Wat Betekent OVERGROOTMOEDER in het Frans - Frans Vertaling

• arrière-grand-mère
• grand-mère
• arrière grand-mère

Voorbeelden van het gebruik van Overgrootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zegt dat je iets? Dat was m'n overgrootmoeder.
Elle était mon arrière grand-mère.

Wat je overgrootmoeder bewaakte met haar leven.
Celle que ta grand-mère gardait au péril de sa vie.

Het is afkomstig van mijn overgrootmoeder.
C'est un legs de mon arrière grand-mère.

Je overgrootmoeder had dezelfde genetische afwijking.
Ta grand-mère avait la même affliction génétique.

Het was van zijn overgrootmoeder, Annette.
Ça appartenait à son arrière grand-mère, Annette.

Mijn overgrootmoeder- we noemden haar Yaya. Ze is 135 geworden.
Mon arrière-grand-mère, qu'on appelait Yaya, a vécu 135 ans.

Het werd gebruikt zodra onze overgrootmoeder.
Il a été utilisé une fois que nos grand-mères.

Dat is je overgrootmoeder Baboussia. Ken je haar nog?
C'est ton arrière-grand-mère Baboussia, tu te souviens?

Dat weet ik niet.' Ze gaan naar de overgrootmoeder.
Ça, je I'ignore." elles vont chez I'arrière-grand-mère.

Ik hoor dat m'n overgrootmoeder een heel moeilijk mens was.
Si tu veux savoir, grand-mère était très difficile.

Hij is heel bijzonder. Hij was van m'n overgrootmoeder.
Elle appartenait à ma grand-mère et à la mère de ma grand-mère.

Ik en jouw overgrootmoeder hebben het ook gebruikt.
Je m'en suis servie, ton arrière grand-mère s'en est servie.

Ik vond het dagboek van mijn overgrootmoeder op zolder.
J'ai trouvé le journal de mon arrière-grand-mère dans le grenier.

Dit was van de overgrootmoeder van John… daarna van mijn moeder en toen van mij.
Son arrière-grand-mère l'a eu, ma mère l'a eu et moi également.

Ik vroeg hem,"Heere, waarom is mijn overgrootmoeder hier?
Je Lui ai demandé:"Seigneur pourquoi mon arrière grand-mère est ici?

Een overgrootmoeder opgraven is geen slecht motief voor een moord.
Déterrer une arrière-grand-mère n'est pas le meilleur mobile que j'ai jamais vu.

Dat meisje is je overgrootmoeder Isabel.
La petite fille, c'est ton arrière-grand-mère, Isabel.

Straks spelen z'n kinderen met de tweeling van z'n overgrootmoeder.
Ses enfants pourraient jouer… avec la jumelle de leur arrière-grand-mère.

Ik ga de mijne naar mijn overgrootmoeder noemen, Glitter.
Je vais appeler la mienne en hommage à mon arrière grand-mère, Paillettes.

Jouw overgrootmoeder zorgde voor jou in de hemel voordat je werd geboren.
Ton arrière grand-mère a pris soin de toi au paradis avant que tu naisses.

Vroeger deden de vrouwen, zoals mijn overgrootmoeder, de hangi.
Mon arrière-grand-mère, à son époque, les femmes faisaient le hangi.

Een overgrootvader of overgrootmoeder van de echtgenote(noot) van de arbeider(ster);
Un arrière-grand-père ou une arrière-grand-mère de la(du) conjointe(conjoint) de l'ouvrier(ère);

Oscar was als kind in Mexico voor de begrafenis van z'n overgrootmoeder.
Oscar est allé au Mexique à 5 ans pour l'enterrement de son arrière-grand-mère.

Een overgrootvader of overgrootmoeder van de arbeider(ster);
Un arrière-grand-père ou une arrière-grand-mère de l'ouvrier(ère);

Nu is hij illegaal begraven in onze tuin naast mijn overgrootmoeder.
Maintenant il est enterré illégalement dans le jardin à côté de mon arrière grand-mère.

De president heeft m'n overgrootmoeder, Thomasina Paine… tot minister van binnenlandse veiligheid benoemd.
Le président a nommé ma grand-mère, Thomasina Pain, au poste de Ministre de la sécurité domestique.

In 1945 fotografeerde Francis Bonaert zijn zoon Axel samen met zijn overgrootmoeder Louise de Laubespin.
En 1945, Francis Bonaert prit la photo de son fils Axel avec son arrière grand-mère Louise de Laubespin.

M'n overgrootmoeder had op haar 23e al twee kinderen verloren. Een aan een brand en een aan tyfus.
À 23 ans, mon arrière-grand-mère avait déjà perdu deux enfants, un dans un incendie et l'autre à cause du typhus.

We konden genieten van een diner voor een fout, maar- overgrootmoeder- werden we vereerd met een mooi deel van een stellaire ribollita.
Nous pourrions profiter d'un dîner pour une erreur, mais- grand-mère- nous avons été honorés avec une partie d'une belle ribollita stellaire.

Mr JT heeft me ooit verteld waarom je overgrootmoeder de ranch Double Diamond noemde. Niet omdat diamanten mooi zijn, maar omdat ze onverwoestbaar zijn.
JT m'a raconté un jour que votre arrière-grand-mère avait choisi le nom de"Double Diamond", pas parce que les diamants sont jolis, mais indestructibles.

Hoe "overgrootmoeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Maartje heeft haar overgrootmoeder dusnog gekend.

Mijn overgrootmoeder werd geboren als slaaf.

Mijn overgrootmoeder was een onwrikbare vrouw.

Overgrootmoeder Rebecca keur pref prest (v.

Overgrootmoeder Tarport Lady Ann bracht o.a.

Henry had een overgrootmoeder Maria Coert.

Haar overgrootmoeder was nog slaaf geweest.

Bovendien was zijn overgrootmoeder nog slavin.

Zijn overgrootmoeder was een Engelse Volbloed.

Nog van mijn over- overgrootmoeder geweest.

Hoe "grand-mère, arrière grand-mère, arrière-grand-mère" te gebruiken in een Frans zin

Grand mère qui démissionna quand même.

Mon arrière arrière grand mère vient des Dolomites.

L'ainée de mes cousines et comme moi arrière grand mère !

Poème pour grand mère à imprimer Ma grand mère est poissonnière.

Mon arrière grand mère Felicidad était une vraie mère de famille.

Elle est même l’arrière arrière arrière Grand mère des hommes.

J’avais l’influence de mon arrière grand mère qui cousait elle même.

Compilation Expérimentée Extrême Grand mère Grand mère Mamie Latine Masturbation Femmes mûres Vieilles

Eurk, j'imagine mordre mon arrière grand mère ...

Grand mère n'arrêtera pas d'être gentille.