Wat Betekent OPPERARMBEEN in het Frans - Frans Vertaling

• l'humérus
• l' humérus

Voorbeelden van het gebruik van Opperarmbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het opperarmbeen is forsgebouwd.
Le poumon droit est enlevé.

Volgens Chakravarti bestaat het uit een opperarmbeen.
Comme Tigatron, elle est issue d'une capsule de survie.

Het opperarmbeen kan tot een kwart meter lang worden.
Son étalement peut aller jusqu'à 1 m de diamètre.

Meer haarscheurtjes in het dijbeen, opperarmbeen en het schouderblad.
D'autres fêlures sur le fémur, humérus et omoplate.

Het opperarmbeen is kort met iets minder dan de helft van de lengte van het dijbeen.
Le bec est plus court que la moitié de la longueur du carpelle.

Het spaakbeen heeft twee derden van de lengte van het opperarmbeen.
Le volume des cloches occupe les 2/3 de la hauteur du surjoug.

Het opperarmbeen heeft een duidelijke uitstulping aan de achterste buitenkant.
L'os supérieur du bras a un renflement distinct sur le côté externe à l'arrière.

Voorbeelden van lange zijn het dijbeen, scheenbeen en opperarmbeen.
Des exemples de temps sont fémur, du tibia et de l'humérus.

Vleugel: het opperarmbeen, de ellepijp en het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa.
Aile: l'humérus, le radius et le cubitus, avec la masse musculaire les enveloppant.

Daarna viel mam de indringer aan, met haar pletsteen. waarbij ze zijn opperarmbeen brak.
Maman a alors attaqué l'intrus avec sa meule fracturant son humérus gauche.

Het opperarmbeen, de ellepijp en het spaakbeen vertonen geen sporen van afweerwonden.
L'humérus, l'ulna et le radius ne montrent bilatéralement- aucun signe de blessures défensives.

Ik vond gegroefde schaafwonden aan zijn rechterschouderblad en opperarmbeen.
J'ai trouvé des abrasions rainurés perimortem sur l'omoplate droite et l'humérus de la victime.

De grootte van de sneeën aan het opperarmbeen zijn anders dan aan de ribben en dijbeen.
Et les dimensions de l'incision sur l'humérus sont différentes des celles des incisions des côtes.

Het vormt de verbinding tussen het tuberculum minus en het tuberculum majus van het opperarmbeen.
Il s'établit entre le tuberculum sellae et le dorsum sellae de l'os sphénoïde.

Sporen op het einde van het opperarmbeen wijzen erop dat het dier de armen van het lichaam afbeet.
Les perforations sur la tête de l'humérus indiquent que le lynx a détaché les bras du corps.

Ernstige niet- vertebrale fragiele fracturenc heup, spaakbeen, opperarmbeen, ribben en bekken.
Principales fractures périphériques par fragilité osseuse c hanche, radius, humérus, côtes et bassin.

Ik heb een dijbeen, onderkaak, opperarmbeen en schedel van een meisje van ongeveer drie jaar.
Et j'ai le fémur, la mandibule, l'humérus, and le crâne. d'une petite fille, approximativement trois ans.

De insertie van de musculus deltoides is het tuberculum deltoidicum; een verruwing van het opperarmbeen.
La clavicule comporte une excroissance, le tubercule deltoïdien, qui correspond à l'insertion du muscle deltoïde.

Ik vond een extra borstbeen, een ellepijp en een opperarmbeen van een man… in een doos met vrouwelijke resten.
J'ai trouvé un manubrium supplémentaire, un cubitus masculin et un humérus dans une boîte de restes féminins.

Dergelijke verwondingen gaan vaak gepaard met schade aan de scapula, sleutelbeenderen en opperarmbeen.
Ces blessures s'accompagnent souvent de lésions de l'omoplate, des clavicules et de l'humérus.

De elleboog bestaat naast drie botten(spaakbeen, ellepijp en opperarmbeen) uit spieren, pezen en banden die alles bij elkaar houden.
Le coude est constitué de trois os(radius, ulna et humérus), ainsi que de muscles, de tendons et de ligaments qui les relient.

