Wat Betekent PEARCE in het Frans - Frans Vertaling

• pearce

Voorbeelden van het gebruik van Pearce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jasmijn Pearce.
Jasmine Pearce.

Het leven van Pearce inspireerde onder anderen verschillende filmmakers.
La vie de Kurt a inspiré des réalisateurs de cinéma.

Opgemerkt, meneer Pearce.
C'est noté, M. Pearce.

De heer Pearce( ED).-( EN) Een motie van orde, mijnheer de Voorzitter.
Seal(S).-(EN) Pour la même motion de procédure, Monsieur le Président.

David grossman in gesprek met joseph pearce.
David grossman en conversation avec joseph pearce.

Volgens haar Pearce College ID is de naam van het slachtoffer Jane Herzfeld.
D'après sa carte d'étudiante de Pearce, son nom est Jane Herzfeld.

Links staan schout-bij-nacht Pearce en zijn vrouw.
J'aperçois à ma gauche l'amiral Pierce et sa femme.

Je speelt als Aiden Pearce, een briljante hacker en voormalig thug, wiens crimineel verleden geleid tot een gewelddadige familie tragedie….
Vous jouez comme Aiden Pearce, un hacker génial et ancien voyou, dont le passé criminel a conduit à une tragédie familiale violente….

De heer Simpson( ED).-( EN) Mevrouwde Voorzitter, ik steun de resoluties die door mijn collega's de heren Tuckman, Martin en Pearce met betrekking tot de Zuidafrikaanse kwestie zijn ingediend.
Simpson(ED).-(EN) Madame le Président, je souscris aux propositions déposées par mes collègues MM. Tuckman, Martin et Pearce, sur le problème de l'Afrique du Sud.

Pearce begon op negenjarige leeftijd zijn muzikale opleiding als koorknaap in een jongenskoor en kreeg tijdens zijn tijd op school trompetles.
Dokchitser commence ses études de trompette à l'âge de neuf ans, avec un professeur qui est alors musicien d'un orchestre militaire.

Maar bij twee gelegen heden heb ik nu de blik van een van uw assistenten gevangen, een keer voor een motie van orde en de andere keer voor een aanvullende vraag op de laatste vraag van de heer Pearce.
Mais il se trouve qu'à deux re prises, j'ai pu capter le regard d'un de vos collaborateurs, une fois pour une motion de procédure, l'autre pour demander un complément à la suite de la dernière question de M. Pearce.

Pearce overgestapt naar de televisie toen hij werd gecast in de Australische soapserie Neighbours in 1985, de rol van Mike Young jarenlang.
Pearce transition à la télévision quand il a été jeté dans les australien Neighbours soap opera dans 1985, jouant le rôle de Mike Young pendant plusieurs années.

Sinds de jaren 80 hebben professioneel fotograaf en reisgids Darran Leal, zijn vrouw Julia en hun twee zonen Pearce en Frazer wereldwijd meer dan 400 geslaagde fotorondreizen, workshops en seminars georganiseerd.
Depuis les années 80, Darran Leal, photographe professionnel et guide touristique, sa femme Julia et ses deux fils Pearce et Frazer, ont effectué plus de 400 visites, ateliers et séminaires photographiques réussis dans le monde entier.

De leden Klepsch, Pearce, Sherlock, Squarcialupi, Van Dijk, Moorhouse, Anastassopoulos, Cryer, Pranchère, Crusol, Arndt, De Pasquale, Bocklet, Weber, Stavrou, Lalor, Sherlock.
Klepsch, Pearce, Sherlock, Mmes Squarcialupi, Van Dijk, MM. Moorhouse, Anastassopoulos, Cryer, Pranchère, Crusol, Arndt, De Pasquale, Bocktet, Mme Weber, MM. Stravrou, Lahr, Sherlock.

Een paar jaar geleden identificeerden wij ons, en werden ongeveer opgewekt, het werk dat door Dr. David Pearce en Dr. Jill Weimer bij het onderzoekinstituut van Sanford in Sioux Daling van Noord-Dakota werd gedaan.
Il y a quelques années nous avons recensé, et nous sommes déplacés enthousiastes, le travail qui a été effectué par M. David Pearce et M. Jill Weimer à l'institut de recherches de Sanford dans l'automne de Sioux dans le Dakota du Nord.

De heer Pearce( ED).-( EN) Ik heb zo het idee dat het Europese Parlement het verbod op synthetische hormonen alléén veranderde in een verbod dat ook voor natuurlijke hormonen geldt.
Pearce(ED).-(EN) Il me semble que c'est le Parlement européen qui a changé de cap, en inter disant non seulement les hormones synthétiques, mais également ensuite les hormones naturelles.

