Wat Betekent PALMENTUIN in het Frans - Frans Vertaling

• palmeraie

Voorbeelden van het gebruik van Palmentuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werd geplaatst voor de ingang van de Palmentuin.
Ils étaient logés à l'entrée du presbytère.

Uitstapjes naar Elche(palmentuin), Alicante en Guardamar.
Excursions vers Elche(palmeraie), Alicante et Ardamar.

In de middag zullen we samen naar Tinghir via Goulmima en de palmentuin van Tinjdad.
Après midi, on rejoint Tinghir via Goulmima et la palmeraie de Tinjdad.

U kunt de Marrakech palmentuin bezoeken met een elektrische fiets.
Balades guidées de Marrakech à vélo électrique.

Dit designhotel wordt omringd door een tuin van 2 hectare middenin de palmentuin van Marrakech.
Situé dans un jardin de 2 hectares au cœur de la palmeraie de Marrakech.

De prachtige palmentuin grenst direct aan de golfbaan.
Le beau jardin de palmiers borde directement au terrain de golf.

Het gebouw in avantgardistische stijl is een centrum voor vrije tijd en cultuur en bevat een bioscoop, verschillende musea, een opera en een palmentuin.
Ce bâtiment de style avant-gardiste abrite un centre de loisirs et de culture avec un cinéma, différents musées, un opéra et une palmeraie.

U kunt de Marrakech palmentuin bezoeken met een elektrische fiets.
Balades guidées de la palmeraie de Marrakech à vélo électrique.

De ligging aan het meer is perfect, twee restaurants verwennen de smaakpapillen en palmentuin met zwembad nodigt uit tot ontspannen.
La situation au bord du lac est idéale, deux restaurants ravissent les palais et un jardin aux nombreux palmiers ainsi que la piscine invitent à se détendre.

Tegenover de palmentuin, 15 minuten van de beroemde Kasbah Taourirte etcelle Tifoultoute.
Face à la palmeraie, 15 mn de la célebre kasbah de Taourirte etcelle de Tifoultoute.

Villa Vanille is een pension gelegen in de palmentuin van Marrakech 7 km van het centrum.
Villa Vanille est une maison d'hôtes située dans la palmeraie de Marrakech à 7 km du centre-ville.

Tijdens een vakantie Kenia kom je bij van alle indrukwekkende impressies in je villa met privézwembad of geniet van een ontspannende massage in de tropische palmentuin.
Pour vous remettre de toutes ces émotions, prélassez-vous dans votre villa avec piscine privée ou profitez d'un massage relaxant dans la palmeraie tropicale.

Hotel Kasbah Azalay ligt in een palmentuin en biedt kamers en suites met airconditioning.
Hôtel Kasbah Azalay est dans une palmeraie et propose des chambres et des suites avec air conditionné.

Terwijl de kinderen zandkastelen maken, kan jij in alle rust zonnebaden op het strand, in de palmentuin, aan het zwembad….
Pendant que les enfants construisent des châteaux de sable, vous pourrez tranquillement bronzer sur la plage, dans le jardin parsemé de palmiers, au bord de la piscine….

Las Palmas dankt zijn naam aan de palmentuin die bestonden op de stichting van de stad in 1478.
Las Palmas tire son nom de l'importante palmeraie qui existait lors de la fondation de la ville en 1478.

Prachtige palmentuin, 5 km van de stranden van Frejus, verhuur' sites, bungalows en stacaravans uitgerust voor 6 of 8 personen, sommige voorzien van airconditioning, uitgerust met hifi electro huishoudens….
Magnifique palmeraie, à 5 kms des plages de Fréjus, location d'emplacements, de maisonnettes et de mobil homes équipés pour 6 ou 8 personnes, certains climatisés, équipés hifi electro menager….

Etymologie en plaatsnaamkundeLas Palmas dankt zijn naam aan de palmentuin die bestonden op de stichting van de stad in 1478.
Étymologie et toponymieLas Palmas tire son nom de l'importante palmeraie qui existait lors de la fondation de la ville en 1478.

