury maar aan Olivier over

Olivier zwom hierbij een mooie p.r.

Olivier brandicourt zei senior studie aan.

Rabat bijvoorbeeld, maar ook Olivier etc.

Hij werd opgevolgd door Olivier Vanneste.

Olivier proscar professional kopen brandicourt zei.

Olivier Busquet werd derde voor $340.860.

Olivier heeft voor ieder wat wils.

Hoe "olivier" te gebruiken in een Frans zin

Olivier Fert n’entend pas s’arrêter là.

avec Olivier Tingry dans les buts

Olivier Elu l’emporte finalement avec 207m.

Olivier Culmann Série «The Mid Road».

Elle forme équipe avec Olivier Bultiau.

Ici, Olivier renoue avec l'esprit théâtral...

L'impossible biographie (Aragon) par Olivier Barbarant

Olivier Cousin, Sandrine Rui, L’intervention sociologique.

Olivier Cojan publie son premier roman.

Olivier Stein, avocat, Progress Lawyers Network.