Hoewel ik graag zou zien dat het bespaarde geld bestemd wordt voor de aanpak van armoede en achterstand in onze Gemeenschap, ben ik toch enigszins bevreesd dat de heer Pearce het zou willen gebruiken om de rijken nog grotere belastingverlagingen te geven.
Tout en souhaitant que ces économies servent à lutter contre la pauvreté et les inégalités dans notre Communauté, je crains plutôt que M. Pearce ne puisse vouloir les utiliser pour accorder des réductions fiscales plus importantes aux riches.

Joseph PEARCE is een Vlaams schrijver en journalist, wiens eerste roman, Het land van belofte: een familiekroniek(1990), op aanzienlijke erkenning binnen Europa kon rekenen.
Joseph PEARCE est un écrivain et journaliste flamand, dont le premier roman Het land van belofte: een familiekroniek(1990), traduit en français sous le titre Terre de promesse: une chronique familiale, a connu un retentissement européen conséquent.

De Commissie is op de hoogte van de door de geachte afgevaardigde genoemde kwestie en heeft op dit punt reeds enkele onderzoeken ingesteld, zoals tevens blijkt uit het aanvullende antwoord van 18 september 1987 op schriftelijke vraag nr. 154/87 van de heer Pearce.
La Commission connaît la question soulevée par l'honorable parlementaire, qui a déjà fait l'objet de quelques examens, comme cela a été indiqué dans une réponse supplémentaire faite le 18 septembre 1987 à la question écrite n° 154/87 de M. Pearce.

Het verslag van Andrew Pearce is gematigd maar erkent de essentiële bijdrage van de echtgenoten aan de exploitatie van dit type bedrijf en verlangt dat hun de met hun effectieve arbeid overeenkomende rechten worden toegekend.
Le rapport d'Andrew Pearce, tout en restant modéré, reconnaît la contribution essentielle des conjoints à l'exploitation de ce type d'entreprise et demande que les droits correspondant à leur tra vail attentif leur soient octroyés.

Het plan om slechts 10% van de Britse winkels te sluiten, is niet voldoende en New Look moet zijn te grote winkelnetwerk blijven herbekijken, omdat het momenteel een grote last is voor het bedrijf", zegt Charlotte Pearce, retailanalist bij GlobalData.
Le plan de fermer seulement 10% des magasins britanniques n'est pas suffisant et New Look devra continuer de revoir son réseau de magasins trop vaste, qui pour l'instant pèse lourdement sur l'entreprise», estime Charlotte Pearce, analyste retail chez GlobalData.

The Crash Reel online kijken- De toenemende rivaliteit tussen Kevin Pearce en Shaun White in de race naar de 2010 Olympische spelen laat Shaun bovenop de Olympische podium en Kevin in een coma na een ongeval tijdens een training in Park City, Utah.
The Crash Reel, film complet- La rivalité croissante entre Kevin Pearce et Shaun White dans la course pour la 2010 Jeux Olympiques Shaun laisse sur le podium olympique et Kevin dans le coma après une blessure à l'entraînement à Park City, Utah.

Een vaakgebruikte definitie van een missieverklaring is:"een ruim bepaalde maar lang houdbare verklaring van het doel dat de organisatie onderscheidt van andere soortgelijke organisaties die het werkingsgebied identificeert van zijn operaties qua product(dienst) en marktvoorwaarden" Pearce, J.: The company mission as a strategic tool.
Une définition souvent employée de la déclaration de mission est:« une formulation définie dans les grandes lignes mais pérenne de l'objectif qui distingue l'organisation des autres entreprises similaires et identifie la portée de ses opérations en terme de produit(service) et limites du marché» Pearce, J.: La mission d'entreprise comme outil stratégique.

Opgewonden door dit avontuur overtuigde hij twee zeiljournalisten, Guy Pearce en Anthony Churchill, ervan dat het mogelijk was om een race rond de wereld te organiseren met zeilschepen met een hele crew, via de routes die de oude, vierkant getuigde schepen namen.
Grisé par cette aventure, il convainquit deux journalistes navigateurs, Guy Pearce et Anthony Churchill, du potentiel d'organiser une course par équipe autour du monde sur les routes maritimes qu'empruntaient jadis les navires à gréement carré.

