Wat Betekent OPNAMEPROCES in het Frans - Frans Vertaling

• processus d'enregistrement
• processus de capture

Voorbeelden van het gebruik van Opnameproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het opnameproces gaat erg goed”, zegt Paul.
Les enregistrements se passent super bien,» dit Paul.

Dit is vanwege de manier waarop resource-intensieve het opnameproces is.
Ceci est dû à la façon dont le processus d'enregistrement exige beaucoup de ressources est.

Het opnameproces is ook interessant omdat het je een goed gevoel geeft van de opnameruimte.
Le processus d'enregistrement est également intéressant car il vous donnera une sensation de bien-être.

Deze gids is gemaakt om beginnende vrijwilligers op weg te helpen met het opnameproces.
Le but de ce guide est d'aider les bénévoles à commencer à enregistrer.

Voordat u begint met het opnameproces van het scherm, kunt u de instellingen van deze app aan te passen.
Avant de commencer le processus d'enregistrement de l'écran, vous pouvez personnaliser les paramètres de cette application.

Ga naar het opnamegedeelte van de software en start het opnameproces.
Accédez à la section d'enregistrement du logiciel et lancez le processus d'enregistrement.

Het opnameproces veroorzaakt meestal geen problemen en wordt uitgevoerd over een periode van 12-24 uur.
Le processus de retrait ne pose généralement pas de problème et se déroule sur une période de 12 à 24 heures.

Gepubliceerd in Canada 2009, Het pakket omvat een dvd achter de schermen in het opnameproces.
Publié au Canada 2009, le forfait comprend un DVD dans les coulisses du processus d'enregistrement.

Het stortings- en opnameproces is hier heel eenvoudig gemaakt, zodat spelers er snel doorheen kunnen en beginnen met spelen.
Le processus de dépôt et de retrait a été rendu très facile ici afin que les joueurs puissent y passer rapidement et commencer à jouer.

Opnamefunctie voor automatisch aanvullen die in deze software is opgenomen, maakt het opnameproces nog eenvoudiger.
Fonction d'enregistrement autocomplete incluse dans ce logiciel rend le processus de capture encore plus facile.

Maar, toen ik probeerde om het opnameproces te onderbreken, mijn camcorder reageerde niet en na een paar minuten het neerstortte.
Mais, quand je essayé de mettre en pause le processus d'enregistrement, mon caméscope n'a pas répondu et après quelques minutes, il est écrasé.

Als je klaar bent met alle instellingen en je vinylrecord bij de hand hebt, kun je het opnameproces starten.
Une fois que vous avez terminé avec toute la configuration et votre disque vinyle à portée de main, vous pouvez commencer le processus d'enregistrement.

Met een tik op de widgetknop wordt het opnameproces gestart en ongewenste geluiden die tijdens het opnemen worden opgevangen, kunnen automatisch worden gefilterd.
Un clic du bouton widget démarre le processus d'enregistrement et les sons indésirables qui s'accrochent pendant l'enregistrement peuvent être filtrés automatiquement.

GifCam 5.0 introduceert een aantal nieuwe functies die geven je meer controle over het opnameproces en voorkeuren.
GifCam 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités qui vous donnent plus de contrôle sur le processus de capture et de préférences.

Tijdens het opnameproces Ik hoorde af en toe overslaan en lag als de play hoofd bewogen door het lied en zou gaan naar de volgende “pagina” in het track venster.
Pendant le processus d'enregistrement, j'ai entendu l'occasionnel sauter et accuser un retard en la tête de lecture déplacé à travers la chanson et irait à l'autre“page” dans la fenêtre de piste.

Met pre-opname begint de verwerking van beelden twee seconden voor de bewegingssensor van de camera het opnameproces activeert.
Celle-ci permet un traitement effectif de l'image deux secondes avant que le détecteur de mouvement de la caméra n'active le processus d'enregistrement.

Het afbraak- en opnameproces van voedingsstoffen wordt vertraagd en zelfs geblokkeerd door een teveel aan vezels die van nature aanwezig zijn in fruit en groenten.
Les processus d'assimilation et de décomposition des nutriments sont ralentis et même bloqués à cause d'un surplus de fibres qui sont naturellement présentes dans les fruits et les légumes.

Het heeft de mogelijkheid om herhaalde transacties noemen die echt bespaart uw kostbare tijd en verlicht de werklast van uw uitgaven opnameproces.
Il a la possibilité d'appeler des opérations répétées qui permet d'économiser vraiment votre temps précieux et allège la charge de travail de vos dépenses processus d'enregistrement.

