Voorbeelden van het gebruik van Parrish in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bedoelt Parrish?
Tu parles de Parrish?Edward Parrish, Ik ben zeker dat je hem herkent.
Edward Parish, je pense que tu le reconnais.Ik vond dit in Parrish' hut.
C'était dans la cabine de Parrish.Parrish plan goedgekeurd, regel een ontmoeting met Sitting Bull.
Plan de Parrish approuvé. Arrangez rencontre avec Sitting Bull.We hebben Parrish nodig.
Nous avons besoin de Parrish.Parrish, dat is misschien wel het aardigste wat je ooit gezegd hebt, tegen… waarschijnlijk wie dan ook.
Parish, c'est probablement la plus belle chose que tu m'ai jamais dite… probablement la seule d'ailleurs.We kunnen beter uitzoeken hoe we Parrish gaan noemen.
On ferait mieux de trouver un surnom à Parrish aussi.Dus als hij en Parrish gepakt zijn, heeft hij hem misschien nog.
Donc, si lui et Parish ont été capturés, peut être qu'il pourrait toujours l'avoir.Deze missie werd gecompromitteerd toen Parrish zijn nek brak.
Cette mission était compromise au moment où Parish a eu la nuque brisée.Pj Harvey rechterhand John Parrish verzorgde bovendien de produktie van haar nieuweling.
C'est d'ailleurs le bras droit de cette dernière,John Parrish, qui s'est chargé de la production de« Party».Parrish heeft de nummerplaat gecontroleerd hij heeft geen eigenaar de jeep heeft zichzelf niet naar hier gereden.
Parrish a vérifié la plaque. Y a pas de propriétaire enregistré. Cette Jeep n'est pas arrivée ici toute seule.Ik moet werken met die stomme Parrish, en hij is nog aardig tegen me.
Je dois travailler avec cet idiot de Parrish, et en faite il est gentil avec moi.We geloven dat Parrish het beest aankan… maar we denken niet dat hij onze enige hoop is om het te stoppen.
Même si on aimerait croire que Parrish puisse arrêter la Bête… On ne pense pas qu'il soit notre seul espoir.Ik was erg vereerd toen de eigenaar, Steve Parrish me voor het voetlicht vroeg vanavond.
J'étais profondément humilié quand le propriétaire, Steve Parrish, m'a demandé d'être à l'affiche ce soir.Parrish, voor wat het waard is om u te herinneren… mijn vader en moeder hebben u geholpen die eerste winter toen u hier kwam.
Parrish, s'il est besoin de vous le rappeler, mes parents vous ont aidé le premier hiver où vous êtes arrivé.De reporter citeert een anonieme bron, die vertelde over ontgroeningen in de zwemploeg, georchestreerd door een lid ervan,Avery Parrish.
La journaliste parle d'une source anonyme qui lui a parlé de bizutage au sein de l'équipe de natation orchestré par l'un des membres,Avery Parrish.Regisseur McGrath verving Robert Parrish en was perplex toen hij werd begroet met een grote, blote, witte, cilindrische set.
Le réalisateur McGratha remplacé Robert Parrish et a été perplexe lorsqu'il a été accueilli avec un énorme ensemble cylindrique, blanc et nu.Ik sta hier naast Nathan Bates… hoofd van Science Frontiers, en voorheen bij de leiders van hetverzet… Dr. Julie Parrish en KDHB nieuwsman Mike Donovan.
J'ai ici à mes côtés Nathan Bates, directeur des Sciences Sans Frontières et ancien chef de la résistance,le docteur Julie Parrish et un confrère, le journaliste Mike Donovan.Mike Donovan, Ham Tyler en Julie Parrish zich niet overgeven wordt één gijzelaar per dag door de Bezoekers terechtgesteld.
Mike Donovan, Ham Tyler et Julie Parrish, refusent de se rendre, je les préviens qu'un prisonnier par jour sera livré aux visiteurs qui l'exécuteront.Voor bezoekers die het kunnen opbrengen om hun ligstoeleneven achter zich te laten, zijn er een aantal musea, waaronder het Parrish Art Museum, met werken van lokale kunstenaars zoals Jackson Pollock.
