Wat Betekent PENFILL in het Frans - Frans Vertaling

• PENFILL

Voorbeelden van het gebruik van Penfill in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ETIKET PENFILL.
Etiquette du penfill.

Penfill in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
Conserver Penfill dans l'emballage d'origine.

BUITENVERPAKKING 100 eenheden/ml patroon Penfill.
EMBALLAGE EXTÉRIEUR Cartouche 100 unités/ml Penfill.

Penfill in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
Conserver la cartouche dans l'emballage d'origine.

BUITENVERPAKKING 100eenheden/ ml patroon Penfill.
EMBALLAGE EXTÉRIEUR Cartouche 100 unités/ml Penfill.

NovoMix 30 Penfill 100 E/ml, suspensie voor injectie in een patroon.
NovoMix 30 Penfill 100 U/ ml, suspension injectable en cartouche.

Deze insuline bevindt zich in een patroon van 3 ml, Penfill genaamd, die in een toedieningssysteem past.
Il se présente dans une cartouche de 3 ml, appelée Penfill, qui s'insère dans un système d'administration.

Penfill dat niet in gebruik is moet in de koelkast( 2°C- 8°C) worden bewaard.
Penfill non utilisé est à conserver au réfrigérateur entre 2°C et 8°C.

Het wordt aanbevolen de insuline te mengen, zoals beschreven, elke keer dat u een nieuwe NovoMix 30 Penfill gebruikt.
Il est recommandé de mélanger l'insuline comme indiqué dans la rubrique Chaque fois que vous utilisez un nouveau NovoMix 30 Penfill.

NovoRapid Penfill 100E/ ml Oplossing voor injectie in een patroon Insuline aspart.
NovoRapid Penfill 100 U/ ml Solution injectable en cartouche Insuline asparte.

Penfill dat in gebruik is of binnenkort zal worden gebruikt, hoeft niet in de koelkast te worden bewaard.
Ne pas congeler. Penfill en cours d'utilisation ou sur le point d' être utilisé n'est pas à conserver au réfrigérateur.

NovoMix 30 Penfill 100 E/ml Suspensie voor injectie in een patroon Insuline aspart.
NovoMix 30 Penfill 100 U/ ml Suspension injectable en cartouche Insuline asparte.

NovoRapid Penfill 100 eenheden/ml oplossing voor injectie in patroon Insuline aspart.
NovoRapid Penfill 100 unités/ml, solution injectable en cartouche Insuline asparte.

Actrapid Penfill 100 IE/ml oplossing voor injectie in een patroon Humane insuline rDNA.
Actrapid Penfill 100 UI/ ml solution injectable en cartouche Insuline humaine ADNr.

Protaphane Penfill 100 IE/ml suspensie voor injectie in een patroon Humane insuline rDNA.
Protaphane Penfill 100 UI/ ml suspension injectable en cartouche Insuline humaine ADNr.

Actraphane 10 Penfill 100 IE/ml suspensie voor injectie Humane insuline( rDNA) s.c. gebruik.
Actraphane 10 Penfill 100 UI/ mlsuspension injectable Insuline humaine,(ADNr) Voie SC.

NovoMix 30 Penfill wordt geleverd met een bijsluiter met gedetailleerde gebruiksaanwijzing die moet worden opgevolgd.
NovoMix 30 Penfill est accompagné d'une notice dont les instructions doivent être respectées.

Levemir Penfill die in gebruik is of als reserve wordt meegenomen, moet niet in de koelkast worden bewaard.
Levemir Penfill en cours d'utilisation ou gardé en réserve n'est pas à conserver au réfrigérateur.

NovoRapid Penfill dat in gebruik is of binnenkort zal worden gebruikt, moet niet in de koelkast worden bewaard.
NovoRapid Penfill en cours d'utilisation ou sur le point d' être utilisé n'est pas à conserver au réfrigérateur.

NovoMix 30 Penfill dat in gebruik is of binnenkort zal worden gebruikt, hoeft niet in de koelkast te worden bewaard.
NovoMix 30 Penfill en cours d'utilisation ou juste avant utilisation n'est pas à conserver au réfrigérateur.

Bewaar Ryzodeg Penfill wanneer u deze niet gebruikt altijd in het kartonnen doosje ter bescherming tegen licht.
Conservez toujours Ryzodeg Penfill dans l'emballage extérieur quand vous ne l'utilisez pas, à l'abri de la lumière.

Levemir Penfill die in gebruik is of als reserve wordt meegenomen, moet niet in de koelkast worden bewaard.
Levemir Penfill en cours d'utilisation ou gardé sur soi en réserve ne doit pas être conservé au réfrigérateur.

NovoRapid Penfill dat niet in gebruik is moet in de koelkast( 2°C- 8°C) worden bewaard, ver van het vriesvak.
NovoRapid Penfill non utilisé est à conserver au réfrigérateur entre 2°C et 8°C, à distance du compartiment de congélation.

