Wat Betekent ONDERSTEUNINGSTEAMS in het Frans - Frans Vertaling

• équipes

Voorbeelden van het gebruik van Ondersteuningsteams in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe moeten we ondersteuningsteams in plaats krijgen?
Comment on pourrait avoir des équipes de soutien en place?

Bosch opslagapparaten zijn volledig getest door het BVMS testteam en de prestaties worden gegarandeerd en ondersteund door de technische ondersteuningsteams van Bosch over de hele wereld.
Les dispositifs de stockage Bosch sont entièrement testés par l'équipe de test BVMS et leurs performances sont garanties par les équipes de support technique Bosch dans le monde entier.

De ondersteuningsteams kunnen alleen optreden in samenwerking met de nationale autoriteiten.
Les équipes d'appui ne peuvent travailler qu'en partenariat avec les autorités nationales.

De interne, meertalige klantenservice- en technische ondersteuningsteams staan altijd klaar om u te helpen en ondersteunen met uw producten van Safescan.
Les équipes internes multilingues du service clientèle et de l'assistance technique de Safescan sont toujours disposées à vous aider si vous avez des questions à propos des produits Safescan.

De ondersteuningsteams zijn vriendelijk en efficiënt en de serviceniveaus zijn meer dan bevredigend.
Les équipes de support sont amicales et efficaces et les niveaux de service sont plus que satisfaisants.

Het agentschap verleent de Commissie bijstand bij het coördineren van de activiteiten van de ondersteuningsteams voor migratiebeheer, in samenwerking met de andere relevante agentschappen van de Unie.
L'Agence assiste la Commission dans la coordination des activités des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires, en coopération avec les autres agences de l'Union compétentes.

Hun ondersteuningsteams werken 24 uur per dag, 365 dagen per jaar via e-mail, livechat of telefoon.
Leurs équipes de support fonctionnent 24 heures sur 24, 365 jours par an, par courrier électronique, chat en direct ou par téléphone.

HostPapa biedt een één-klik installatie voor een verscheidenheid aan content management systemen en hun ondersteuningsteams kunnen met u samenwerken om eventuele problemen op te lossen die u direct kunt ondervinden.
HostPapa propose une installation en un clic d'un ensemble de systèmes de gestion de contenu différents, et leurs équipes techniques peuvent vous aider à résoudre tous les problèmes que vous pourriez rencontrer.

Ak deelnemen aan de ondersteuningsteams voor migratiebeheer in hotspotgebieden zoals bedoeld in Verordening nr. XXX/XXX23.
J former une partie des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires dans les zones de crises visées dans le règlement(UE) XXX/XXX23.

Inzetten van Europese grens- en kustwachtteams en technische uitrusting voor de verlening van bijstand bij de screening, identificatie en het nemen van vingerafdrukken in het kader van de ondersteuningsteams voor migratiebeheer;
Déployer des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes et des équipements techniques afin de fournir une assistance au filtrage, à l'identification et au relevé des empreintes digitales dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires;

Net als de meeste sociale app ondersteuningsteams, u kunt verwachten het WeChat ondersteuning om u te voorzien van goede hulp als het gaat om het herstel WeChat.
Comme la plupart des équipes de soutien d'applications sociales, vous pouvez vous attendre le soutien WeChat à vous fournir une aide précieuse en matière de récupération WeChat.

Het Agentschap zet grenswachters en andere relevante personeelsleden in als leden van de Europese grens- en kustwachtteams voor gezamenlijke operaties, snelle grensinterventies en in het kader van de ondersteuningsteams voor migratiebeheer.
L'Agence déploie des garde-frontières et autres agents compétents en tant que membres des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes pour les opérations conjointes, les interventions rapides aux frontières et dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires.

De operationele en technische versterking die de asielondersteuningsteams of deskundigen van de asielinterventiepool bieden in het kader van de ondersteuningsteams voor migratiebeheer, kan het volgende omvatten.
Le renfort opérationnel et technique fourni par les équipes d'appui«asile» ou les experts de la réserve d'intervention«asile» dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires peut inclure.

Opzetten van een pool van technische uitrusting die kan worden ingezet bij gezamenlijke operaties, snelle interventies aan de grenzen en in het kader van de ondersteuningsteams voor migratiebeheer, alsmede bij terugkeeroperaties en terugkeerinterventies;
Constituer un parc d'équipements techniques à déployer dans le cadre d'opérations conjointes, d'interventions rapides aux frontières et dans le cadre d'équipes d'appui à la gestion des flux migratoires, ainsi que dans le cadre d'opérations de retour et d'interventions en matière de retour;

Het gemeenschappelijk Europees asielstelsel: het opzetten van ondersteuningsteams voor migratiebeheer in hotspotgebieden, dat nauw verbonden is met de herplaatsing van personen die duidelijk internationale bescherming nodig hebben;
Le régime d'asile européen commun avec la création des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires dans les zones de crise, qui est étroitement lié à la relocalisation de personnes ayant manifestement besoin d'une protection internationale;

Persoonsgegevens van personen die de buitengrenzen illegaal overschrijden en wier gegevens worden verzameld door de Europese grens- en kustwachtteams, ook wanneer wordt gehandeld in het kader van de ondersteuningsteams voor migratiebeheer;
Données à caractère personnel concernant des personnes qui franchissent illégalement les frontières extérieures et dont les données sont collectées par les équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes, notamment lorsqu'elles interviennent dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires;

Ondersteuningsteams voor migratiebeheer in hotspotgebieden helpen de nationale autoriteiten in Griekenland en Italië bij het identificeren, registreren en verwerken van de mensen die aankomen.
Des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires intervenant dans les zones de crise(«hotspots») aident désormais les autorités nationales en Grèce et en Italie pour l'identification et l'enregistrement des nouveaux arrivants et pour le traitement de leur dossier.

