Voorbeelden van het gebruik van Ontcijferd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekst ontcijferd.
Inscription déchiffrée.We hebben het bericht ontcijferd.
Je hebt er drie ontcijferd en doorgestuurd?
Tu as donc décodé et envoyé 3 des codes?U heeft m'n boodschap ontcijferd.
Die heb ik ontcijferd en het betekent Helena.
Je l'ai déchiffrée et sa signifie Helena.Je hebt de code ontcijferd.
Ik heb het telefoonnummer ontcijferd dat Kate belde vanop het vliegtuig.
J'ai déchiffré le numéro que Kate a composé dans l'avion.In het boek Boelgakov ontcijferd.
Dans le livre Boulgakov déchiffré.Elke roep wordt door elkeen ontcijferd en geïnterpreteerd op een unieke wijze.
Chaque appel est décrypté et interprété par chacun d'une manière unique.Mozzie heeft de muziekdoos ontcijferd.
Mozzie a décodé la boîte à musique.Dit kan worden ontcijferd als.
Ceci peut être décrypté ainsi.Ik wijs u op dit oude bord.Het moet nog worden ontcijferd.
Remarquez cette tablette mystérieuse… qui n'apas encore été déchiffrée.De rest moet nog ontcijferd worden.
Le reste doit encore être décodé.Secret lettertype van graancirkels werd ontcijferd.
La police secrète de cropcircles ont été déchiffrés.Angela heeft de sleutel ontcijferd, hebben we een naam?
Alors Angela a décodé la clé, elle a le nom de la victime?Ze weten dat ik het bericht heb ontcijferd.
Ils savent que j'ai décodé le message.Vervolgens kan deze informatie worden ontcijferd met behulp van een afleespistool.
Ik heb de anagrammen op je notitieboek ontcijferd.
J'ai décrypté l'anagramme sur ton cahier.Geleerden hebben de specifieke symbolen ontcijferd, hun bericht blijft onbekend.
À moins que les savants linguistiques n'aient déchiffré les symboles particuliers, leur message restera inconnu.Champollion had in z'n volwassen leven de hiërogliefen al briljant ontcijferd.
Adulte, Champollion… avait brillamment déchiffré les hiéroglyphes.We hebben het boek ontcijferd.
On a décodé le livre.Onderzoekers hebben het genetische materiaal van de aardappel ontcijferd.
Les chercheurs ont déchiffré le matériel génétique de la pomme de terre.Heb je het bestand ontcijferd?
Tu as décrypté le fichier?Ik heb de codes op de armen van West ontcijferd.
J'ai déchiffré le code sur les bras de West.De eerste zeven ADU's waren ontcijferd.
Le premier des sept ADU était décodé.Genetica van de aardappel ontcijferd.
La génétique de la pomme de terre déchiffrée.Je hebt de wetten van tijdreizen ontcijferd.
Tu as déchiffré les lois du voyage dans le temps.Maar captain, de Romulanen hebben code 2 ontcijferd.
Mais capitaine, les Romuliens ont décrypté le code 2.We hebben 47 Rambaldi-voorspellingen ontcijferd.
Nous avons décodé 47 prédictions distinctes et vérifiées de Rambaldi.Marshall heeft de documenten van Mrs Reed ontcijferd.
Marshall a décrypté les documents que Vaughn a trouvés chez Mme Reed.
