Voorbeelden van het gebruik van Overijssel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De wildeman is een sprookje uit Overijssel.
Overijssel gaf zich snel over en erkende de bisschop als landsheer.
Guilhem se rendit à l'évidence et se reconnut vassal de l'évêque.Archeologie van de Tweede Wereldoorlog in Overijssel.
Ruines de la Seconde Guerre mondiale à Ibsley.Regio: Provincie Overijssel, reconstructiegebied Salland Twente.
Région: Province d'Overijssel, zone de réhabilitation Salland Twente.Waar te koop Raspberry keton in Overijssel Nederland?
Stork& Co in Hengelo in Overijssel en verspreidde zich razendsnel over heel Nederland.
La nouvelle rapidement connue à Tilh et à Ossages, se propage très vite dans toute la Gascogne.U kunt nuframboos ketonen worden in Overijssel Nederland.
Vous pouvez maintenantobtenir des cétones de framboises en Ottawa Canada.In Utrecht, Gelderland en Overijssel kenmerken een aantal heuvels het landschap.
Dans les régions d'Utrecht, du Gelderland et de l'Overijssel, une série Het is één van degrootste aaneengesloten natuurgebieden in Overijssel.
C'est l'une des plusgrandesrégions naturelles compactes de l'Overijssel.Vakantiehuizen, vakantiewoningen, of een villa in Overijssel vindt u bij ons in alle prijsklassen.
Locations de vacances, gîtes et villas en Overijssel, vous les trouverez dans toutes les gammes de prix sur notre site.Stad Almelo is een voormaligegemeente in de Nederlandse provincie Overijssel.
Stad Almelo est une anciennecommune néerlandaise de la province d'Overijssel.Er is geen"ontsnapping" aan dit, u moet op vakantie in Overijssel en genieten op een authentieke manier.
Vous ne pouvez pas y échapper, allez en vacances en Overijssel et profitez de sa cuisine d'une manière authentique.Na het vertrek van de Fransen werdZwolle hoofdstad van de provincie Overijssel.
Après le départ des Français,elle devient la capitale de la province d'Overijssel.Datum van tenuitvoerlegging: Het Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005 treedt 1 oktober 2005 in werking.
Date de la mise en œuvre: L'arrêté d'application(Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005) entre en vigueur le 1er octobre 2005.Dit is een lijstvan voormalige windmolens in de Nederlandse provincie Overijssel.
Cet article recense lesmoulins à vent de la province d'Overijssel, aux Pays-Bas.In Giethoorn, een typisch Hollands plaatsje in Overijssel, kunt u perfect zien hoe Nederlanders graag met en op het water leven.
Giethoorn, village typiquement hollandais dans la province d'Overijssel, est l'exemple qui illustre parfaitement combien les Hollandais aiment vivre avec et sur l'eau.Ambt Hardenberg is een voormaligegemeente in de Nederlandse provincie Overijssel.
Ambt Hardenberg est une anciennecommune néerlandaise de la province d'Overijssel.Bereikbaarheid Giethoorn, in de provincie Overijssel, is in zo'n anderhalf uur bereikbaar per auto vanuit Amsterdam of vanaf Amsterdam Airport Schiphol.
Accessibilité Giethoorn, dans la province d'Overijssel, se situe à une heure et demie en voiture d'Amsterdam ou de l'Amsterdam Airport Schiphol.En wel in de provincies Utrecht, Zuid-Holland,Gelderland en Overijssel.
Des incidents ont été signalés dans la région d'Utrecht,Zuid-Hollande Gueldre et d'Overijssel.De Staten van Overijssel deden in eerste instantie niet mee aan de Unie van Utrecht, die bedoeld was als militair verbond tegen de oprukkende Spaanse troepen.
Dans un premier temps, les États de l'Overijsel ne participent pas à l'Union d'Utrecht, conçue pour contrer l'avancée des troupes espagnoles.Steenwijk Nedersaksisch: Steenwiek,is een stad in de Nederlandse provincie Overijssel.
Steenwijk(en bas-saxon Steenwiek)est une ville de la province néerlandaise d'Overijssel.Bij de oprichting van de Bataafse Republiek in 1795 werd Overijssel samen met delen van Gelderland, Drenthe en Friesland het Departement van de Oude IJssel.
À la formation de la République batave en 1795, l'Overijssel fut regroupé avec la Gueldre, la Drenthe, la Frise, dans le département du Vieil IJssel.In het westen grenstBorken aan de Nederlandse provincies Gelderland en Overijssel.
Cette rivière traverse lesprovinces néerlandaises De provincie Overijssel heeft een zeer rijke traditie en zijn verrukkelijke gerechten zijn niet minder dan een perfecte aanvulling op de nogal perfecte vakantie in Overijssel.
La province néerlandaise d'Overijssel est une de riches traditions, par suite, sa cuisine appétissante est l'ajout parfait aux vacances déjà parfaites en Overijssel.Alle geschillen tussen Partijen wordenuitsluitend beslecht door de Rechtbank Overijssel.
Tous les litiges entre les Parties sont exclusivementréglés par le Tribunal d'arrondissement d'Overijssel.Alle onafhankelijke restaurant- en hoteleigenaren van het restaurantnetwerk vanLogis hôtels in provincie overijssel zijn gebaseerd op dezelfde waarden van traditie en kwaliteit.
Tous les restaurateurs et hôteliers indépendants du réseau des restaurantsLogis hotels de provincie overijssel sont animés des mêmes valeurs de traditions et de qualité.Bekijk andere bed& breakfasts in Kampen, alle bed& breakfasts in Zwolle ofalle bed& breakfasts in Overijssel.
Voir d'autres chambres d'hôtes à Kampen, tous les chambres d'hôtes à Zwolle outous les chambres d'hôtes à Overijssel.In Nederland komen vijf gebieden in aanmerking voor Doelstelling 2 in de provincies Limburg, Noord-Brabant,Gelderland, Overijssel, Drenthe en Groningen.
Aux Pays Bas, cinq zones sont éligibles à l'Objectif 2 dans les provinces de Limburg, Noord-Brabant,Gelderland, Overijssel, Drenthe et Groningen.Het kasteel Twickel is ook erg indrukwekkend en zijn tuinen bieden een meest sublieme enonvergetelijke sfeer tijdens uw vakantie in Overijssel.
Le château Twickel est très impressionnant et les jardins autour offrent l'ambiance la plus sublime etinoubliable de vos vacances en Overijssel.Daarbij stelde de Nederlandse regering voor de status van steungebied te verlenen aan gebieden in zes provincies Friesland, Groningen,Drenthe, Overijssel, Limburg en Flevoland.
Dans sa notification, le gouvernement néerlandais proposait d'accorder le statut de région assistée à des régions de six provinces Frise, Groningue,Drenthe, Overijssel, Limbourg et Flevoland.
