Voorbeelden van het gebruik van Onderhoudsinstructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eenvoudig te reinigen(zie onderhoudsinstructies).
Facile à nettoyer(voir consignes d'entretien).Onderhoudsinstructies voor leren tassen: Onze leren producten zijn met zorg vervaardigd van echt leer.
Instructions d'entretien pour les sacs en cuir: Nos articles en cuir ont été réalisés avec le plus grand soin à partir de cuir véritable.Stks Installatie, behandeling en onderhoudsinstructies.
Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien.Duidelijke en gedetailleerde onderhoudsinstructies geïnteresseerd raken met de levering van de lopende kostuum/ mascotte.
Instructions de soins claires et détaillées s'y intéresser avec la livraison du costume/ mascotte De kwaliteit kan alleen worden gehandhaafd alsu de bijgevoegde onderhoudsinstructies volgt:.
La qualité ne peut être maintenue que sivous suivez les instructions de soin ci-jointes:.Volg de onderhoudsinstructies in de gebruikershandleiding om er zeker van te zijn dat alles correct werkt.
Suivez les directives d'entretien figurant dans votre manuel de l'utilisateur afin de vous assurer que tout est en bon état de fonctionnement.Er zijn aparte montage-, meet-, inregel- en onderhoudsinstructies voor dit product beschikbaar.
Om deze hoge kwaliteit van uw kostuum te behouden en zo de levensduur te waarborgen,moet u de volgende onderhoudsinstructies volgen.
Afin de maintenir cette haute qualité de votre costume et ainsi assurer sa longévité,vous devez suivre les instructions d'entretien suivantes.Deze hoes heeft product-branding op de voorhand engebruiks- en onderhoudsinstructies op de achterzijde plus de gebruikelijke disclaimers.
Cette pochette porte la marque de produit sur le fornt etles instructions d'utilisation et d'entretien sur le revers plus les avertissements habituels.Download de onderhoudsinstructies Accessoires voor makkelijk schoonmaken en herstellen Je vinylvloer kraaknet houden is geen enkel probleem zijn met deze hoogkwalitatieve accessoires.
Télécharger les instructions d'entretien Accessoires facilitant le nettoyage et la réparation Garder votre sol vinyl éclatant de propreté ne sera qu'une formalité avec ces accessoires de grande qualité.Ik ben dol op het feit dat je een opbergtas en gedetailleerde onderhoudsinstructies van Uberrime krijgt.
J'aime le fait que vous receviez un sac de rangement et des instructions d'entretien détaillées d'Uberrime.Alle onderhoudswerken die niet in de onderhoudsinstructies voor de eigenaar zijn vermeld, moeten door bevoegd servicepersoneel worden uitgevoerd.
Toutes les opérations Onderhoud van liften en roltrappen- Regels voor onderhoudsinstructies 1e uitgave.
De onderhoudsinstructies, die bestemd zijn voor gespecialiseerd personeel dat onder de fabrikant of diens gevolmachtigde ressorteert, mogen evenwel opgesteld zijn in slechts één taal van de Gemeenschap, die door dat personeel begrepen wordt.
Toutefois, la notice de maintenance destinée à être utilisée par un personnel spécialisé qui dépend du fabricant ou Om ze te beschermen,moet u zich daarom houden aan de onderhoudsinstructies die bij uw pakket zijn gevoegd.
Pour les protéger,vous devez donc vous conformer aux instructions d'entretien fournies avec votre colis.Op de achterkant van de doos staat veel productinformatie,inclusief links naar de garantie-activerings- en onderhoudsinstructies van de 12-maand.
L'arrière de la boîte contient de nombreuses informations sur les produits, y compris des liens versl'activation de la garantie 12 et des instructions d'entretien.Patagonia Clothing biedt ook handige reparatie- en onderhoudsinstructies om je zo lang van de producten te laten genieten.
Les vêtements Patagonia proposentégalement des instructions de réparation et Ø 80- 315 voldoet in de gesloten positie aan drukken tot 1000Pa. Voldoet aan luchtdichtheidsklasse C. Er zijn aparte montage-,meet-, inregel- en onderhoudsinstructies voor dit product beschikbaar.
Le Ø 80- 315 supporte en position fermée des pressions jusqu'à 1000Pa. Satisfait à la classe d'étanchéité à l'air C. Des instructions de montage de mesure,de réglage et d'entretien pour ce produit sont disponibles.NBN EN 307.- Warmtewisselaars- Leidraad voor installatie,bedrijfs- en onderhoudsinstructies vereist voor het onderhouden van de prestatie van elk type warmtewisselaar 2e uitgave.
NBN EN 307.- Echangeurs thermiques- Guide De schade te wijten is aan een gebrekkig onderhoud ofeen onderhoud dat strijdig is met het onderhoudshandboek of de onderhoudsinstructies van de verkoper of de fabrikant;
Le dommage est dû à un manque d'entretien ou un entretien qui est contraire au manuel d'entretien ou les prescriptions d'entretien établies par le vendeur ou le fabricant;Als u het uit de zak haalt, ziet u dathet netjes is gevouwen rond een set onderhoudsinstructies in meerdere talen om het plat te houden.
En le retirant du sac, vous constaterez qu'il estsoigneusement plié autour d'un ensemble d'instructions d'entretien en plusieurs langues pour le garder à plat.Ook is elk kledingstuk voorzien van specifieke gebruikersinformatie met verdere toelichting over de normen waaraan debeschermende kledij voldoet, onderhoudsinstructies en correct gebruik van de kledij.
De plus, chaque vêtement est pourvu d'informations utilisateur spécifiques fournissant CEN _BAR_ EN 13015:2001Onderhoud van liften en roltrappen-Regels voor onderhoudsinstructies _BAR_ 10.2.2004 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13015:2001Maintenance pour Om deze hoge kwaliteit te behouden,moet u de zorg voor de cursus kostuum volgens de onderhoudsinstructies in het pakket inbegrepen.
Afin de maintenir ces haute qualité, vous devez prendresoin pour le costume de cours selon les instructions d'entretien inclus dans le forfait.