Nadat NovoMix 30 Penfill uit de koelkast wordt genomen, wordt het aanbevolen de insuline te mengen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.
Après avoir sorti NovoMix 30 Penfill du réfrigérateur, il est recommandé de mélanger l'insuline comme indiqué pour la première injection.

NovoMix 30 Penfill dat niet in gebruik is moet in de koelkast( 2°C- 8°C) worden bewaard, niet in of te dicht bij het vriesvak of koelelement.
NovoMix 30 Penfill non utilisé est à conserver au réfrigérateur(entre 2°C et 8°C), pas à l'intérieur ni trop près du compartiment de congélation ou d'un élément de refroidissement.

De eerste keer dat u NovoMix 30 Penfill gebruikt: rol de patroon 10 keer tussen uw handpalmen- het is belangrijk dat de patroon horizontaal gehouden wordt zie afbeelding A.
Lors de la première utilisation de NovoMix 30 Penfill, faites rouler 10 fois la cartouche entre vos mains- il est important de garder la cartouche horizontale voir figure A.

Nadat Insulatard Penfill uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen Penfill de kamertemperatuur( beneden 25°C) te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.
Après avoir sorti Insulatard Penfill du réfrigérateur, il est recommandé d'attendre qu'il arrive à température ambiante(sans dépasser 25°C) avant de remettre l'insuline en suspension, comme indiqué dans les instructions concernant la première utilisation.

Nadat Actraphane Penfill uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen de Actraphane Penfill op kamertemperatuur te laten komen voor de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.
Après avoir sorti Actraphane Penfill du réfrigérateur, il est recommandé d'attendre qu'Actraphane Penfill arrive à température ambiante avant de remettre l'insuline en suspension, comme indiqué dans les instructions concernant la première utilisation.

Nadat NovoMix 30 Penfill uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen NovoMix 30 Penfill de kamertemperatuur te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.
Après avoir sorti NovoMix 30 Penfill du réfrigérateur, il est recommandé d'attendre que NovoMix 30 Penfill arrive à température ambiante avant de remettre en suspension l'insuline comme précisé dans les instructions concernant la première utilisation.

Hoe "penfill" te gebruiken in een Nederlands zin

BIJSLUITER 1 BIJSLUITER Actrapid Penfill Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens de insuline te gebruiken.

Liprolog 100 E/ml, oplossing voor injectie in patronen NovoRapid Penfill 100 E/ml oplossing voor injectie in patroon.

Voordat u NovoMix 30 gaat gebruiken ►Naalden en NovoMix 30 Penfill mogen niet gedeeld worden met anderen.

Insulatard Penfill is ontwikkeld om te worden gebruikt in combinatie met insulinetoedieningssystemen van Novo Nordisk en NovoFine®-naalden.

NovoMix 70 Penfill patronen zijn ontworpen voor gebruik in combinatie met Novo Nordisk insulinetoedieningssystemen en NovoFine of NovoTwist naalden.

Drugsdetemir, basisinformatie Het gepatenteerde geneesmiddel Detemir wordt Levemir genoemd, het kan ook Levemir Penfill en Levemir FlexPen worden genoemd.

Mixtard Penfill en Mixtard NovoLet kunnen bij kamertemperatuur (tot 25°C) gedurende 4 weken worden gebruikt, of als reserve worden bewaard.

Voor deze penfill gaat het om de nummers CS6C411 (uiterste houdbaarheidsdatum 08/2014), CS6C628 (uiterste houdbaarheidsdatum 09/2014) en CS6D422 (uiterste houdbaarheidsdatum 10/2014).

Hoe "penfill" te gebruiken in een Frans zin

NovoRapid ® Penfill ® réduit davantage la glycémie dans les 4 heures suivant l'ingestion que l'insuline humaine soluble.

Transférer le patient de Penfill à l'un de ses analogues si un médecin.

L'appareil convient aux cartouches jetables Penfill d'une capacité de 3 ml et aux aiguilles de 6 ou 8 mm NovoFine.

NovoRapid ® Penfill ® est injecté s / c dans la paroi abdominale antérieure, la cuisse, l'épaule, le deltoïde ou la région fessière.

Insulin NovoNordisk NovoMix 30 Penfill Injektionssuspension - français - Résumé des caractéristiques du produit

Insuline Novorapid Penfill et Flexplep: fonctionnalités de l'application, coût et avis - Traitement 2018

Insulatard Penfill est accompagné d'une notice dont les instructions détaillées doivent être respectées.

NovoPen 3 associé aux grandes manches Penfill 3 ml élimine complètement le besoin d'utiliser des seringues et des flacons contenant de l'insuline.

Tresiba FlexTouch et Tresiba Penfill ne doivent être utilisés que par une seule personne.

Dans ce le risque global d'hypoglycémie diurne chez les patients traités par NovoMiks ® 30 Penfill ® / ® FleksPen, était plus élevé.