Wat Betekent ONGEVEER ZES in het Frans - Frans Vertaling

• environ six
• peu près six
• quelque six
• approximativement 6
• autour de six

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer zes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongeveer zes uren.
Approximativement six heures.

En je denkt dat ze ongeveer zes maanden is?
Et vous pensez qu'elle en est à environ 6 mois?

Ongeveer zes maanden geleden gaf de koelkast de geest.
Il y a environs 6 mois, le frigo a rendu l'âme.

Het ondergaan van operatie of sterven over ongeveer zes maanden.
Se faire opérer… ou mourir dans approximativement 6 mois.

Ongeveer zes uur, afgaande op de temperatuur van zijn lever.
Environ 6 heures à juger par la température de son foie.

Gebaseerd op het helingsproces, ongeveer zes maanden.
En se basant sur le degré de reconstruction, approximativement 6 mois.

We hebben ongeveer zes maanden afgeluisterde informatie aan boord.
On a à peu près 6 mois d'infos enregistrées à bord.

De ontbinding suggereert dat ze ongeveer zes dagen dood zijn.
La décomposition laisse penser qu'ils sont morts depuis à peu près six jours.

Ongeveer zes maanden geleden, toen we hierheen verhuisden.
Il y a environ huit mois, juste après qu'on ait emménagé ici.

Het slachtoffer lag ongeveer zes uur in het water.
Il est probable que notre victime est été dans l'eau à peu près six heures.

Ongeveer zes maanden terug, Ik was op zakenreis naar Alaska.
Il y a environ 6 mois, j'étais en voyage d'affaire en Alaska.

Hierdoor zijn in de industrie ongeveer zes miljoen banen verloren gegaan.
Le chômage engendré par ce mouvement équivaut à la perte de quelque six millions d'emplois dans l'industrie.

In ongeveer zes maanden, ontwikkeld zich een een basilaire arterie aneurysma.
Dans à peu près 6 mois, vous développerez un anévrisme artériel.

De meeste behandelingen bestaan uit drie zittingen met een tussenpoos van ongeveer zes weken.
Généralement le traitement comprend trois sessions avec une intervalle d'à-peu-près six semaines.

Dit meisje is ongeveer zes maanden voor Epps naar de gevangenis ging vermoord.
Cette fille aurait été tuée environ 6 mois avant qu'Epps soit emprisonné.

Deze voorwaarde is leeftijdsgebonden, met laesies zich normaal ontwikkelende ongeveer zes tot acht jaar.
Cette condition est liée à l'âge, avec les lésions se développent normalement autour de six à huit ans d'âge.

Het verhaal speelt zich ongeveer zes maanden na de gebeurtenissen uit het eerste deel af.
Il se déroule environ 6 mois après les évènements du premier arc.

Het geheel verdeelt zich in tweeëntwintig groot-priorij en in negentien onder bailliages, het geheel omvattend ongeveer zes honderd commanderies.
L'ensemble se subdivise en vingt-deux grands-prieurés et en dix-neuf bailliages, le tout comprenant quelque six cents commanderies.

Je bent ongeveer zes uur te vroeg van de wereldpremière van Unfaithful Records.
Salut. Tu as environ 6 heures d'avance pour la première mondiale de Unfaithful Records.

Toch bedraagt het Amerikaanse werkloosheidspercentage momenteel ongeveer zes procent van de bevolking die actief op zoek is naar een baan.
Pourtant, le taux de chômage américain tourne actuellement autour de 6% de la population activement à la recherche d'un emploi.

Ongeveer zes meter in een dertigste van een seconde waarin je één frame van de video ziet.
Approximativement 6 mètres dans un trentième de seconde qu'une image de la vidéo est exposée.

De titel vindt plaats in 2004 ongeveer zes jaar na de gebeurtenissen, dat bleek in Resident Evil 2.
Le titre se déroule en 2004, quelque six ans après les événements qui ont transpiré dans Resident Evil 2.

Ongeveer zes weken geleden, vroeg een vriendin van me van quarantaine om met haar iets te gaan eten.
Il y a environ 6 semaines, une de mes amis de la quarantaine, elle m'a proposé de dîner avec elle un soir.

Over de wegen van de Europese Gemeenschap rollen momenteel ongeveer zes miljoen vrachtwagens die een omvangrijke uitstoot van schadelijke stoffen veroorzaken.
Quelque 6 millions de camions circulent actuellement sur les routes de la Communauté européenne, causant une pollution énorme.

Ongeveer zes maanden geleden heeft zijn enige dochter haar koffers gepakt en is ze vertrokken naar Oahu, in de jacht naar grote dromen.
Il y a environ 6 mois, sa fille unique a fait ses bagages et elle a déménagé à Oahu, afin de concrétiser ses rêves de grande ville.

Haar promotor was Henry Whitehead, die waren aangewezen voor de Waynflete voorzitter van de Zuivere Wiskunde op Oxford ongeveer zes jaar eerder.
Son supérieur hiérarchique a été Henry Whitehead qui a été nommé à la présidence de Waynflete Pure Mathematics à Oxford quelque six ans plus tôt.

Toen ik jong was, ongeveer zes of zeven, had ik rozenkrans dat gloeide in het donker‘.
Quand j'étais jeune, autour de six ou sept, j'ai eu un chapelet que«brillait dans l'obscurité».

Ongeveer zes mijl ten zuiden van de monding van de Volchov in het Ladogameer vestigden zij een nederzetting genaamd Ladoga Oudnoords: Aldeigjuborg.
Environ neuf kilomètres au sud de l'embouchure du lac Ladoga, ils fondèrent un poste appelé(Grand/Velikiy) Ladoga en vieux norrois: Aldeigjuborg.

De behandeling duurt ongeveer zes maanden, maar niet alle geneesmiddelen worden iedere maand toegediend.
Le traitement dure environ 6 mois, mais les médicaments ne sont pas tous administrés chaque mois.

Het is gesitueerd op ongeveer zes kilometer ten noorden van het eiland Prangli en is een van de noordelijkste eilanden van Estland.
Située à environ 6 km au Nord de Prangli, elle fait partie de la commune de Viimsi.

Hoe "ongeveer zes" te gebruiken in een Nederlands zin

Millimeter lang, ongeveer zes minuten toen.

Cretoxyrhina was ongeveer zes meter lang.

Elk Leerlab telt ongeveer zes scholen.

Zo'n medicatieverandering duurt ongeveer zes weken.

Het traject duurt ongeveer zes maanden.

Deze procedure duurt ongeveer zes maanden.

Kant van ongeveer zes keer dat.

Het wachten duurde ongeveer zes uur.

Een ongeveer zes maanden oude welp.

Professionals Puberteit ongeveer zes maanden van.

Hoe "environ six, quelque six, peu près six" te gebruiken in een Frans zin

Fékir sera indisponible environ six mois.

Plus d'un tiers des quelque six millions d'habitants sont désormais concernés.

Quelque six rares cartes postales furent tirées de cet (...)

Cela prendra à peu près six mois.

On estime sa production totale à quelque six cent cinquante estampes9.

Il devrait être indisponible environ six semaines.

Les résultats durent pendant à peu près six mois.

Quelque six mille proverbes - Wikisource 18 nov.

Elle semble jeune, environ six mois.

L’effet peut durer environ six heures.