Na het ontbijt vertrek naar de enorme palmentuin van Tafilalet gaan door de stad Rissani(voormalige hoofdstad van de Alevieten sultans en de grote souk van het zuiden) en de stad Erfoud om de weg naar de vallei Ziz, lunch in het hart nemen van de vallei.
Après le petit déjeuner, départ vers la vaste palmeraie de Tafilalet en passant par la ville de Rissani(ancienne capitale des sultans Alaouites et le grand souk du sud) et la ville d'Erfoud pour continuer vers la vallée de Ziz, déjeuner au cœur de la vallée.

Ofschoon de kennismaking niet verder was gegaan dan een beleefd knikje in de palmentuin, het Arabische badhuis of in het kabelspoor.
Même si je doute que l'un de nous ait fait plus qu'un signe de tête poli quand nous nous croisions dans le jardin des palmes, aux bains turcs et à bord du funiculaire Colonnade.

Het gebied strekt zich uit tot de verlenging van de beroemde palmentuin, en ondanks de kleinheid van de afstand, de omliggende dorpen, gebouwd van adobe- aarde, vermengd met stro gecomprimeerd- lijken te behoren tot een ander tijdperk.
Le domaine s'étend dans le prolongement de la célèbre Palmeraie et, malgré la petitesse de la distance, les villages d'alentour, construits en pisé- mélange de terre et de paille compressées- semblent appartenir à une autre époque.

De piloot beslist vanwaar de opstijg plaats vindt, volgens de richting van de wind, om te voorkomen dat de vaart in een verboden zone terecht komt en om de vaart zo interessant mogelijk te maken, de algemene regel geldt: dat de opstijgplaats is gelegen ten noorden van de palmentuin van marrakech, tussen wadi tensift en jbilet bergen waar het prachtige uitzicht van de woestijn en de bergen van de atlas bevindt.
Le pilote choisit le terrain de décollage en fonction de la direction des vents(pour éviter par exemple de survoler une zone interdite… et pour rendre le vol le plus intéressant possible). en règle générale, le lieu de décollage se trouve au nord de la palmeraie, entre l'oued tensift et les montagnes de jbilet d'où la vue magnifique sur le desert ainsi que sur le haut atlas.

Vroeg in de ochtend vertrek naar de enorme palmentuin van Tafilalet passerende Rissani(de Almoraviden en de hoofdstad van het oude Alaouite Sultans).
Départ matinal vers la vaste palmeraie de Tafilalet en passant par la ville de Rissani(la dynastie Alaouite et la capitale des anciens Sultans Alaouite).

Zayd was goed te luisteren naar het gesprek en zei tegen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) dat hij wist van een datum palmentuin waaruit hij onrijpe data die kunnen worden kon kopengeoogst wanneer ze rijp zijn en dat de profeet later kon betalen.
Zayd avait écouté attentivement la conversation et dit au Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) qu'il savait d'une palmeraie d'où il pouvait acheter dates vertes qui pourraient êtrerécoltés à maturité et que le Prophète pourrait payer plus tard.

Verder richting het noorden in West End is de enorme palmentuin, omringd door een andere botanische tuin en het Grüneburgpark.
Un peu plus au nord dans le quartier Westend se trouve l'énorme palmeraie, qui jouxte un autre jardin botanique, le Grüneburgpark.

Het restaurant Citrus van Marriott Lisbon kijkt uit op de palmentuin en serveert Portugese en mediterrane gerechten en een selectie lokale wijnen.
Le restaurant Citrus donne sur la palmeraie et sert une cuisine portugaise et méditerranéenne ainsi qu'une sélection de vins locaux.

Hoe "palmentuin" in een zin te gebruiken

Vakantiehuis met zwembad en palmentuin in Zuid Frankrijk.

De Palmentuin is eigenlijk het ‘stadspark’ van Paramaribo.

Inmiddels is de Palmentuin openbaar voor het publiek.

Wil je een auto huren in Palmentuin Elche?

Het is namelijk de grootste palmentuin van Europa.

In de Palmentuin kon het publiek zich vermaken.

Check de Instagram van Palmentuin voor alle updates!

De palmentuin rond het huis is prachtig aangelegd.

Deze staat in een palmentuin naast een zoutmeer.

naast de Palmentuin in het centrum van Paramaribo.