Aangezien de Commissie in het verleden echter hoofdzakelijk met niet-gouvernementele organisaties en onafhankelijke technische ondersteuningsteams heeft gewerkt, en met goed resultaat, is er geen reden aan te nemen dat dit in de toekomst anders zal worden.
Cependant, étant donné que la Commission a travaillé principalement avec des ONG et des équipes d'assistance technique indépendantes par le passé- ce qui a débouché sur des résultats positifs-, il n'y a aucune raison de croire que cela ne pourra pas continuer à l'avenir.

Volledige uitvoering van de herplaatsingsregeling en inzet van de ondersteuningsteams voor migratiebeheer in hotspots: de inzet van de ondersteuningsteams heeft onmiddellijk effect op het meest kritieke punt, namelijk dat voor de meest getroffen lidstaten het aantal nieuwkomers eenvoudigweg te groot is om doeltreffend te kunnen verwerken.
Déploiement intégral des régimes de relocalisation et des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires travaillant dans les zones«Hotspot»: Les équipes d'appui auront une incidence immédiate sur l'élément le plus essentiel de la chaîne- lorsque les États membres les plus touchés estiment que le nombre d'arrivées est trop élevé pour pouvoir être géré efficacement.

Opzetten en uitzenden van Europese grens- en kustwachtteams, met inbegrip van een snel inzetbare reservepool, die bij gezamenlijke operaties en snelle interventies aan de grenzen en in het kader van de ondersteuningsteams voor migratiebeheer worden ingezet;
Constituer et déployer des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes, y compris une réserve d'intervention rapide, devant être déployées lors d'opérations conjointes et d'interventions rapides aux frontières ainsi que dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires;

Het verzoek van een lidstaat om bijstand van de ondersteuningsteams voor migratiebeheer en de behoeften van deze lidstaat beoordelen, in coördinatie met de relevante agentschappen van de Unie, overeenkomstig artikel 17, lid 2.
Évaluer la demande d'assistance d'un État membre pour les équipes d'appui à la gestion des flux migratoires et l'évaluation de ses besoins, en coordination avec les agences de l'Union concernées, conformément à l'article 17, paragraphe 2;

Het gebruik door het agentschap van persoonsgegevens die door de lidstaten of het eigen personeel van het agentschap in de context van gezamenlijke operaties, proefprojecten en snelle grensinterventies en door de ondersteuningsteams voor migratiebeheer zijn verzameld en aan het agentschap zijn doorgestuurd, wordt beperkt tot.
L'utilisation par l'Agence de données à caractère personnel collectées et transmises à elle par les États membres ou par son propre personnel dans le contexte des opérations conjointes, des projets pilotes et des interventions rapides aux frontières, ainsi que par les équipes d'appui à la gestion des flux migratoires, est limitée aux.

De operationele en technische versterking die in het kader van de ondersteuningsteams voor migratiebeheer wordt geboden door de Europese grens- en kustwachtteams, de Europese terugkeerinterventieteams en de deskundigen van het agentschap, kan omvatten.
Le renfort opérationnel et technique fourni par les équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes, les équipes d'intervention européennes pour les retours et les experts du personnel de l'Agence dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires, peut inclure.

Hun ondersteuningsteam is allemaal zeer goed opgeleid en opgeleid.
Leur équipe de soutien est tous très bien formés et éduqués.

Ons ervaren ondersteuningsteam zal u helpen.
Notre équipe de soutien expérimenté vous aidera.

Ons ervaren ondersteuningsteam zal u helpen. U kunt adviseren.
Notre équipe de soutien expérimenté vous aidera.

Moet je direct contact opnemen met ons ondersteuningsteam.
Vous devez contacter immédiatement notre personnel d'assistance.

E-mailondersteuning- stuur een e-mail naar ons ondersteuningsteam.
Soutien par courriel- envoyer un courriel à notre équipe de soutien.

Veilig, vertrouwelijk& meertalig met een ondersteuningsteam dat klaar staat om te helpen.
Sûr, confidentiel& multilingue avec une équipe support prête à vous aider.

Hoe "ondersteuningsteams" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanuit NOC*NSF zijn ondersteuningsteams voor de Sportimpuls opgericht.

Dit wordt gecoördineerd vanuit ondersteuningsteams op iedere locatie.

Zijn de ondersteuningsteams beschikbaar per telefoon en e-mail.

Onze vertrouwde service- en ondersteuningsteams garanderen succesvolle experimenten.

Daarnaast hebben we ondersteuningsteams waar ouders aan deelnemen.

De ondersteuningsteams staan inmiddels klaar, aldus een woordvoerder.

Hun ondersteuningsteams zijn uitstekend en zeer goed geïnformeerd.

Voorwaarden: bestemd voor collegiale ondersteuningsteams en overige belangstellenden.

Zij zetten ondersteuningsteams in bij gemeenten die achterlopen.

Ondersteuningsteams onderzoeken het incident en bieden een oplossing.

Hoe "équipes" te gebruiken in een Frans zin

Vos équipes peuvent aussi nous solliciter.

Les équipes Babymoov connaissent les parents.

Oui, grâce aux équipes par exemple.

Seize équipes participent aux séries éliminatoires.

Les équipes jouent différemment contre nous.

Les autres équipes convoquées sont SAG...

Regardes toutes les équipes sont concernées.

Gérer les équipes d'approvisionnement des rayons...

«Nous avons des équipes médicales prêtes...

C’est une des meilleures équipes d’Europe.