Lower, mobiel en flexibel, minder kans om een hit te krijgen, en de bovenste twee paren beschermen het opperarmbeen en sleutelbeen.
Le plus bas, mobile et flexible, moins susceptible de tomber sous attaque, et les deux paires supérieures protègent l'humérus et la clavicule.

Schouders: het schouderblad is lang en schuin, goed aanliggend, met het opperarmbeen een voldoende hoek vormend, die in het ideale geval 100-115° bedraagt.
Epaules: L'omoplate est longue et oblique, bien attachée, formant avec l'humérus un angle suffisant, mesurant idéalement 110-115°.

Het vreemde is dat iemand die lijkt te zijn aangevallen rond het tijdstip van overlijden, geen Colles breuken vertoont op het spaakbeen of de bovenkant van het opperarmbeen.
Ce qui est étrange c'est que pour quelqu'un qui semble avoir été attaqué au moment de la mort, il n'y a pas de fractures de Colles au radius distal, ou de cassures à la tête de l'humerus.

In aanvulling hierop werd het fragment van het opperarmbeen dat 30 jaar eerder op dezelfde plaats( Kanapoi) werd gevonden aan deze soort toegewezen.
En outre, un fragment d'humérus qui avait été trouvé trente ans plus tôt sur le même site, à Kanapoi, a maintenant été attribué à cette espèce.

Wat de wonden betreft, oppervlakkig onderzoek toont een trauma met een scherp voorwerp op de ribben, de ellepijp, het opperarmbeen en het achterste deel van het schouderblad.
Pour les blessures, l'examen superficiel montre un traumatisme des côtes, causé par un objet tranchant ainsi que sur le cubitus, l'humérus et la fosse supra-épineuse.

Aangezien ze bij de rechterellepijp, spaakbeen en opperarmbeen voorkomen, als ook de linkerellepijp en scheenbeen, wijzen erop dat hij met de dader vocht.
Comme elles sont concentrées sur l'ulna de droite, le radius, et l'humérus, et l'ulna de gauche et le tibia, cela suggère que la victime s'est battue avec son tueur.

Gedwongen scheiding(bekend als een avulsion) of breuk van de pees van de supraspinatus spier(pees die het schouderblad/ bot van het schouderblad verbindt met het opperarmbeen/ bot van de bovenste extremiteit).
Séparation forcée(connue comme une avulsion) ou fracture du tendon du muscle sus-épineux(tendon qui relie l'omoplate/ os de l'omoplate avec l'humérus/ os du membre supérieur).

Veelvuldige genezen ribbreuken, nieuw botvorming onder het membraan zowel aan beide dijbenen, als het linker opperarmbeen. Lineaire schedelfracturen met verschillende graad van genezing.
Des fractures des côtes cicatrisées… des formations juxtaosseuses sur les deux fémurs et son humérus gauche… des fractures linéaires du crâne, toutes avec différents niveaux de cicatrisation.

Wanneer u deze sport te beoefenen in een menselijke elleboog is vast, en als de onderarm een inspanning, gericht op een bepaalde manier te maken, wordt de hefboom gevormd, die onmiddellijk breekt opperarmbeen.
Lors de la pratique de ce type de sport, une personne a un coude fixe, et si une force dirigée sur un avant-bras est appliquée à un avant-bras, un levier est formé, qui casse immédiatement l'humérus.

Hoe "opperarmbeen" in een zin te gebruiken

Het bestaat uit het sleutelbeen, opperarmbeen en schouderblad.

Het opperarmbeen bij de schouder is soms aangetast.

Opperarmbeen humerus, polsgewricht Articulatio radiocarpea, rand margo, rib(ben) costa/Costae.

Het opperarmbeen is robuust gebouwd maar langgerekt (62 millimeter).

De schedel met onderkaak een opperarmbeen werd tijdelijk geëxposeerd.

Het opperarmbeen en het schouderblad vormen het glenohumerale gewricht.

In 70% van de gevallen is het opperarmbeen getroffen.

Onderaan heeft het opperarmbeen een zeer breed driehoekig uiteinde.

Klik op het spaakbeen borstbeen opperarmbeen heupbeen sleutelbeen 24.

Helaas heeft mijn schoonvad halverwege december zijn opperarmbeen gebroken.