Wat Betekent ORBEN in het Frans - Frans Vertaling

• téléporter

Voorbeelden van het gebruik van Orben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan orben.
Je sais téléporter.

Dan zal ik hem en Billie maar naar het park orben.
Je vais le téléporter, avec Billie, dans le parc.

Niet orben?
Pas de téléportation?

Kun je ons hiervandaan orben?
Tu peux nous téléporter?

Vast door dat orben van jullie.
Sûrement grâce au pouvoir que vous avez.

Heeft ze je echt niet zien orben?
Elle ne t'a pas vue disparaître?

Ik wil orben!
Je veux me téléporter!

Moet je horen, er is hier een heks die kan orben.
Regardez, il y a une sorcière ici qui sait téléporter.

Ik wil orben.
J'essaie de me téléporter.

Zeg Leo en Piper maar dat ze meteen naar Hawaï kunnen orben.
Dis à Léo et Piper de se téléporter à Hawaï.

Maar je mag niet orben, hoor?
Mais tu ne dois pas te téléporter. Promis?

Wanneer mag ik naar boven orben?
Quand vais-je réussir à me téléporter?

Ik wil zo graag naar een exotische plek orben, zoals Fort Lauderdale.
Je vais me téléporter dans un endroit exotique comme Fort Lauderdale.

Dit is waarom ik niet wil dat jij en je soort hier naar binnen orben.
Les gens comme toi ne se téléportent pas ici!

Ik kan nog orben.
Je peux me téléporter.

Als de baby in de familie ben ik degene die zal orben.
En tant que bébé de la famille, c'est moi qui vais me téléporter.

Ik kan je wel orben.
Je peux te téléporter.

Kun je het Boek der Schimmen omlaag orben?
Tu peux téléporter Le Livre des Ombres ici?

Leo, schiet op. Orben.
Léo, téléporte-nous.

Je kunt hem toch in veiligheid orben?
Tu es un être de lumière, téléporte-le à l'abri?

Ik kan niet orben.
Je ne peux pas m'éclipser.

Waarom kunnen we niet orben?
Pourquoi ne peut-on pas se téléporter?

Ik kan niet orben.
Je ne peux pas me téléporter.

Kun je deze naar zolder orben?
Tu peux téléporter ça dans le grenier?

Ik kan niet orben.
Je n'arrive pas à m'éclipser.

Ik wens dat hij weer kan orben.
Je souhaite qu'il puisse se téléporter.

Ik kan niet orben.
Je ne peux plus me téléporter.

Wachters kunnen niet orben.
Mais… les Gardiennes ne peuvent pas téléporter!

Je hebt niet gezegd dat hij kon orben.
Tu ne m'avais pas dis qu'il pouvait s'éclipser.

Kunt u me naar de andere hoofden orben,?
Vous pouvez me téléporter avec les autres têtes?