De heer Pearce( ED).-( EN) Is de commissaris zich evenzeer bewust van de ernstige moeilijkheden die de varkensproducenten in het Verenigd Koninkrijk onder vinden door de werking van de MCB's met betrekking tot de invoer van Hollands varkensvlees in het Verenigd Koninkrijk?
Pearce(ED).-(EN) Le Commissaire reconnaît-il aussi les graves difficultés auxquelles sont confrontés les producteurs de viande de porc au Royaume-Uni, qui sont dues aux effets des MCM sur les importations de viande de porc hollandaise dans ce pays?

De heer Tomlinson( S).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, misschien heeft men uw aandacht erop gevestigd dat de heer Pearce in het begin van de middag de aandacht van dit Parlement trachtte te vestigen op problemen die duidelijk tot het terrein behoren van het Bureau van het Parlement dat daar momenteel over in discussie is.
Tomlinson(S).-(EN) Monsieur le Président, on vous a peutêtre signalé que M. Pearce a cherché en début d'après-midi à attirer l'attention de cette Assemblée sur des problèmes relevant clairement des compétences du Bureau du Parlement et qui sont d'ailleurs examinés par lui en ce moment.

De heer Pearce( ED).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb vernomen dat het Bureau gisteren opnieuw heeft gediscussieerd over de zaak van de heer de Compte, de ambtenaar van het Parlement wiens naam werd genoemd in verband met de verdwijning, een paar jaar geleden, van aanzienlijke sommen geld van het Parlement.
Pearce(ED).-(EN) Monsieur le Président, je crois savoir que le Bureau s'est à nouveau penché hier sur le cas de M. de Compte, le fonctionnaire du Parlement européen dont le nom a été lié à une affaire de disparition frauduleuse, il y a quel ques années, d'un montant élevé des fonds parle mentaires.

Schrijfster en journaliste Maja WOLNY ontmoet haar ambtsgenoot van De Morgen Joseph PEARCE om met hem dieper in te gaan op het vraagstuk betreffende de situatie van Joden in Polen na de Tweede Wereldoorlog, en dit via haar recentelijk in het Nederlands vertaalde roman Czarne Liście(Zwarte Bladeren).
L'écrivaine et journaliste Maja WOLNY rencontrera son homologue du Morgen Joseph PEARCE pour évoquer avec lui à la question de la situation des Juifs en Pologne après la Seconde guerre mondiale à travers son roman Czarne Liście, fraîchement traduit en néerlandais.

De heer Pearce( ED).-( EN) Uitgaande van de veronderstelling dat de commissaris de wetgeving krijgt die hij wenst, gelooft hij dan, met de implicaties van 1992 in het achterhoofd, dat het noodzakelijk is dat de Commissie beter wordt voorzien van inspecteurs, zoals in de visserijsector, waar ze de Lid-Staten afgaan om te zien of het niveau van de inspectie en de gevolgde normen in alle Lid-Staten feitelijk dezelfde zijn?
Pearce(ED).-(EN) En supposant que le com missaire obtienne la législation qu'il souhaite, pense-t-il qu'il sera nécessaire, compte tenu des conséquences de 1992, d'augmenter le nombre des inspecteurs de la Commission, comme dans le secteur de la pêche, pour qu'ils puissent faire le tour des États membres afin de veiller à ce que les niveaux d'inspection et les normes soient réelle ment identiques dans tous les pays?

In haar antwoord op de schriftelijke vraag nr. 2718/880van de heer Pearce betreffende de nationaliteit van de stagiaires omvatten de cijfers van de Commissie over het Verenigd Koninkrijk een twintigtal jonge Britse ambtenaren die in het kader van een speciaal pro gramma bij de Commissie stage kunnen lopen.
Dans sa réponse à la question écrite n° 2718/88(') de M. Pearce sur la nationalité des stagiaires, la Commission a cité pour le Royaume-Uni le chiffre de quelque 20 jeunes fonctionnaires britanniques reçus par la Commission dans le cadre d'un programme spécial de stages.

Hoe "pearce" in een zin te gebruiken

Joseph Pearce schreef het Radioboek Erfenis.

Pearce werd tijdelijk aangesteld als vervanger.

Leung AM, Pearce EN, Braverman LE.

Pearce early New Mexico Senate debate.

Joseph Pearce houdt tevens enige afstand.

Pearce heeft ook enkele romans geschreven.

Stuart Pearce en Chris Waddle misten toen

Ten slotte, Vinnie Pearce werkt met Photoshop.

Maar ook Pearce doet het met verve.

Pearce rijdt het liefst naar zijn werk.