Si vous arrivez à quitter votre transat,on y trouve plusieurs musées, dont le Parrish Art Museum qui expose des œuvres d'artistes locaux comme Jackson Pollock.Velen in Washington vinden dat Parrish inspeelt op de angst van de mensen… dat geldt ook voor vicepresident kandidaat Claire Haas.
Beaucoup à Washington ont l'impression que Parrish joue seulement avec la peur des gens… cela inclut la candidate à la vice-présidence, Claire Haas.U kunt genieten van innovatieve cocktails, ambachtelijke bieren, gedurfde wijnen en zelfgemaakte gerechten om te delen in de Pied Piper waar ook de muurschildering van de rattenvanger van Hamelen tezien is. Maxfield Parrish schilderde het in opdracht als geschenk voor San Francisco ter gelegenheid van de heropening van het hotel in 1909.
Vous pourrez déguster des cocktails innovants, des bières artisanales, des vins de qualité et une cuisine artisanale au Pied Piper, orné du tableau du Joueur de flûte de Hamelin,l'œuvre de Maxfield Parrish, offerte à l'hôtel pour sa réouverture en 1909.Dus als computerpersonage Parrish, doe ik je handboeien om, en ik loop gewoon met je door de voordeur als mijn gevangene.
Les PNJ pensent que j'ai été remplacé, c'est ça? Donc,en tant que NPJ Parrish, je te menotte, et je t'emmène devant la porte d'entrée en tant que mon prisonnier.Parrish gelooft nog steeds dat Harper, de man van wie de FBI zegt verantwoordelijk is… voor de dood van honderden, waaronder 32 FBI agenten… gewoon een zondebok is… voor een terroristisch meesterbrein, die nog steeds vrij is.
Parrish pense toujours que Harper, l'homme que le FBI pense responsable de la mort d'une centaine de personnes dont 32 agents du FBI, était en fait le bouc émissaire d'un"cerveau" terroriste qui est toujours en liberté.Weer anderen zijn geïrriteerd dat Parrish langzaam op zich heeft genomen een grotere rol op de show, na het starten als een Mauve shirt in seizoen 3B.
D"autres sont irrités que Parrish a lentement pris un plus grand rôle dans l"émission, après avoir commencé comme une chemise en saison 3B Mauve.Nou, als Parrish gelijk heeft, dat de signaal- storing van de neurale netwerk uitrusting kwam, dan moet de primaire afstands- bediening permanent beschadigd zijn.
Maintenant, si Parrish a raison ce signal d'interférence venait de l'équipement du réseau neural, alors la première télécommande dois être complétement endommagée.In 2015, ze begon met in de hoofdrol als Alex Parrish op de ABC drama Quantico, en werd de eerste Zuid-Aziatische vrouw die aan de kop van een Amerikaanse netwerk dramaserie.
Dans 2015,elle a commencé en vedette comme Alex Parrish sur le drame de ABC Quantico, devenant la première femme d'origine sud-asiatique au titre d'une série américaine de réseau.In een email zinspeelt Parrish op een grote jongen in het bestuur, die de verkoop tegenhield en diezelfde grote jongen wordt naar verwezen als FB.
Dans un mail, Parrish fait allusion a un poids lourd au conseil d'administration qui a bloqué la vente et ce même poids lourd est appelé FB.Kapitein Roben Parrish‚ u bent schuldig bevonden aan verraad, en u zal worden gedegradeerd in rank‚ en u zal worden geëxecuteerd door een vuurpeloton in aanwezigheid van alle soldaten.
Capitaine Robert Parrish, vous avez été déclaré coupable de trahison. On va vous retirer tous vos grades et vous exécuter par balle devant tous vos pairs.Pas toen Anderson en Parrish in 1983 de theoretische principes formuleerden van selectieve fotothermolyse, werden er voor verschillende huidafwijkingen selectieve lasers ontwikkeld.
Ce n'est qu'après qu'Anderson et Parrish aient formulé en 1983 les principes théoriques de la photothermolyse sélective, que l'on a pu mettre au point des lasers sélectifs pour les différentes indications cutanées.