Hij wordt beschouwd als de eerste echte producer-auteur, iemand die betrokken was bij alle fases van het opnameproces en zijn stempel helemaal doordrukte op de muziek en de sound.
Il est considéré comme le premier véritable auteur-compositeur, impliqué dans toutes les phases du processus d'enregistrement et qui marquait de son empreinte la musique et le son.

U kunt het opnameproces regelen door te klikken op de toetsen Annuleren, Pauze of Stoppen in de programma-interface of via de compacte bedieningsbalk bovenaan het opnameframe.
Vous pouvez contrôler le processus de capture en cliquant sur le bouton Annuler, Suspendre ou Arrêter dans l'interface du programme ou en utilisant la barre de controle compacte en haut du cadre de capture..

Je wandelt rond het bos en noteer enkele vitale video's van GoPro camera en tijdens het opnameproces uw camera uitgeschakeld als gevolg van een bijna lege batterij.
Vous vous promenez autour de la forêt et d'enregistrer des vidéos vitaux de caméra GoPro et pendant le processus d'enregistrement de votre appareil photo mis hors service en raison de batterie faible.

Op een gegeven moment tijdens het opnameproces, waarvan een klein gedeelte plaatsvond in de kleine uurtjes van de morgen, werd ik overweldigd door pathos toen de gekanaliseerd geluiden vanuit het Devische Koninkrijk begonnen te stromen naar de natuurgeesten rondom Fukushima.
À un moment donné du processus d'enregistrement, qui se passait parfois au petit matin, j'ai été submergé d'émotion alors que les sons canalisés commençaient à s'écouler du Royaume des Dévas vers les esprits de la nature de la région de Fukushima.

Het heeft de mogelijkheid om automatisch tags toe te voegen voor de tracktitel, de artiest en het album tijdens het opnameproces om eenvoudig zoeken en identificeren van gedownloade media mogelijk te maken.
Il a l'habilité d'ajouter des tags pour le titre de la piste, l'artiste, l'album automatiquement pendant le processus d'enregistrement pour rendre la recherche plus facile et pour identifier les médias téléchargés.

Moderne productiemethoden en geavanceerde digitale opnameprocessen maken het mogelijk een geluidskwaliteit te bereiken die bij uitstek geschikt is voor commerciële films, industriële films en bedrijfsvideo's.
Des méthodes de production modernes ainsi que des procédés d'enregistrement numérique nouveaux nous permettent d'atteindre une qualité sonore particulièrement bien adaptée aux films industriels et publicitaires ainsi qu'aux vidéos de sociétés.

Hoe "opnameproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Overigens was het het opnameproces allesbehalve makkelijk.

Alleen verliep het opnameproces niet zo vlotjes.

Dit komt doordat het opnameproces langer duurt.

Het opnameproces van AvaTrade is niet geautomatiseerd.

Laat dit handmatige opnameproces je niet afschrikken.

Een opnameproces dat nog steeds gaande is.

U krijgt tijdens dit opnameproces een welkomstbrochure.

Vezels vertragen het opnameproces van de koolhydraten.

Later volgt het opnameproces en het mixen.

Die ledenwisseling heeft het opnameproces niet tegengewerkt.

Hoe "processus d'enregistrement, processus de capture" te gebruiken in een Frans zin

Grâce au processus d enregistrement simplifié, les utilisateurs peuvent travailler en toute sécurité de manière sécurisée sur des terminaux mobiles parfaitement gérés et contrôlés.

Ce processus de capture et de séquestration du carbone est nommé « pompe biologique ».

Au lieu de cela, il a travaillé pour améliorer l’aspect du traitement de l’image du processus de capture d’image.

je n'interviens pas par rapport à votre question mais par rapport au processus de capture et sa qualité.

Cela vaut également pour le processus de capture statique (voir la section 3.1.1 ci-dessus).

Pour être vraiment efficace, il faut cependant disposer d’un processus de capture et de traitement de la data solide.

Dans ces cas, le processus d enregistrement d un nom de domaine pourrait mettre plus de temps.

La solution La solution Esker automatise chaque phase du processus d enregistrement des commandes, de la réception du document envoyé par le client à la création de la commande correspondante dans SAP.

AFFILIATION Désigne le processus d enregistrement des dirigeants, joueurs, arbitres, entraîneurs, administrateurs, évaluateurs et tout autre membre ou intervenant aux fins de déterminer le membership de la Fédération.

Notre processus de capture par drone ouvre de nouvelles possibilités pour de nombreux secteurs.